The Harbinger (2022)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
先驱者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
先驅者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Harbinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodina Snyderových se kvůli otcově pracovní pozici musí přestěhovat. Po jejich příchodu do nového města začnou v jejich sousedství za zvláštních okolností umírat osoby. Všichni začnou podezřívat jejich malou dceru, ale skutečnost je úplně jiná. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In de hoop aan hun verleden te ontsnappen, verhuizen Daniel en Theresa Snyder met hun jonge dochter Rosalie naar een schilderachtig stadje in het Middenwesten. Ze worden achtervolgd door het kwaad dat ze achter zich proberen te laten. Wanneer hun buren beginnen te sterven, wenden de Snyders zich tot een inheemse Amerikaanse ziener. De Snyders ontdekken een legende die de sleutel kan zijn tot het redden van hun familie, of een pad naar een gruwelijk einde voor hen en alles wat hen dierbaar is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Harbinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A family moves their troubled daughter to a small town, where people suspect she is responsible for a series of mysterious deaths. Fearing something evil followed them, the tormented parents must do whatever it takes to save their daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une famille dont la petite fille est perturbée s'installe dans une nouvelle ville. Leurs voisins commencent à mourir mystérieusement, elle craint que quelque chose de maléfique ne l'ait suivie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curse of Rosalie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In der Hoffnung, ihrer Vergangenheit zu entfliehen, ziehen Daniel (Will Klipstine) und Theresa Snyder (Amanda MacDonald) mit ihrer problembelasteten Tochter Rosalie (Madeleine McGraw) in eine malerische Stadt im Mittleren Westen, doch das Böse, das sie hinter sich lassen wollten, verfolgt sie. Als die Einheimischen zu sterben beginnen, wenden sich die Snyders an einen indianischen Seher und entdecken eine Legende, die den Schlüssel zur Rettung ihrer Familie oder den Weg zu einem grausamen Ende für sie und alles, was ihnen lieb ist, darstellen könnte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy család kisvárosba költözik problémás lányával. Megpróbálnak új életet kezdeni, ám rövidesen ismét furcsa és halálos jelenségek veszik kezdetüket. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하빈저 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opętana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel i Theresa Snyder przenoszą swoją niezrównoważoną córkę Rosalie do uroczego miasteczka na Środkowym Zachodzie. Wkrótce po ich przybyciu sąsiedzi zaczynają umierać. Mieszkańcy podejrzewają Rosalie i odsuwają się od rodziny Snyderów. Obawiając się, że podąża za nimi jakaś złowieszcza siła, udręczeni rodzice zwracają się o radę do indiańskiego jasnowidza, który mówi im, że tylko śmierć może uratować Rosalie. Gdy umiera coraz więcej osób, a tajemniczym zgonom zaczyna się przyglądać detektyw, Snyderowie muszą zrobić wszystko, aby chronić swoją rodzinę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma família muda sua filha problemática para uma pequena cidade e seus vizinhos começam a morrer misteriosamente, eles temem que algo maligno os tenha seguido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятая |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Цепочка необъяснимых смертей вокруг девочки Розали заставляет ее родителей провести обряд экзорцизма. Однако, они не догадываются, что их ребенок является предвестницей Армагеддона и дочерью самого дьявола, его совершенным творением, способным разрушить этот мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Harbinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia traslada a su problemática hija a un pequeño pueblo, donde la gente sospecha que ella es responsable de una serie de misteriosas muertes. Temiendo que algo malo los persiguiera, los atormentados padres deben hacer lo que sea necesario para salvar a su hija. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja debe hacer lo que sea necesario para salvar a su hija de la condenación eterna. |
|
||||
|