Уулвърхямптън, средата на 60-те. Деветгодишният Найджъл обожава майка си и мечтая като порасне да стане готвач. Но майка му е доста непохватна в кухнята и най-вкусното, което може да предложи на сина си е добре опечен сандвич. Жената страда от затруднения с дишането и скоро намира смъртта си. Малкият Найджъл остава на грижите на баща си, който никога не се е интересувал от него. В къщата на семейството се появява нова жена - г-жа Потър, която е наета, за да поддържа домакинството. Найджъл обаче подозира, че дамата иска да заеме мястото на майка му. Това, което още повече го ядосва е, че г-жа Потър е невероятна домакиня.

根据英国国宝级美食作家Nigel Slater的获奖图书《吐司：少年饥饿记》改编而成，将童年记忆与他对美食的挚爱将出现在大荧屏上。少年Nigel Slater（弗莱迪·海默 Freddie Highmore 饰）的母亲从来不是个好厨子，连简单的熬汤都不会，一家三口最常 吃的就是土司。当母亲哮喘发作去世以后，父亲只能以罐头食品取代。后来那个精于烹调的清洁工（海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 饰）借此抓住了父亲的胃，变成了他的继母。日益增长的敌意让Nigel选择参加了家政班，学习制作各种甜食，来挑战这个厨艺精湛的继母。父亲每天都要忍受两人不断的吵闹，并被强迫吃掉两个相继制作的没完没了的甜点。二人间的战争终于在父亲的猝死后停止。17岁的Nigel收拾行囊，在厨房中找到工作，登入了超凡厨艺的辉煌殿堂。

奈傑的母親不擅於烹調，她最拿手的料理就是烤吐司…而奈傑，這位熱愛美食的不平凡小男生，總是捧著烹飪書籍，整日幻想自己是雜貨店老闆，擁有很多美味的食材和醬料。聖誕節前夕，母親過世了，這讓奈傑和父親心都碎了。相依為命的兩人，只能透過食物，努力表達愛護對方的心情，但無奈卻總是感受不到彼此的心意。 直到有天，家裡出現了新的幫傭，波特太太，她誘人的曲線、嫵媚、和美味的檸檬派很快地迷倒了奈傑的父親，最後更變成奈傑的繼母！三人不久搬到鄉下居住，奈傑對母親的思念和叛逆的青春，擋不住他對烹飪的魔力，奈傑在新學校的家政課上展現無比的料理天賦，更悄悄與繼母暗中較勁廚藝！

I 1960'ernes England forsøger den unge Nigel at vinde sin fars accept ved at duellere mod sin nye stedmor i kulinariske kundskaber. Færdigheder, der snart vil lede ham mod noget meget større. En bittersød livsberetning om en gudsbenådet kogekunst - som begynder i et køkken, hvor toast er det fineste, der severes. Filmen er en hjertelig, smagfuld og bittersød dramakomedie, som er baseret på mesterkokken Nigel Slaters selvbiografi.

Nigel Slater (Freddie Highmore) is een Britse voedselrecensent en schrijver wiens boek 'Toast' gaat over zijn jeugd, die hij zich herinnert aan de hand van voedsel. Een nostalgische trip door alles wat eetbaar was in de jaren '60 in Engeland, en wat Nigel Slater wordt voorgezet door zijn stiefmoeder Mrs. Potter (Bonham Carter), die in zijn leven komt als zijn vader (Stott) hertrouwt nadat zijn moeder (Victoria Hamilton) gestorven was aan de gevolgen van astma.

An adaptation of celebrity chef Nigel Slater's bestselling memoir, 'Toast' is the ultimate nostalgic trip through everything edible in 1960's Britain. Nigel's mother was always a poor cook, but her chronic asthma and addiction to all things canned does not help.

Une adaptation des mémoires à succès du célèbre chef Nigel Slater, «Toast» est le voyage nostalgique ultime à travers tout ce qui est comestible dans la Grande-Bretagne des années 1960. La mère de Nigel a toujours été une pauvre cuisinière, mais son asthme chronique et sa dépendance à tout ce qui est en conserve n'aide pas.

ნიგელ სლეიტერის ბესტსელერის ეკრანიზაცია. ფილმში მოთხრობილია ცნობილი კულინარის ბავშვობის მოგონებების შესახებ.

Nigel, Jahrgang 1958, kommt aus Mittelengland. Songs von Dusty Springfield, Miniröcke, Milchspeisung in der Schule, Dosengemüse zu Hause und verbrannter Toast prägen Nigels frühe Jugend. Mit neun Jahren erleidet Nigel das Trauma seines Lebens, die Mutter stirbt. Mrs. Potter kommt ins Haus. Ihr Putzfimmel geht Nigel auf die Nerven, aber sie kann besser kochen als die verstorbene Mutter. Für den Kochunterricht in der Schule kopiert Nigel ihre Rezepte, was der Stiefmutter nicht gefällt, denn nun bekommt sie Konkurrenz im Kampf um die Aufmerksamkeit des Hausherrn. Der wehrt sich vergeblich gegen die Überfütterung und stirbt. Jetzt hält Nigel nichts mehr zu Hause. Er findet seinen Weg in die professionelle Küche und wird zu einem der beliebtesten Köche Englands.

וולברהמפטון 1967, נייג'ל סלייטר בן התשע אוהב את אימו למרות שהבישול שלה גרוע, ההצלחה שלה במטבח זה טוסט, ונייג'ל שואף לטעימות קולנריות. לאחר מות אימו מהתקף אסטמה קשה, הוא נשאר לגור עם אביו המרוחק, אך הגרוע מכל עומד להתרחש, המנקה של אביו ג'ואן פוטר מגיעה, נייג'ל מפחד ובצדק כי היא מעוניינת להפוך לגברת סלייטר ותהיה לו אם חורגת, נייג'ל מגלה כי ג'ואן היא בשלנית נפלאה והוא יוצר תחרות להגיע ללב אביו. ג'ואן מבחינה בכישרון של הילד ומחליטה להכיר לו טבח גדול, הטבח משרה עליו ביטחון בעשייתו ועוזר לו לעזוב את הבית אחרי מות אביו ולהפוך לראש הטבחים במלון יוקרתי בלונדון.

Egy újabb habkönnyű coming-of-age story egy kis angliai faluban Nigel Slater gyerekkori emlékei és az emlékirat alapján, sok-sok gyönyörű étellel, sajátos és bájos humorral, magyar vonatkozással és a mindig zseniális Helena Bonham Carterrel.

영국의 푸트라이터 '나이젤 슬레이터'의 이야기. 1960년대 영국을 배경으로 맛과 향수를 느낄수 있는 어른들의 추억 여행.

1967 m., Volverhemptonas. Devynmetis Nigelas Slateris myli savo motiną, nors ji ir beviltiška virėja: jos įspūdingiausias patiekalas - skrebutis, o jis turi rimtų siekių kulinarijoje. Motinai mirus nuo astmos, Nigelas lieka su savo santūriu tėvu. Tačiau viskas dar labiau pablogėja, kai Slaterių namų tvarkytoja tampa ponia Džoana Poter. Nigelas bijo, ir ne be pagrindo, kad jos tikslas yra tapti naująja ponia Slater, o netrukus jis jau turi pamotę. Džoana yra puiki virėja, bet tai tik paskatina jų konkurenciją, nes Nigelas, vienintelis berniukas mokyklos kulinarijos klasėje, varžosi su ja, kad rastų kelią į savo tėvo širdį.

Baseado na biografia do chef Nigel Slater, Toast é situada na década de 1960, e acompanha a vida de um rapaz que, ao perder a mãe, enfrenta dificuldades de se relacionar com o pai e a madrasta, buscando na culinária uma forma de se expressar e superar as dificuldades.

Desde criança, Nigel é fascinado por culinária, embora sua mãe só soubesse preparar torradas. Quando ela morre, o pai de Nigel se casa com uma mulher que é ótima cozinheira. Nigel passa a competir com a madrasta na cozinha pela atenção do pai.

Действие происходит в британском городке Вулвергемптон, в 1957 году. Найджел Слейтер, девятилетний мальчик, любит свою мать, которая является безнадёжным поваром. Её лучшее блюдо — тост, в то время как у мальчика большой кулинарный талант. Когда его мать умирает, Найджел остаётся с отцом, с которым он никогда особо не ладил. Но дела становятся ещё хуже, когда отец нанимает уборщицу Джоуэн Поттер. Найджел начинает бояться, что она стремится стать новой миссис Слейтер. Однако, Джоуэн — превосходный повар, но это только создаёт конкуренцию Найджелу, который является единственным мальчиком в кулинарном классе его средней школы. Тогда он начинает соревноваться с Джоуэн, чтобы найти путь к сердцу своего отца.

R.U. /// Un viaje nostálgico a través de todo lo comestible en Gran Bretaña en la década de los 60, basada en la novela autobiográfica del mismo nombre del cocinero Nigel Slater.

I 1960-talets England försöker den unge Nigel vinna sin fars acceptans genom att duellera mot sin nya styvmor i kulinariska kunskaper. Färdigheter som snart kommer att leda honom mot något mycket större... Filmen är baserad på matgurun Nigel Slaters självbiografiska bestseller och bjuder på bitterljuv dramatik och förlorad kärlek ersatt med livslång passion för det goda i livet. En uppväxthistoria om gudabenådad kokkonst - som börjar i ett kök där rostade mackor utgör paradrätten.

Film, ünlü İngiliz yemek yazarı Nigel Slater'ın hayatını konu alıyor 1960'ların İngiltere'si… Nigel tam bir yemek aşığıdır Annesi ölümünden sonra babası bu acıyla baş etmeye çalışmaktadır Evin yeni temizlikçisi Bayan Potter'ın limonlu kekleri, hem küçük Nigel'ı büyüler hem de babasını… Okuldaki Bilim Sınıfı'nın parlak öğrencisi olan Nigel biraz büyüdüğünde bir barın mutfağında çalışmaya başlar Bu iş sayesinde gözleri açılacak ve yemek konusunda yeni fırsatlar yakalayacaktır.

Кінець п'ятдесятих в Англії. Мати Найджела нормально могла приготувати тільки тост, але від цього не переставала бути його найбільш коханою людиною. Вона рано померла, і хлопчик залишився вдвох з батьком. Той найняв хатню робітницю Джоуен Поттер, яка була не проти стати новою дружиною наймача. Найджел всією душею чинив опір цьому союзу. Він застосовує всі свої вроджені кулінарні здібності, щоб засоромити Джоуен і вийти на перше місце в очах батька, який вельми цінує смачну і ситну їжу.