Assimilate (2019)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Асимилиране |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трима приятели, които правят уеб поредица за своя град, откриват, че техните съседи са убити и заменени от същества, които са перфектни копия на техните жертви. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊天复制 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个朋友做了一个网络系列节目,他们发现他们的邻居其实已经被杀了,只是被其它生物完美复制了而已。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚天複製 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三個朋友制作了一個關於他們城鎮的網絡系列,發現他們的鄰居正在被殺害,取而代之的是與他們的受害者完全相同的生物。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Replicate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvojice teenagerů Zach a Randy vyrábějí videa o jejich nudném a klidném městečku doufajíc, že z nich díky tomu budou slavní YouTubeři. Náhodou se stanou svědky několika zvláštních incidentů, které je dovedou k poznání, že jejich sousedé jsou jeden po druhém nahrazování svými téměř dokonalými kopiemi. Společně s kamarádkou Kaylou stojí před nimi nelehký úkol - přesvědčit své okolí, že zde jde o víc než jen o reklamu na jejich fádní internetovou šou. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De drie vrienden Zach, Randy en Kayla maken een videoserie die ze uitzenden op het internet. Ze hebben het vermoeden dat hun buren vermoord zijn en dat iets of iemand bezit genomen heeft van hun lichamen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assimilate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three friends making a web series about their town discover that their neighbors are being killed and replaced by creatures who are perfect copies of their victims. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois amis réalisant une série Web sur leur ville découvrent que leurs voisins sont en train d'être tués et remplacés par des créatures qui sont des copies parfaites de leurs victimes. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life-Snatcher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zach und Randy filmen die Bewohner ihres kleinen Städtchens mit versteckter Kamera. Nach und nach fallen den beiden immer mehr Leute auf, die sich sehr merkwürdig verhalten und wollen dem ganzen nachgehen. Als Randy’s Freundin Kayla plötzlich auftaucht und ihre Hilfe braucht. Ihre Mutter wurde ermordet und ihr Vater verhält sich sehr merkwürdig. Mit dem örtlichen Scheriff begeben sie sich zu Kaylas Elternhaus, doch ihre Mutter öffnet die Tür, lebendig! Schnell wird den Freunden klar, dass hier etwas nicht stimmt, es scheint, als ob die Bewohner durch perfekte Doppelgänger ersetzt werden und keiner davon etwas bemerkt. Aber was steckt dahinter? Das Schicksal der Stadt liegt nun in ihren Händen, vielleicht das der ganzen Menschheit. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasonulás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három barát, akik websorozatot készítettek a városukról, felfedezik, hogy szomszédaikat megölik és helyettesítik azok a lények, akik áldozataik tökéletes példányai. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
レプリケイト-襲撃- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기생물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
촌동네에 사는 단짝 친구 잭과 랜디는 동네 사람들을 비밀리에 촬영하는 인터넷 쇼를 시작한다. 그러던 중 이웃들이 정체모를 생명체한테 물려 이상해지고 있으며, 그 배후에 마을의 목사님이 있다는 사실을 발견한다. 잭이 짝사랑하는 케일라의 아버지마저 이상해지고, 세 명이서 케일라의 집을 조사해 보는데 케일라 어머니의 시체가 나온다. 경찰관 조쉬한테 영상을 보여준 후, 그를 데리고 다 같이 케일라의 집에 가보지만 케일라 어머니는 살아 계신다. 케일라는 부모님한테 감정이 안 느껴져서 진짜 부모님이 아니라는 걸 짐작하지만, 조쉬는 이 모든 게 잭과 랜디가 인터넷 쇼를 위해 조작한 거라고 생각하고 세 명의 말을 안 믿어준다. 영상을 인터넷에 올려 외부의 도움이라도 청하려고 하지만, 갑자기 인터넷도 안 터진다 결국 잭과 랜디는 부모님을, 케일라는 동생 조이를 데리고 마을을 탈출하기로 하기로 하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trzech przyjaciół kręcących serial internetowy o swoim mieście odkrywa, że ich sąsiedzi są zabijani i zastępowani przez stworzenia, które są doskonałymi kopiami swoich ofiar... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três amigos que fazem uma série na web sobre sua cidade descobrem que seus vizinhos estão sendo mortos e substituídos por criaturas que são cópias perfeitas de suas vítimas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Похитители тел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое друзей внезапно выясняют, что всё население их города стало странно себя вести, как-будто людей заменили их точными копиями. Вскоре ребятам придется поближе познакомиться и с причиной подмен — злобными существами, которые явно нацелились захватить мир. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvojica tínedžerov Zach a Randy vyrábajú videá o ich nudnom a pokojnom mestečku, dúfajúc, že sa z nich vďaka tomu stanú slávni youtuberi. Náhodou sa stanú svedkami niekoľkých zvláštnych incidentov, ktoré ich dovedú k poznaniu, že ich susedia sú jeden po druhom nahradzovaní svojimi takmer dokonalými kópiami. Spoločne s kamarátkou Kaylou stojí pred nimi neľahká úloha – presvedčiť svoje okolie, že tu ide o viac ako len o reklamu na ich fádnu internetovú šou. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asimilacija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trije prijatelji, ki so ustvarili spletno serijo o svojem mestu, odkrijejo, da njihove sosede pobijajo in nadomeščajo bitja, ki so popolne kopije njihovih žrtev. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La invasion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras filman, con el propósito de subirlo a Internet, una serie sobre su pueblo, tres amigos se dan cuenta de que sus vecinos están siendo asesinados y sustituidos por réplicas idénticas a las víctimas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La invasión |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tres amigos que filman una serie online, descubren que los vecinos de su pueblo están siendo asesinados y reemplazados por criaturas que son perfectas copias de sus víctimas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kasabaları hakkında İnternet belgeseli hazırlayan üç arkadaş, komşularının öldürüldüğünü ve yerlerine mükemmel kopyaları olan yaratıkların geçtiğini keşfeder. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinh Vật Nhân Bản |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assimilate là bộ phim kinh dị mới kể về 3 bạn trẻ khám phá những điều đang xảy ra kỳ lạ của người dân trong thị trấn. Điển hình như Kayla phát hiện ra cha của mình có biểu hiện bất bình thường, ông ít nói, mặt không cảm xúc, và rồi Kayla cùng Randy và Zach tìm hiểu nguyên nhân khi cả thị trấn đều có chung một biểu hiện bất thường. Về sau họ thấy một loài sinh vật ghê rợn cố gắng tìm cách ăn thịt khi thấy con người, sau đó nó sẽ biến hoá thành một bản sao của chính nạn nhân nó giết. Hoá ra cả thị trấn đều bị giết hại bởi loài sinh vật này và chúng nhân bản với tốc độ chóng mặt |
|
||||
|