北宇治高中吹奏乐部去年顺利地在全日本吹奏乐竞演会中出场。升入二年级的黄前久美子，和三年级的加部友惠一起开始负责指导从四月开始新加入的一年级生们。 由于身为全国大会的出场学校，而有很多一年级生入部。其中，有四名新生来到了低音部。 乍一看似乎毫无问题的久石奏。不融入周围的铃木美玲。想要和美玲做朋友的铃木五月。不提及自身事情的月永求。Sunrise祭、选拔赛、以及竞演会。以“全国大会金奖”为目标的吹奏乐部，却接连发生问题……！？北宇治高中吹奏乐部，风波不断的日子开始了！

改編武田綾乃創作小說《吹響吧！上低音號》，京都動畫製作所細膩打造全新劇場版。 順利在去年的全日本管樂競演會中出場的北宇治高中管樂社，升上二年級的黃前久美子和三年級的加部友惠，兩人開始一起負責指導從四月開始新加入的一年級新生。由於身為全國大賽的出場學校，因此吸引了大量的一年級新生入社。其中，有四名新生來到了低音部，包括乍看之下似乎毫無問題的久石奏、不融入周圍的鈴木美玲、想要和美玲成為朋友的鈴木五月，以及從不提及私事的月永求。面對接連而來的Sunrise祭、選拔賽以及競演會，以「全國大賽金獎」為目標的管樂社，卻接連發生問題……！？北宇治高中管樂社，風波不斷的日子開始了！

Kumiko Oumae zit inmiddels in haar tweede jaar van de middelbare school en is een van de oudere leden van het blazersensemble. Maar het wordt er niet eenvoudiger op, want zij en Tomoe moeten voor de nieuwkomers zorgen. Maar zelfs als ze behoorlijk capabel zijn, betekent dat niet dat ze er zomaar bij passen - vooral Kanade Hisaishi, die hetzelfde instrument bespeelt als Kumiko, twijfelt altijd aan hun beslissingen. Kumiko moet nu de concertgroep van de school bij elkaar houden en zich voorbereiden op het Sunrise Festival en natuurlijk de regionale competitie - terwijl ze probeert haar gevoelens voor Shuuichi te verwerken nadat hij onlangs aan Kumiko heeft bekend en er nu naar verlangt dat hij een date met haar wil.

Kumiko is now a second year and one of the senior players of the euphonium section. With new underclassmen joining the concert band, Kumiko will have to learn new things in order to deal with awkward and difficult underclassmen. She and third-year trumpeter Tomoe Kabe have been chosen to lead the new underclassmen members. Among the new members to Kumiko's bass section are euphonist Kanade Hisaishi, whose appearances are deceiving; tuba player Mirei Suzuki, who cannot adapt to her new environment; tuba player Satsuki Suzuki, who wants to get along with Mirei; and double bassist Motomu Tsukinaga, who cannot talk about himself. Between the Sunrise Festival, chair placement auditions, and the competition, a number of problems quickly begin to arise.

Kumiko est maintenant en deuxième année et fait partie des joueurs seniors de la section euphonium. Avec l'arrivée de nouveaux élèves de première année dans l'orchestre, Kumiko devra apprendre de nouvelles choses afin de faire face à des élèves de première année difficiles et gênants. Elle et le trompettiste de troisième année Tomoe Kabe ont été choisis pour diriger les nouveaux membres de la section. Parmi les nouveaux membres de la section de basse de Kumiko figurent l'euphoniste Kanade Hisaishi, dont les apparences sont trompeuses, la joueuse de tuba Mirei Suzuki, qui ne peut pas s'adapter à son nouvel environnement, le tubiste Satsuki Suzuki, qui veut s'entendre avec Mirei, et le contrebassiste Motomu Tsukinaga, qui ne peut pas parler de lui-même. Entre le festival Sunrise, les auditions de placement de chaises et le concours, un certain nombre de problèmes commencent rapidement à se poser.

Kumiko Oumae ist nun im zweiten Oberschuljahr und gehört damit zu den älteren Mitgliedern des Bläserensembles. Leichter werden die Dinge damit aber nicht, denn gemeinsam mit Tomoe soll sie sich um die Neulinge kümmern. Doch auch wenn diese durchaus fähig sind, fügen sie sich deswegen noch lange nicht einfach so ein – insbesondere Kanade Hisaishi, die das gleiche Instrument wie Kumiko spielt, zweifelt immer wieder an deren Entscheidungen. Kumiko muss nun dafür sorgen, die Konzertgruppe der Schule zusammenzuhalten und auf das Sunrise-Festival und natürlich den Regionalwettbewerb vorzubereiten – all das, während sie ihre Gefühle für Shuuichi zu verarbeiten versucht, nachdem dieser Kumiko erst vor kurzem ein Geständnis gemacht hat und sich nun sehnlichst ein Date mit ihr wünscht.

目指せ、全国。 吹奏楽部での活動を通して見つけていくかけがえのないものたち。 これは、本気でぶつかる少女たちの青春の物語。 【Introduction】 高校の吹奏楽部を舞台に繰り広げられる人間ドラマ、 そして繊細かつダイナミックな演奏シーンが話題となり、 多くの人々から支持を集める「響け! ユーフォニアム」シリーズ。 そんなシリーズの完全新作『劇場版 響け! ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~』 ――久美子先輩って優しいですね。 主人公・黄前久美子が2年生に進級し、吹奏楽部へ「後輩」たちがやって来る。 一筋縄ではいかない後輩との関係を通して、久美子が得たものとは――。

작년, 전일본 취주악 콩쿨에 출전한 키타우지 고등학교 취주악부. 2학년 오마에 쿠미코는 3학년 카베 토모에와, 4월부터 새로 들어온 1학년의 지도에 임하게 된다. 전국 대회에 출전 학교로서 많은 1학년이 입부할 때, 저음 파트에 찾아온 것은 4명. - 얼핏 보면 아무런 문제가 없을 것 같은 히사이시 카나데. - 주변 사람들과 친해지려고 하지 않는 스즈키 미레이. - 그런 미레이과 사이좋게 지내고 싶은 스즈키 사츠키. - 자신에 대해 말하려 하지 않는 츠키나가 모토무. 선라이즈 페스티벌, 오디션, 그리고 콩쿠르. "전국 대회 금상"을 목표로 내건 취주악부이지만, 문제가 차례차례 생긴다...!? 키타우지 고등학교 취주악부의 파란의 날들이 시작된다!

Hibike! Euphonium Movie: Chikai no Finale contará a história de Kumiko Oumae e outros como estudantes do segundo ano.

Kumiko está agora no segundo ano e é um dos jogadores mais experientes da seção de euphonium. Com novos alunos ingressando na banda de concerto, Kumiko terá que aprender coisas novas para lidar com alunos difíceis e estranhos. Ela e o trompetista do terceiro ano Tomoe Kabe foram escolhidos para liderar os novos membros do underclassmen. Entre os novos membros da seção de baixo de Kumiko estão o eufonista Kanade Hisaishi, cujas aparições enganam; a tocadora de tuba Mirei Suzuki, que não consegue se adaptar ao novo ambiente; o jogador de tuba Satsuki Suzuki, que quer se dar bem com Mirei; e o contrabaixista Motomu Tsukinaga, que não consegue falar sobre si mesmo. Entre o Sunrise Festival, as audições para colocação de cadeiras e a competição, vários problemas começam a surgir rapidamente.

Наступил новый, очень важный для теперь уже второгодки Кумико Омаэ год. Аска Танака и другие девушки выпустились. Теперь Кумико, вместе с Томоэ Кабэ, предстоит направлять новых участников духового оркестра, к которому также присоединились Канадэ Хисаиши, Мотому Цукинага, Мирэй Сузуки и Сацуки Сузуки. Близится музыкальный фестиваль «Sunrise» и прослушивания в основной оркестр, которым по-прежнему руководит Нобору Таки. Но, кажется, всё будет не так просто, и членам духового оркестра старшей школы Китауджи придётся преодолеть ряд проблем. Справятся ли они?

Kumiko está ahora en su segundo año y es una de las jugadoras más veteranas de la sección de euforia. Con la incorporación de nuevos estudiantes a la banda de conciertos, Kumiko tendrá que aprender cosas nuevas para poder enfrentarse a los estudiantes difíciles e incómodos. Ella y el trompetista de tercer año Tomoe Kabe han sido elegidos para liderar a los nuevos miembros de la banda. Entre los nuevos miembros de la sección de bajo de Kumiko se encuentran la eufonista Kanade Hisaishi, cuyas apariencias engañan; la tubista Mirei Suzuki, que no puede adaptarse a su nuevo entorno; el tubista Satsuki Suzuki, que quiere llevarse bien con Mirei; y el contrabajista Motomu Tsukinaga, que no puede hablar de sí mismo. Entre el Sunrise Festival, las audiciones de colocación de sillas y la competición, rápidamente empiezan a surgir una serie de problemas. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Un nuevo año significa un nuevo comienzo, y ese parece ser el caso de la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji. Después de la graduación de los seniors de tercer año viene la entrada de los juniors de primer año. Los miembros de la banda pusieron su máximo esfuerzo en practicar para lograr su objetivo: participar en los campeonatos nacionales. La ahora estudiante de segundo año, Kumiko Oumae, junto con sus amigos, se encuentran con el nuevo y peculiar lote de estudiantes de primer año, lo que genera fricciones y conflictos entre los miembros de la banda. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, sus sentimientos internos se desmoronan lentamente, pero no todos los conflictos son tan fáciles de resolver como los demás. La confianza y los lazos entre los miembros de la banda se verán desafiados a medida que avanzan en sus regionales.