A film about bipolar disorder and opioid addiction as seen through the life of three-time world champion surfer Andy Irons. He was the pride of Hawaii and revered around the world for his blue collar rise to fame and success. However, many were unaware of his internal battles that led to his demise. As the opioid crisis rises to a national emergency in the United States, the untold story of Andy’s life serves to tear down the myths associated with these two ferocious diseases.

Un film sur le trouble bipolaire et la dépendance aux opioïdes à travers la vie du triple champion du monde de surf Andy Irons. Andy a lutté contre les mêmes démons contre lesquels des millions de personnes dans le monde se battent quotidiennement. Andy était une présence incroyable sur la scène mondiale en tant que « Champion du peuple ». Il était la fierté d'Hawaï et vénéré dans le monde entier pour son ascension des cols bleus vers la gloire et le succès. Cependant, beaucoup n'étaient pas au courant de ses batailles internes qui ont conduit à sa disparition. Alors que la crise des opioïdes devient une urgence nationale aux États-Unis, l'histoire inédite de la vie d'Andy sert à briser les mythes associés à ces deux maladies féroces.

앤디 아이론스의 인생은 마치 서퍼들의 아메리칸 드림과도 같다. 하와이의 노동자 계층 집안에서 태어나 파도를 타기 시작한 그는 어린 나이에 서핑대회에서 두각을 나타내며 엄청난 경력을 쌓기 시작했다. 누구나 부러워하는 최고의 서퍼였지만 삶에 있어서 결국 자신의 한계를 벗어나지 못한 전설의 서퍼, 앤디 아이론스의 인생을 다룬 영화. (2019 국제해양영화제)

O transtorno bipolar e o vício em remédios na vida do surfista tricampeão mundial Andy Irons, que lutou até a morte contra demônios que afligem milhões de pessoas.