当聪明但性经验不足的计算机科学学生PIET被聪明漂亮的KLARA拒绝时，他深受伤害。他服用了一剂睡眠药物，导致了一个动荡的夜晚，在这个夜晚，他在很多方面失去了清白。

才華洋溢的資工系的學生皮特被美麗又開朗的同學克拉拉所吸引，兩人因分組作業而成為朋友，以為克拉拉也喜歡自己的皮特，告白被拒絕後深受打擊並吞下安眠藥，原有大好前程的皮特卻踏上了一條黑暗且無法回頭的不歸路…

Informaticastudent Piet is een briljant persoon. Zoals dikwijls compenseert hij dat door een totaal gebrek aan sociale vaardigheden. Hij komt amper buiten en bestelt praktisch alles online, ook zijn eten. Als hij plotsklaps een groepswerk moet maken met de bloedmooie Klara waar hij stiekem een oogje op heeft, doet hij er eerst alles aan om het te weigeren. Klara kan echter zijn vertrouwen winnen en bovenal blijken ze ook goed met elkaar op te schieten. Maar de gevoelens van Piet voor Klara zijn van een heel andere aard dan deze van Klara voor Piet.

Piet, who is studying computer science, is as inexperienced sexually as he is intelligent. When he notices that his feelings for Klara, a fellow student, are not really reciprocal, he is deeply hurt. After trying out sleeping pills on himself, he drugs Klara, with unexpected consequences.

Piet est un brillant étudiant en programmation informatique. Timide et inadapté socialement, il sort peu de son appartement. Son quotidien monotone est interrompu par l’apparition de Klara, une camarade qui souhaite s’associer à lui pour un projet. Troublé par la jolie jeune femme, Piet s’ouvre à elle. Mais peu habitué à la présence féminine, il interprète mal son comportement amical.

Piet studiert Computerwissenschaften und ist genauso intelligent wie er sexuell unerfahren ist. Als er feststellt, dass seine Gefühle für seine Kommilitonin Klara nicht erwidert werden, schluckt Piet eine Menge Schlaftabletten. Als das nicht funktioniert, wendet er sie an Klara an - mit unerwarteten Konsequenzen.

천재적인 재능으로 교수님의 총애를 듬뿍 받고 있는 프로그램 개발자 피트. 연구에만 몰두하며 외톨이로 지내지만 언제나 밝고 환한 클라라에게 마음을 빼앗기게 된다. 그러던 어느 날, 클라라와 함께 논문 과제를 하게 된 피트는 그녀와 가까워졌단 생각에 고백을 하게 되지만 클라라는 거절하고, 두 사람의 사이는 어색해진다. 실연의 상처로 방황하던 피트에게 미안한 클라라는 그를 위로해주기 위해 집으로 찾아간다. 그러나 클라라가 피트의 집으로 갔던 그날 이후, 그녀의 모습은 그 어디에서도 찾을 수가 없게 되는데…

Trabalhando exclusivamente em casa, o estudante de computação Piet tem sérias dificuldades de socialização. Após conhecer Klara em um projeto, Piet se apaixona por ela. Desesperado e solitário, sua paixão pode acarretar trágicas consequências.

Гениальный, но неискушённый в отношениях студент Пит соглашается на предложение бойкой красотки Клары о совместной работе над научным проектом. Со временем ребята сдруживаются, но Пит не понимает, что находится во френдзоне и питает призрачные надежды. И когда он решается сделать первый шаг, то получает отказ, который ранит его до глубины души и превращает в совершенно другого человека.

Piet, que estudia informática, es tan inexperto sexualmente como inteligente. Cuando se da cuenta de que sus sentimientos por Klara, su compañera de estudios, no son realmente recíprocos, se siente profundamente herido.

Den talangfulle och mycket begåvade Piet studerar datavetenskap faller för den intelligenta väldigt vackra Klara. Oskuld och oerfaren som han är går han in en djup depression efter att blivit dissad av hans förälskelse. Han börjar ta sömntabletter som leder till en riktig tumultartat natt där han inte bara förlorar oskulden utan mer än han någonsin kunde ana.