Преводи 8
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Naked Wanderer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A heartbroken young man decides to walk 4000km up the coast of Western Australia naked, for charity, with the secret goal of making his ex-girlfriend jealous. |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漫游者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
遭到女友拋棄之後,孤僻又沮喪的傑克意外得到媒體大亨布萊恩金恩的贊助,但他必須進行一項大膽且荒謬的慈善活動,那就是全身脫光走遍整個澳洲西岸。他希望這個舉動能贏回前女友潔絲敏的心,但半路邂逅的背包客薇樂莉似乎才是他的真愛… |
|
||||
|
Китайски (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裸男走天涯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
遭到女友拋棄之後,孤僻又沮喪的傑克意外得到媒體大亨布萊恩金的贊助,但他必須進行一項大膽且荒謬的慈善活動,那就是全身脫光走遍整個澳洲西岸。他希望這個舉動能贏回前女友潔思敏的心,但半路邂逅的背包客薇勒莉似乎才是他的真愛… |
|
||||
|
Корейски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모든 것을 벗어던진 특별한 여행 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여친에게 까이고, 직장에서의 연이은 해고까지 물러설 곳 없는 인생 나락에 봉착한 ‘제이크’. 그는 자선기금 모금을 가장한 수 천 킬로미터 ‘알몸 트레킹’에 나서면서 엄청난 스포트라이트에 휩싸인다. 지루하던 일상을 채우는 특별한 트래킹! 길 위에서 운명처럼 만난 여인 ‘발레리’와 시작한 꿈같은 로맨스! 인생 제 2막을 앞두고 빛나는 미래를 꿈꾸던 것도 잠시, 잊혀져 가던 전여친 ‘재스민’이 ‘제이크’ 앞에 다시 나타나는데… 눈부시게 빛나는 서호주 한 가운데, 과연 더 이상 깔 것(?) 없는 그의 특별한 도전은 이대로 로맨틱할 수 있을까? |
|
||||
|
Руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голый романтик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джейк, которого только что бросила любимая девушка, в расстроенных чувствах, сгоряча соглашается принять участие в одиночном пешем марафоне и отправляется в путешествие длиной 4 тысячи километров вдоль западного побережья Австралии, будучи облаченным лишь в набедренную повязку. Официальная цель марафона — сбор денег на благотворительность, однако в тайне Джейк надеется таким образом снова обратить на себя внимание своей бывшей возлюбленной. Этими надеждами он живет ровно до того момента, когда встречает на своем пути обворожительную Валери… |
|
||||
|
Украински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голий мандрівник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через розставання з коханою Джейк перебуває в депресії. Несподівано він наважується взяти участь у забігу по узбережжю Австралії на 4 тисячі кілометрів. З одягу на ньому тільки пов’язка на стегнах. Таким способом він намагається привернути увагу колишньої коханої дівчини. |
|
||||
|
Холандски (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongen met liefdesverdriet besluit om 4000 km naakt langs de kust van West-Australië te lopen, voor het goede doel en om zijn ex-vriendin jaloers te maken. |
|
||||
|
Чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|