Chinese (zh-CN)

Title

古堡惊眸

Taglines

Overview

 玛戈特出身于贵族家庭。她继承了一座城堡,和脾气暴躁的丈夫迪特前去视察。当他们抵达城堡,理智被逐渐侵蚀,两人的关系受到了考验。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Když se Margot a její manžel Dieter rozhodnou strávit noc na zchátralém zámku, který zdědila po své bohaté rodině, jejich vztah i zdravý rozum jsou vystaveny zkoušce. Když se kolem nich začne měnit čas a prostor, odhalí se realita, která existuje pouze mezi zdmi strašidelné budovy.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Nadat ze een vervallen kasteel hebben geërfd, besluiten een moedeloze vrouw en haar slechtgehumeurde echtgenoot de nacht door te brengen, terwijl tijd en realiteit om hen heen veranderen.

English (en-US)

Title

Taglines
Eternity awaits you.
Overview

After inheriting a run-down castle, a dispirited woman and her ill-tempered husband decide to spend the night, as time and reality shift around them.

1h 14m

German (de-DE)

Title

Dawn Breaks Behind the Eyes

Taglines

Overview

Margots (Luisa Taraz) und Dieters (Frederik von Lüttichau) Beziehung hat schon mal bessere Zeiten erlebt. Aber vielleicht nimmt das Schicksal ja eine positive Wendung, denkt die depressive Margot, als sie völlig unerwartet von einem entfernten Verwandten ein Schloss erbt. Das Ehepaar beschließt, sich das Anwesen anzusehen, um eine Bestandsaufnahme zu machen. Als plötzlich die Autoschlüssel verschwunden sind, müssen sie die Nacht in dem alten und ziemlich heruntergekommenen Gemäuer verbringen. Am nächsten Morgen will Margot plötzlich nicht wieder fort. Wie in Trance scheint sie dem Gebäude geradezu verfallen und beginnt, mit sich selbst über vergangene sowie zukünftige Leben zu sprechen. Währenddessen findet der sonst so griesgrämige Dieter im Keller eine alte Bullenpeitsche, die ihn extrem zu faszinieren scheint …

1h 14m

Korean (ko-KR)

Title

비하인드 디 아이즈

Taglines
그녀가 경험한 일들은 현실일까 환상일까 혹은, 그 경계였을까?
Overview

어느 오래된 성 안으로 한 부부가 들어온다. 유산으로 상속받은 성 안에서 아내는 관계 개선을 위해 노력하지만, 남편의 눈에는 점점 광기가 일기 시작하고 믿을 수 없는 일이 펼쳐진다. 한편, 그들을 바라보던 또 다른 부인은 문을 열고 들어선 공간에서 남편의 외도 장면을 목격하고 그들을 피해 성 밖으로 도망치듯 나가는데… 아무도 없는 호수에 밝아오는 여명을 바라보고 있는 그녀, 주위엔 아무도 없이 정적 뿐이다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Vozes do Amanhecer

Taglines

Overview

Um casal passa a eternidade em um castelo até que sua realidade comece a mudar à medida que o desconhecido se move em suas vidas

1h 16m

Russian (ru-RU)

Title

Рассвет застилает глаза

Taglines

Overview

Получив в наследство запущенный замок, разочарованная в жизни женщина и ее вспыльчивый муж решают провести в нём ночь, в то время как время и реальность меняются вокруг них. Фильм отдает дань уважения европейским готическим фильмам ужасов и психоделическим фильмам 1960-х и 1970-х годов.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login