A stressed-out, big-city cop seeks refuge in Hawaii, only to become embroiled in a serial murder case that appears to be identical to his last case in New York City.

Чарли Раски, полицейский Нью-Йорка отправляется на Гавайи, чтобы отдохнуть и забыть свое последнее дело: серийные убийства, совершенные маньяком, которого он не смог остановить. Неожиданно, похожие убийства начинают происходить на Гавайях, и полиция Гонолулу обращается к нему за помощью. Чтобы очистить свое имя и совесть Раски берется за дело. Он должен найти убийцу и закончить начатое в Нью-Йорке.

Raski es un policía profundamente trastornado por no haber podido solucionar una serie de asesinatos cometidos en la ciudad de New York. Una temporada de reposo puede ser la terapia ideal a sus problemas, así que decide buscar refugio en Hawai. Sin embargo, lejos está de imaginar que en su paraíso tropical van a producirse una serie de crímenes increíblemente similares a los que no pudo impedir en New York. En su desesperada búsqueda del verdadero criminal, Rasi terminará convirtiéndose en el principal sospechoso...