翻訳 5
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Kortfilm som utspelar sig i en fantasy-framtid där en tjänare till en upptäcktsresande snubblar över ett botemedel för sin döende fru. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
La acción comienza en la ciudad de Gothia, en una época no definida en la que la humanidad se traslada en dirigibles. Jasper, un navegante caído en desgracia por un accidente ocurrido años atrás que causó la muerte de un miembro de la tripulación, recibe la orden de embarcarse en un viaje de exploración para colocar boyas que faciliten posteriores viajes. Junto a él estarán el capitán Griswald, también capitán de su anterior y fatídico viaje, y el científico Dr.Belgon, obsesionado con encontrar una cura para la enfermedad que está diezmando a la población... |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemnicze wyprawy Jaspera Morello |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Bohaterem filmu jest nawigator parowego statku latającego. Nękany poczuciem winy wyrusza na wyprawę która ma przynieść mu odkupienie oraz znaleźć lekarstwo na epidemię nękającą jego ojczyznę. Świat składający się z milionów śrubek, trybików, zębatek i parowych tłoków. Wszystko w pięknej animacji w kolorach sepii, nawiązującej do grafik zdobiących książki Juliusa Verne'a. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадочные географические исследования Джаспера Морелло |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Джаспер Морелло, в прошлом совершивший ужасную ошибку, отправляется в путешествие, прочь из зараженного города. Он надеется, что во время этого путешествия сможет искупить свою вину. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Set in a world of iron dirigibles and steam powered computers, this gothic horror mystery tells the story of Jasper Morello, a disgraced aerial navigator who flees his plague-ridden home on a desperate voyage to redeem himself. |
|
||||
|