Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada sfingy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Objevem tajemné komnaty se zároveň probudila bájná sfinga. Když Thomas objeví tajemnou komnatu, probudí tak i bájnou Sfingu. Těsně předtím, než sfinze podlehne, požádá svoji kolegyni, aby šla za jeho synem Robertem, který je jediný, kdo může Sfingu zastavit. Začíná nekonečná honička za sedmi divy plná zvratů, dechberoucích momentů a tajemství. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riddles of the Sphinx |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An astronomer and a cryptographer uncover a series of ancient tunnels, unwittingly unleashing a deadly Sphinx. In order to trap the Sphinx back in its tomb and stop impending destruction, our explorers must solve a series of complicated and possibly deadly riddles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Énigme du Sphinx |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un astronome et un spécialiste de la cryptographie découvrent d'anciens tunnels et vont, lors de leur exploration, libérer accidentellement un sphinx meurtrier. S'ils veulent stopper le carnage et enfermer de nouveau la créature dans sa tombe, ils vont devoir déchiffrer toute une série d'énigmes complexes et mortelles… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Rätsel der Sphinx |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tief in der ägyptischen Wüste wird eine 3000 Jahre alte Grabkammer entdeckt. Als bei der Öffnung der Grabkammer die dort eingeschlossene Sphinx entweicht, müssen die Archäologen mehrere komplizierte Rätsel Lösen, um das Monster wieder einzusperren und die Welt vor einer apokalyptischen Zerstörung zu retten. Es bleibt nicht viel Zeit! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Szfinx bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert (Lochlyn Munro) nem bújhat el tovább a múlt rémségei elől. Jessica (Dina Meyer), a szép titkos ügynök és a lánya társaságában hamarosan Kairó felé tartanak, hogy megakadályozzanak egy világméretű járványt. Küldetésük sikere attól függ, hogy képesek-e legyőzni az ősi Egyiptom mitikus őrét, a Szfinxet, amely a világok közötti kaput őrzi. A Szfinx rettenetes próbatételek elé állítja őket, ők azonban mindent megtesznek azért, hogy megfejtsék a rejtélyeket, s megmentsék az emberiséget. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Enigmas da Esfinge Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pesquisadores descobrem uma série de túneis e, sem querer, libertam uma perigosa esfinge. Para que possam capturá-la e devolvê-la a sua tumba, eles devem resolver uma série de enigmas que podem levar à destruição de todo o planeta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадки Сфинкса |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Кэрин Пэрр все время считала своего отца тихим домоседом, пока однажды им не стали известны обстоятельства гибели ее деда. Его смерть оказалась неразрывно связна с мифическим существом, хранящим древние секреты Египта — Сфинксом. Только после этого отец решается рассказать дочери всю правду о прошлом и о своей работе в секретном правительственном подразделении несколько лет назад. Настало время для решительных действий. Вооружившись всем необходимым, они вместе с дочерью отправляются в Каир, чтобы расшифровать семь смертельных загадок Сфинкса. Для этого им понадобится вся их находчивость и сноровка, ведь Сфинкс не прощает ошибок. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhady sfingy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď Thomas objaví tajomnú komnatu, prebudí tak aj bájnu Sfingu. Tesne predtým, než sfinge podľahne, požiada svoju kolegyňu, aby išla za jeho synom Robertom, ktorý je jediný, kto môže Sfingu zastaviť. Začína nekonečná naháňačka za siedmimi divmi plná zvratov, dych vyrážajúcich momentov a tajomstiev. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de la esfinge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un astrónomo y un criptógrafo descubren una serie de túneles antiguos y liberan, sin darse cuenta, una esfinge mortal. Para regresarla a su tumba, los exploradores deberán resolver una serie de enigmas mortales. |
|
||||
|