Clara and her two sons escape from her abusive husband with little more than their car and plan to start over in New York. After the car towed away, the family meets Alice, who gets them into an emergency shelter. While stealing food at a Russian restaurant called ‘Winter Palace’, Clara meets Marc, who has been given the chance to help the old eatery regain its former glory. The ‘Winter Palace’ soon becomes a place of unexpected encounters between people who are all undergoing some sort of crisis and whom fate has now brought together.

يتناول العمل قصص متشابكة ومختلفة بين مجموعة من البشر تربطهم العلاقات العاطفية والإنسانية، ذلك خلال شتاء غير اعتيادي في مدينة نيويورك الأمريكية.

يتناول العمل قصص متشابكة ومختلفة بين مجموعة من البشر تربطهم العلاقات العاطفية والإنسانية، ذلك خلال شتاء غير اعتيادي في مدينة نيويورك الأمريكية.

С действие, ситуирано в Ню Йорк, филмът е съвременна приказка, в която всичко се върти в и около руски ресторант в града. Тук животите на четирима харизматични, но уязвими герои се пресичат по различни линии. Бил Най играе собственика на ресторанта, син на руски емигранти, който среща етичен адвокат с ниско самочувствие. Джонс пък е в ролята на младеж, който отчаяно се опитва да си намери работа.

Moeder Clara poogt haar mishandelende echtgenoot te ontlopen. De verlegen arts Alice heeft haar nieuwe roeping gevonden in het leiden van een therapiegroep. Marc is een voormalig veroordeelde die zich heeft opgewerkt tot restaurantmanager. Jeff is een wanhopige man op zoek naar werk. De advocaat John heeft weinig zelfvertrouwen en Timofey is restauranteigenaar en de kleinzoon van Russische immigranten. De personen kruisen elkaars wegen en ontdekken dat hun hoop en toekomst in elkaars handen liggen.

Moeder Clara poogt haar mishandelende echtgenoot te ontlopen. De verlegen arts Alice heeft haar nieuwe roeping gevonden in het leiden van een therapiegroep. Marc is een voormalig veroordeelde die zich heeft opgewerkt tot restaurantmanager. Jeff is een wanhopige man op zoek naar werk. De advocaat John heeft weinig zelfvertrouwen en Timofey is restauranteigenaar en de kleinzoon van Russische immigranten. De personen kruisen elkaars wegen en ontdekken dat hun hoop en toekomst in elkaars handen liggen.

Στη Νέα Υόρκη του σήμερα, το ρωσικό εστιατόριο του εκκεντρικού ιδιοκτήτη Τίμοφι αποτελεί κομβικό σημείο για τις ζωές τεσσάρων αγνώστων μεταξύ τους προσώπων. Η Κλάρα, μια νεαρή μητέρα που ξεφεύγει μαζί με τα παιδιά της από τον βίαιο σύζυγό της. Ο Μαρκ, ένας πρώην κατάδικος και νυν μάνατζερ του εστιατορίου. Η Άλις, μία χαμηλών τόνων νοσοκόμα και ερασιτέχνης θεραπεύτρια. Ο Τζεφ, ένας νεαρός άνδρας που ψάχνει απεγνωσμένα για δουλειά και αναγνώριση. Σε καιρούς ραγδαίας κοινωνικής ανασφάλειας, ακόμα και οι μικρότερες συμπτώσεις μπορούν να φέρουν εκπληκτικά αποτελέσματα για τους ήρωες της ιστορίας καθώς οι ίδιοι ανακαλύπτουν σταδιακά πως η ελευθερία και η ελπίδα βρίσκονται ανάμεσά τους.

ტორია იმ ადამიანებისა, რომელთა ცხოვრების გზებიც ნიუ – იორკის ერთ დრამატულ ზამთარს ერთმანეთს გადაკვეთს.

En kvinde flygter til New York med sine børn fra en voldelig ægtemand. Her møder hun en række fremmede, som hun efterhånden væver sin skæbne sammen med. Tilfældige sammentræf og øjeblikke af næstekærlighed får overraskende følger.

本片讲述在纽约一家俄罗斯餐馆里，人们在彼此生活中穿梭的现代童话故事。奈伊饰演餐馆老板的孙子Timofey；兰德里饰演正在找工作的年轻人Jeff；巴鲁切尔饰演道德高尚但自卑的律师John Peter。

克拉拉帶著兩個兒子逃離了家暴的警察丈夫，尋求岳父接濟未果，留在紐約進行一次冒險之旅，他們晚上睡在車裡，白天從餐館偷竊茶點充飢。當汽車被拖走後無處棲身，幸遇到愛麗絲介紹他們住進教堂庇護所。她每日將孩子放在紐約圖書館後，就化身富家女、貴婦進出精品店偷取衣物，並適機混入這家名為「冬宮」的餐廳偷食物時，巧碰上正為這家老餐館努力恢復昔日輝煌的青年馬克。

本片讲述在纽约一家俄罗斯餐馆里，人们在彼此生活中穿梭的现代童话故事。奈伊饰演餐馆老板的孙子Timofey；兰德里饰演正在找工作的年轻人Jeff；巴鲁切尔饰演道德高尚但自卑的律师John Peter。

클라라 는 경찰인 남편의 폭력을 피해 두 아이들과 함께 뉴욕으로 도망친다. 돈이 떨어지고 승용차를 견인당한 클라라는 추적하는 남편때문에 신분을 속이고 이곳저곳을 다니면서 도움을 요청하지만 거절당한다. 클라라는 아이들을 부양하기 위해 식당과 상점에서 도둑질을 하고 날마다 잠을 잘 곳을 찾는다. 클라라는 어느 교회에 찾아가 하룻밤 숙박을 부탁하는데, 거기서 퇴근후 자원봉사활동 삼아 집단상담치료를 하고 있는 응급실간호사 앨리스의 도움을 받아 하룻밤을 보낸다. 신분을 속이고 있는 클라라는 "도와주겠다"는 앨리스를 떠나 또 다시 아이들과 거리를 헤맨다.

En falleferdig, tidligere glamorøs restaurant i hjertet av New York skaper rammen for Lone Scherfigs ensemble-drama. Her vrir karakterene ut og inn på seg selv, samtidig som de gradvis oppdager at deres håp og redning kan ligge i møtet med nye mennesker. I usikre og vanskelige tider, når mange lever nær undergangen, viser det seg at tilfeldige møter og øyeblikk av kjærlighet til sin neste kan få overraskende konsekvenser.

En falleferdig, tidligere glamorøs restaurant i hjertet av New York skaper rammen for Lone Scherfigs ensemble-drama. Her vrir karakterene ut og inn på seg selv, samtidig som de gradvis oppdager at deres håp og redning kan ligge i møtet med nye mennesker. I usikre og vanskelige tider, når mange lever nær undergangen, viser det seg at tilfeldige møter og øyeblikk av kjærlighet til sin neste kan få overraskende konsekvenser.

En falleferdig, tidligere glamorøs restaurant i hjertet av New York skaper rammen for Lone Scherfigs ensemble-drama. Her vrir karakterene ut og inn på seg selv, samtidig som de gradvis oppdager at deres håp og redning kan ligge i møtet med nye mennesker. I usikre og vanskelige tider, når mange lever nær undergangen, viser det seg at tilfeldige møter og øyeblikk av kjærlighet til sin neste kan få overraskende konsekvenser.

Mit ihren zwei Söhnen auf der Rückbank kommt Clara im winterlichen New York an. Was für die Kinder als Abenteuer getarnt wird, stellt sich bald als Flucht vor dem gewalttätigen Ehemann und Vater heraus. Die drei besitzen wenig mehr als ihr Auto, und als das abgeschleppt wird, stehen sie mittellos auf der Straße. Doch die kalte Großstadt zeigt Güte: Die Familie landet im russischen Restaurant Winter Palace, geführt von dem charmanten Timofey und dem attraktiven Ex-Häftling Marc, der hier eine zweite Chance bekommen hat. Das Winter Palace wird zum Ort der unerwarteten Begegnungen von Menschen in Lebenskrisen, deren Schicksal sich durch die Freundlichkeit von Fremden auf wundersame Weise zum Guten wendet.

Mit ihren zwei Söhnen auf der Rückbank kommt Clara im winterlichen New York an. Was für die Kinder als Abenteuer getarnt wird, stellt sich bald als Flucht vor dem gewalttätigen Ehemann und Vater heraus. Die drei besitzen wenig mehr als ihr Auto, und als das abgeschleppt wird, stehen sie mittellos auf der Straße. Doch die kalte Großstadt zeigt Güte: Die Familie landet im russischen Restaurant Winter Palace, geführt von dem charmanten Timofey und dem attraktiven Ex-Häftling Marc, der hier eine zweite Chance bekommen hat. Das Winter Palace wird zum Ort der unerwarteten Begegnungen von Menschen in Lebenskrisen, deren Schicksal sich durch die Freundlichkeit von Fremden auf wundersame Weise zum Guten wendet.

Mit ihren zwei Söhnen auf der Rückbank kommt Clara im winterlichen New York an. Was für die Kinder als Abenteuer getarnt wird, stellt sich bald als Flucht vor dem gewalttätigen Ehemann und Vater heraus. Die drei besitzen wenig mehr als ihr Auto, und als das abgeschleppt wird, stehen sie mittellos auf der Straße. Doch die kalte Großstadt zeigt Güte: Die Familie landet im russischen Restaurant Winter Palace, geführt von dem charmanten Timofey und dem attraktiven Ex-Häftling Marc, der hier eine zweite Chance bekommen hat. Das Winter Palace wird zum Ort der unerwarteten Begegnungen von Menschen in Lebenskrisen, deren Schicksal sich durch die Freundlichkeit von Fremden auf wundersame Weise zum Guten wendet.

Historia ludzi, których życia splatają się w Nowym Jorku w czasie dramatycznej zimy.

Quando quatro pessoas que estão passando pelo pior período de suas vidas encontram-se por uma ocasião do destino, elas acham o amor e a ternura onde menos esperavam encontrar. Juntos, os quatro desconhecidos aprendem a superar os problemas através da empatia ao próximo e do compartilhamento de alegrias e tristezas.

A história de Clara, que após sofrer uma grande desilusão com o seu marido, um polícia extremamente violento, decide fugir com os seus dois filhos à procura de uma nova vida. E, do solitário Marc, um homem que procura reconstruir a sua vida e que se cruza com Clara. No meio a circunstâncias inesperadas e rodeados por desconhecidos, pode surgir uma nova história de amor.

В предновогоднем Нью-Йорке к празднику готовятся миллионы людей. У каждого своя мечта и вера в чудо. Некоторым судьбам суждено пересечься накануне Нового года ради истории любви — взаимной или безответной, радостной или мучительной, но всегда яркой и удивительной.

Млада мајка Клара долази у Њујорк са своја два сина, бежећи од мужа насилника. Нашавши се на рубу пропасти, Клара кроз сусрете са другима открива да није сама. Из неочекиваних случајности и љубазности странаца настају изненађујући исходи. Група случајно окупљених људи се све више зближава, схватајући да су њихов живот и нада у њиховим рукама.

Clara skupaj s sinovoma zbeži pred nasilnim možem v hladni New York. Ker nima denarja, stanovanja ali službe, se znajdejo na ulici, v knjižnicah, trgovinah in restavracijah, kjer Clara krade hrano, obleke in obutev. Nazadnje najdejo zavetje v ruski restavraciji, ki jo ima v lasti čudaški Timofej in kjer se zaradi dobrosrčnosti popolnih neznancev sčasoma začnejo vleči iz brezupnega položaja.

İki çocuğunu yanına alıp, kendisine şiddet uygulayan kocasından kaçarak New York’a gelen Clara, tıpkı onun gibi zor zamanlardan geçen dört kişiyle tanışır: Sinir krizinin eşiğinde bir hemşire olan Alice, işlemediği bir suçla lekelenen Mark, avukatı John Peter, hayatta hiçbir amacı olmayan genç Jeff ve ailesinden kalan restoranı ayakta tutma mücadelesi veren, hayalperest Timofey. Görünüşte sıradan ama dünyaları apayrı insanların New York’ta karşılaşmalarının ve birbirlerine tutunmalarının hikayesi.

Egymástól különböző emberek története, akik élete ezen a télen, New Yorkban örökre összefonódik.

Clara arrive à New York avec ses deux fils sur le siège arrière de sa voiture. Ce voyage, qu’elle a déguisé en une aventure pour l’intérêt de ses enfants, s’avérera bientôt être une fuite d’un mari et d’un père abusifs. Clara essaie désespérément d'échapper à ses tentatives de la poursuivre. Quand la voiture est mise en fourrière, ils se retrouvent sans le sou dans la rue. Mais la grande ville froide fait preuve de miséricorde : dans leur recherche d'un refuge, la famille rencontre une infirmière désintéressée, Alice, qui leur fournit des lits dans un refuge d'urgence. Alors qu’elle volait de la nourriture dans un restaurant russe appelé Winter Palace, Clara rencontre un ex-détenu, Marc, à qui l’on a donné une chance de réisnertion dans le restaurant. Le Winter Palace devient rapidement un lieu de rencontre inattendue entre des personnes en crise que le destin a maintenant rassemblées.

À New York, une jeune mère de famille en fuite croise la route d'un ex-détenu devenu restaurateur et d'une infirmière dévouée aux autres qui, en lui tendant la main, va déclencher une série d'événements imprévisibles.

Ränsistynyt, entinen luksusravintola New Yorkin sydämessä muodostaa kehykset Scherfigin draamaelokuvalle. Roolihahmojen soljuessa sisään ja ulos toistensa elämästä käy vähä vähältä ilmi, että toivo ja pelastus saattavat olla yhteydessä kohtaamisiin uusien kanssaihmisten kanssa. Kovina, epävarmoina aikoina monien eläessä kuilun partaalla satunnainen, silmänräpäyksinä vilahtava lähimmäisenrakkaus saattaa johtaa yllättäviin seurauksiin.

Fyra människor genomlider den värsta krisen i deras liv. Deras vägar korsas på en rysk restaurang på Manhattan.

סיפוריהן של מספר דמויות בודדות בלב ניו יורק, כאשר אט אט נקשר גורלן בגורלה של קלרה, אם לשני בנים, שברחה מבעלה השוטר שהכה אותה ואת ילדיהם ולקח לה את כרטיסי האשראי. היא מגיעה עמם לניו יורק, מנסה להישאר מתחת לרדאר, כך שבעלה לא ימצא אותה וגונבת מצרכים כדי לספק את הארוחה הבאה לילדיה. העניינים רק מידרדרים כאשר רכבה מעוקל, והם מוצאים עצמם ללא מקום לישון. אדיבותם של הזרים בעיר היא שמצילה אותם. בין היתר שף במסעדה המספק לה מקום לישון, אחות בבית חולים המסייעת לה ולילדיה ומפעילה במקביל קבוצת תמיכה לאנשים הזקוקים למחילה בה משתתפים השף וחברו עורך הדין

Clara llega a Nueva York con sus dos hijos en el asiento trasero de su coche. El viaje, que disfraza como una aventura a los ojos de los niños, pronto se revela como una huida de un marido y padre abusivo. Él es policía, y Clara trata desesperadamente de evitar que la encuentre. Los tres tienen poco más que el coche, es invierno y se quedan sin dinero. Pero la gran ciudad muestra misericordia: en su búsqueda de refugio, la familia se encuentra con una altruista enfermera llamada Alice, que les consigue camas en un refugio de emergencia. Mientras roba comida en un restaurante ruso llamado "Palacio de invierno", Clara conoce a un ex convicto, Marc, a quien se le ha dado la oportunidad de ayudar al antiguo restaurante a recuperar su antigua gloria. El 'Palacio de invierno' se convierte en un lugar de encuentros inesperados entre personas que están atravesando algún tipo de crisis y que el destino ahora ha reunido.

Luego de huir de un marido abusivo, una madre y sus hijos encuentran amor, refugio y bondad en un grupo de extraños que luchan por sobrevivir en una fría Nueva York.

Clara e i suoi due figli scappano dal marito violento con poco più della loro macchina e progettano di ricominciare da capo a New York. Dopo che l'auto è stata trascinata via, la famiglia incontra Alice, che li porta in un rifugio di emergenza. Mentre ruba del cibo in un ristorante russo chiamato "Palazzo d'Inverno", Clara incontra Marc, a cui è stata data la possibilità di aiutare il vecchio ristorante a riconquistare il suo antico splendore. Il "Palazzo d'Inverno" diventa presto un luogo di incontri inaspettati tra persone che stanno attraversando una sorta di crisi e che il destino ha ora unito.