خلال مسلفات الحرب العالمية الثانية ، يساعد جو ، وهو راع شاب بمساعدة الأرملة هوركادا ، في تهريب الأطفال اليهود عبر الحدود من جنوب فرنسا إلى إسبانيا.

Историята е за млад овчар, който прекарва тайно еврейски деца през границата в Испания.

诺亚·施纳普(《怪奇物语》《间谍之桥》)将主演新片《等待安雅》(Waiting For Anya)，本·库克森(《差点结婚》)执导，Toby Torlesse改编剧本，基于迈克尔·莫波格所著同名小说。设定在二战时期，围绕一个年轻牧童展开故事，他涉及到走私犹太儿童穿越边境前往西班牙的交易中。安杰丽卡·休斯顿、托马斯·克莱舒曼、Elsa Zylbertsein、Tomas Lemarquis等参演，今年晚些时候法国开拍。

住在法國庇里牛斯山山區的13歲牧童裘（諾亞施納普 飾），在一次牧羊過程中，猶太人班傑明幫他從野熊手中救回牧羊犬，他得知班傑明在山區躲避蓋世太保追捕，等待依親的女兒安雅回家，他決定幫他藏村裡的寡婦艾莉絲（安潔莉卡休士頓 飾）的家裡，而艾莉絲和班傑明陸續救了一些猶太小孩，他們計畫偷偷帶小孩們到安全的西班牙邊境，熟悉山路的裘也決定出手相助，但德軍佔領了山村，讓他們的運送工作更加困難及危機重重...

Čekání na Anyu je příběh o komunitě podhorských osadníků z jižní Francie, kteří se semkli a pomáhají uprchnout malým židovským dětem do Španělska přímo s před nosu Německé jednotce, která byla vyslána do této oblasti hlídat hranici jižní Francie a Španělska . Jo Lalande (Noah Schnapp), třináctiletý ovčák, a osamělá vdova Horcada (Anjelica Huston) pomáhají pašovat židovské děti přes hranice do Španělska.

Het is de Tweede Wereldoorlog en een jonge herder genaamd Jo ontdekt een gevaarlijk geheim: Joodse kinderen worden uit het door de nazi's bezette Frankrijk naar het veilige Spanje gesmokkeld. Wanneer Duitse soldaten de stad in gaan, wordt het veel moeilijker. Jo, zijn grootvader Henri en medeplichtigen, Benjamin en de weduwe Horcada, bedenken een plan om de kinderen over de grens te krijgen. Het plan vereist dat de hele stad de kinderen helpt ontsnappen en vertrouwt erop dat de Duitse soldaten niet opmerken wat er gebeurt. Maar als ze worden gepakt, zal hun leven niet de moeite waard meer zijn om te leven.

During the harrows of WWII, Jo, a young shepherd along with the help of the widow Horcada, helps to smuggle Jewish children across the border from southern France into Spain.

Sous l’occupation, Jo, un jeune berger des Pyrénées voit son existence bouleversée lorsqu’il découvre caché dans une ferme un homme qui attend sa fille Anya pour rejoindre l’Espagne. Cette rencontre lui ouvre les yeux sur les persécutions de la guerre. Avec la complicité de son grand-père, ils décident au péril de leur vie d’aider un groupe d’enfants juifs en fuite à passer la frontière. Une belle histoire d’humanité et de courage dans les splendides décors des Pyrénées.

Sous l’occupation, Jo, un jeune berger des Pyrénées voit son existence bouleversée lorsqu’il découvre caché dans une ferme un homme qui attend sa fille Anya pour rejoindre l’Espagne. Cette rencontre lui ouvre les yeux sur les persécutions de la guerre. Avec la complicité de son grand-père, ils décident au péril de leur vie d’aider un groupe d’enfants juifs en fuite à passer la frontière. Une belle histoire d’humanité et de courage dans les splendides décors des Pyrénées.

Der Schäfer Jo schmuggelt mit Hilfe von Horcada Juden über die französische Grenze nach Spanien – während des Zweiten Weltkriegs. Die gefährliche Lage spitzt sich zu, als er beschließt einem Vater zu helfen, der auf der Flucht von seiner Tochter Anya getrennt wurde, aber nicht über die Grenze möchte, bevor sie ebenfalls eintrifft. Deutsche Soldaten inspizieren derweil die Stadt...

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο 13χρονος Τζο, ένας μικρός βοσκός, βοηθά μικρά Εβραιόπουλα να περάσουν από τη Γαλλία στα ασφαλή εδάφη της Ισπανίας, με την πολύτιμη συνδρομή μιας μοναχικής γυναίκας.

Dúl a második világháború; egy fiatal juhász megpróbál zsidó gyerekeket átcsempészni a francia–spanyol határon.

Durante l'acuirsi della Seconda guerra mondiale, Jo, un giovane pastore, con l'aiuto della vedova Horcada diventa un simbolo di speranza per i bambini ebrei. Grazie al suo intervento, molti di loro riusciranno ad attraversare clandestinamente il confine che dal sud della Francia li porterà in Spagna.

Czy dochować cudzej tajemnicy, ryzykując życie? Przed takim dylematem stanął młody pirenejski pasterz Jo, gdy poznał Benjamina i jego sekret. Benjamin, uciekając z Paryża przed prześladowaniami Żydów, został rozdzielony z córką. Teraz, czekając na pograniczu na Anyę, potajemnie przemyca żydowskie dzieci za hiszpańską granicę. Gdy do wsi przybywają niemieccy żołnierze, Jo zaprzyjaźnia się z jednym z nich, nie zdając sobie sprawy, jak ryzykowna jest to znajomość. Czy w obliczu zagrożenia dokona właściwego wyboru?

Durante as grades da Segunda Guerra Mundial, Jo, um jovem pastor, juntamente com a ajuda da viúva Horcada, ajuda a contrabandear crianças judias através da fronteira do sul da França para a Espanha.

История о небольшой горной французской деревушке, оккупированной немцами, жители которой помогают прятать детей-евреев и переправлять их в Испанию.

Naozaj by som mal zachovávať tajomstvo niekoho iného a ohrozovať svoj vlastný život? Túto otázku si kladie Jo Lalande, mladý pastier z Pyrenejí, keď mu Benjamin prezradí niečo zo svojej minulosti. Počas prenasledovania Židov bol Benjamin nútený utiecť do Paríža a stratil kontakt so svojou dcérou. Teraz pašuje židovské deti cez hranice do Španielska. Keď do dediny prídu nemeckí vojaci, Jo sa s jedným z nich spriatelí, ale neuvedomuje si, aké riskantné môže toto priateľstvo byť. Podarí sa mu tvárou v tvár hrozbe urobiť správne rozhodnutie? Aj najmenšia chyba ich môže stáť život.

Durante las gradas de la Segunda Guerra Mundial, Jo, un joven pastor junto con la ayuda de la viuda Horcada, ayuda a pasar de contrabando niños judíos a través de la frontera desde el sur de Francia hacia España.

En medio de los horrores de la II Guerra Mundial, un joven pastor, con la ayuda de la viuda Horcada, ayuda a un joven judío a pasar la frontera entre Francia y España.

Den kraftfulla och sanna berättelsen om en ung herde, Jo, som tillsammans med änkan Horcada, riskerar allt för att smuggla judiska barn till Spanien från det tysk-ockuperade Frankrike.

Waiting For Anya, Michael Morpurgo’nun aynı isimli romanından sinemaya uyarlananıyor. Romanın konusu ise şöyle: Fransa-İspanya sınırındaki küçük Lescun kasabasında yaşayan Jo, savaşa uğurladığı babasının özlemiyle başa çıkmaya çalışırken, okuldan artakalan zamanlarını çobanlık yaparak geçirir. Günün birinde Jo, dağda bulduğu ayı yavrusuna bakan gizemli bir adamla karşılaşır. Daha önce bir yerlerde gördüğüne emin olduğu bu adamın izini sürmeye karar verince boyundan büyük işlere kalkışır. Savaşın yakıcı etkilerinden kaçmaya çalışan bir düzine çocuğun kaderi, artık tamamen onun ellerindedir. Çocukların düşünü kurduğu barış, kasaba sınırının yanı başındaki dağların eteklerinden geçmektedir. Ancak bu yol, bir grup rütbeli davetsiz misafir yüzünden her zamankinden çok daha tehlikeli bir hâl almıştır.

Історія про невеликое гірське французьке село, окуповане німцями, жителі якої допомагають ховати дітей-євреїв і переправляти їх в Іспанію.