In deze documentaire zien we hoe de legendarische dieren van Roemeniës uitgestrekte wildernis vrij rondtrekken en de extreme seizoensverschillen overleven.

In deze documentaire zien we hoe de legendarische dieren van Roemeniës uitgestrekte wildernis vrij rondtrekken en de extreme seizoensverschillen overleven.

Untamed Romania provides insight into the stunning natural wonders of Romania, with the Carpathian Mountains, the Danube Delta, and Transylvania as its major areas of interest.

Matka Romanian monipuoliseen luontoon. Kasvit ja eläimet sinnittelevät läpi kovan talven, nauttivat kesän hedelmistä ja kasvattavat taas syksyllä ravintokerroksiaan.

Ce documentaire explore la manière dont les créatures légendaires des vastes étendues sauvages de Roumanie vivent en toute liberté au gré des saisons.

Diese Dokumentation begleitet die atemberaubenden Kreaturen der rumänischen Wildnis durch die wechselnden Jahreszeiten hindurch.

Diese Dokumentation begleitet die atemberaubenden Kreaturen der rumänischen Wildnis durch die wechselnden Jahreszeiten hindurch.

Diese Dokumentation begleitet die atemberaubenden Kreaturen der rumänischen Wildnis durch die wechselnden Jahreszeiten hindurch.

Πέρα από τη φασαρία των πόλεων στη Ρουμανία, υπάρχει ένας κόσμος άγνωστος σε κανέναν. Βουνά, αρχαία δάση και εκτεταμένοι υγρότοποι παρέχουν ενδιαιτήματα σε πολλά από τα πιο εμβληματικά πλάσματα της ηπείρου.

Questo documentario illustra come le leggendarie creature dei territori selvaggi della Romania vaghino libere affrontando le mutevoli stagioni.

Bohaterami tego filmu dokumentalnego są legendarne zwierzęta, które zamieszkują dzikie obszary Rumunii i którym niestraszna jest żadna pogoda.

O documentário mostra a luta dos animais selvagens da Romênia para sobreviver a todo tipo de intempérie.

Este documentário mostra-nos como as lendárias criaturas do vasto território selvagem da Roménia vivem livres e resistem a um clima inconstante e inclemente.

Acest documentar explorează vastele zone sălbatice ale României și animalele de legendă care trăiesc în libertate, dar sunt supuse veșnicei schimbări a anotimpurilor.

Esta película es una producción única que revela la belleza de Rumania tal como es: cruda, mágica pero frágil al mismo tiempo.

Este documental investiga a los legendarios animales que deambulan libres en las áreas silvestres de Rumania en todas las estaciones del año.

Den här dokumentären följer de djur som strövar fritt och måste anpassa sig efter årstidsväxlingarna i den vidsträckta vildmarken i Rumänien.

Bu belgesel, Romanya'nın uçsuz bucaksız vahşi doğasındaki efsanevi canlıların nasıl özgürce dolaştığını ve sürekli değişen mevsimlere nasıl dayandıklarını inceliyor.

Câu chuyện này bắt đầu ở trung tâm của châu Âu. Nơi ánh sáng rực cháy suốt đêm. Ngày tháng trôi qua, thời gian trôi qua. Hàng triệu người gọi những thành phố này là quê hương của họ. Nhưng đằng sau tất cả sự ồn ào này, bạn có thể quên rằng có một thế giới khác - thế giới của những kỳ quan thiên nhiên. Một trong những nơi tuyệt vời nhất ở châu Âu mà con người không bị ảnh hưởng, nơi những khu rừng cổ vẫn còn phát triển, và những ngọn núi lớn trải dài trên bầu trời, nơi những dòng sông uốn khúc và động vật tự do hát trong thần thoại và truyền thuyết đi lang thang, là Romania...

Ở Romania, những khu rừng cổ đại và vùng đất ngập nước rộng lớn cung cấp môi trường sống cho một số sinh vật mang tính biểu tượng nhất của châu Âu. Tập trung vào Dãy núi Carpathian và Đồng bằng sông Danube, bộ phim tài liệu này là một sự tôn vinh thiên nhiên, với tất cả vẻ đẹp và sự đa dạng của nó.