Foster (2018)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приемни семейства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Носителите на „Оскар“ Дебора Опенхаймер и Марк Джонатан Харис (Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport) обединяват сили, за да покажат приемната грижа през очите на тези, които разбират системата най-добре. Екипът има безпрецедентен достъп до Агенцията за закрила на детето на Лос Анджелис (DCFS) и ни разкрива един често недоразбран свят, познат на широката публика основно от скандалните заглавия и стереотипите. Филмът развенчава някои от най-популярните митове за приемната грижа и всички, свързани със системата. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With one in eight American children suffering a confirmed case of neglect or abuse by age 18, there are currently more than 400,000 children in foster care in the U.S., a number that continues to grow each year. Drawing on unprecedented access, FOSTER explores the often-misunderstood world of foster care through compelling stories from the Los Angeles County Department of Children and Family Services, the largest county child welfare agency in the country. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגדול במשפחת אומנה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בארה"ב יש כיום יותר מ-400 אלף ילדים המטופלים במשפחות אומנה ומספרם רק ממשיך לגדול מדי שנה. הבמאים זוכי האוסקר מארק ג'ונתן האריס ודבורה אופנהיימר ("ילדים בזרועות זרים") יוצאים למסע בין בתי המשפט, בתי משפחות האומנה, מוסדות לעבריינים צעירים ולאורך רחובות לוס אנג'לס, כשבדרך הם מנפצים לא מעט מיתוסים רווחים לגבי האומנה, ומביאים את סיפורם האישי של האנשים העומדים מאחורי "הסוכנות להגנת הילד" (ה-DCFS) בלוס אנג'לס, הסוכנות הגדולה ביותר בארה"ב. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sistēmas bērni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foster: Adotados Pelo Sistema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar sem estereótipos e manchetes sensacionalistas sobre o sistema de Acolhimento Familiar temporário nos Estados Unidos, com o objetivo de acabar com alguns dos mitos mais recorrentes sobre o assunto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las cineastas ganadoras de un Oscar, Deborah Oppenheimer y Mark Jonathan Harris se reúnen para un vistazo revelador de primera mano al sistema de cuidado de crianza como se ve a través de los ojos de quienes mejor lo conocen. Con un acceso extraordinario al funcionamiento interno del Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado de Los Ángeles (DCFS), Oppenheimer y Harris van más allá de los encabezados y estereotipos sensacionales para tener una visión sin precedentes de un mundo a menudo incomprendido y algunos de los mitos más perdurables, sobre el cuidado de crianza y los involucrados en el sistema. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foster: Adoptados Por El Sistema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|