Zwei Frischvermählte, Yolanda, eine Abenteurerin, und Simón, ein junger Bücherwurm, reisen auf die Bananeninsel, wo sie die Wein- und Rosentage ihrer Flitterwochen genießen, bis ein besonders lächerlicher Sterbender ihnen ein einfaches Stück Papier schenkt und damit eine verrückte Schatzsuche in Gang setzt, die ebenso lustig und erotisch wie gefährlich ist. (1979 gedreht, im Januar 1980 verloren gegangen und 2018 zufällig in den Gewölben des Spanischen Filmarchivs gefunden).

Dos recién casados, Yolanda, una aventurera, y Simón, un joven ratón de biblioteca, viajan a la isla Banana, donde disfrutan de los días de vino y rosas de su luna de miel hasta que un moribundo particularmente ridículo les da un simple trozo de papel, poniendo así en marcha una loca búsqueda del tesoro, tan divertida y erótica como peligrosa. (Película filmada en 1979, perdida alrededor de enero de 1980 y encontrada por casualidad en 2018, en los archivos de la Filmoteca Española).

Two newlyweds, Yolanda, an adventurer, and Simón, a young bookworm, travel to Banana Island, where they enjoy the days of wine and roses of their honeymoon until a particularly ridiculous dying man gives them a simple scrap of paper, thus putting into motion a crazy treasure hunt, as fun and erotic as it is dangerous. (Filmed in 1979, lost around January 1980 and found by chance in 2018, in the vaults of the Spanish Film Archive.)

Иоланда и Симон проводят медовый месяц на Банановых островах. Неожиданно в их руки попадает таинственный листок бумаги, врученный молодому человеку умирающим от пулевого ранения незнакомцем. После того, как на лист упали солнечные лучи, на нем проявилось послание, написанное иероглифами. Внезапно выросшие как из-под земли китайцы помогли молодым людям расшифровать надпись, рассказывающую о сокровищах, сокрытых в глубине пещеры, скрывающейся в непроходимых джунглях. Правда, нынче девственные леса превратились в благоустроенный парк, а пещера выглядит обыкновенным аттракционом, но клад при этом никто не отменял. Иоланда и Симон отправляются на его поиски, преследуемые бандой международных преступников, также прослышавших про несметные богатства Банановых островов.