Legend of Lemnear (1989)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极黑之翼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔王巴洛鲁为了得到“银之勇者”与“青铜勇者”的力量,袭击女主角蕾姆妮亚的村落,并掳走青铜勇者麦修。 “银之勇者”蕾姆妮亚为了报父母之仇,并找回青梅竹马麦修,踏上复仇之旅,单枪匹马前往巴洛鲁所在之城:巴尔基萨斯城…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat haar dorp is verwoest en alle inwoners zijn afgeslacht door de boze tovenaar Gardein en zijn meester The Dark Lord, zweert een krijger die bekend staat als Lemnear, The Silver Champion, hen beiden te vinden en te doden om het bloedbad te wreken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legend of Lemnear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After her village is destroyed and all its residents slaughtered by the evil wizard Gardein and his master The Dark Lord, a warrior known as Lemnear, The Silver Champion, vows to find and kill them both to avenge the massacre. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legend of Lemnear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un monde où règnent les forces du mal, une jeune aventurière solitaire tente de retrouver les morceaux épars de son destin brisé. Seule rescapée de l'anéantissement de son village, des années plus tôt, par l'armée de celui qui se présente comme le maître suprême du monde, Lemnear à la chevelure d'argent, arpente sans relâche les routes arides, affrontant les forces du mal, les brigands et les chasseurs de prime, pour découvrir la vérité sur ses origines et sur la personne dissimulée sous le masque de la terreur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legend of Lemnear: Kyokuguro no Tsubasa Valkisas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Fantasy-Abenteuer ist Lemnear, die einzige überlebende Kriegerin eines Dorfes, das vom bösen, dunklen Lord zerstört wurde, unterwegs, um den Tod ihrer Leute zu rächen. Während sie den Herrscher und seinen Magier Gardein aufspürt, entdeckt sie, dass es wichtigere Sachen gibt als Rache. Es stellt sich heraus, dass in ihr eine unzerstörbare Kraft schlummert, die diese altertümliche Welt von der Macht des Bösen befreien kann. Ihre Aufgabe wird jedoch nicht einfach sein, weil der dunkle Lord von ihrer Kraft erfährt und diese für sich beanspruchen will. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leggenda di Lemnear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia ruota intorno al personaggio del titolo, Lemnear, che secondo la profezia è l'eroina di Silver. Lemnear sta cercando di vendicarsi del malvagio stregone Gardein per aver sterminato la sua gente. L'intera storia dell'anime, così come le atmosfere, i disegni ed i colori possono essere ricondotti come ispirazione alla storia Taarakian Taarna, segmento del film d'animazione Heavy Metal. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
極黒の翼 バルキサス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
浮遊城バルキサスを拠点に、伝説の地カナンを襲う金の勇者バロール。覇王になる野望を抱く彼は、そのために必要な力を持つ銀と青銅、それぞれの勇者をあぶりだそうとする。青銅の勇者メッシュを捕まえるバロールの部下ガーディンだが、そんな彼の前に銀髪の美少女戦士レムリアが出現。レムリアにとってメッシュは幼なじみであり、そしてガーディンは彼女の両親の仇でもあった。だが戦いの中でレムリアは失神し、奴隷狩りで捕まった人々の牢獄に閉じ込められてしまう。そこで出会った勇者伝説の語り部の仙導師がレムリアに勇者の首飾りをかけるや……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극흑의 날개 바르키사스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고향인 카난을 불태우고 청동의 용자 메쉬를 잡아간 마도사 가딘의 흔적을 쫓아 여행중이던 은의 용자 레무니아가 노예상인 부안을 통해 가딘의 꼬리를 잡고, 그가 초대한 공중부양성 바르키사스에 올라 패왕의 야망을 지닌 금의 용자 바롤을 물리치는 에피소드를 그리고 있다 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leyenda de Lemnear: Las alas oscuras de Valquisas. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un antiguo mundo sumido en una era de oscuridad, la joven heroína Lemnear viaja en busca de los responsables de la destrucción de su pueblo y el exterminio de los suyos. Pero muy pronto descubre que su destino es más importante que el de ser una simple mensajera de la venganza. En su interior habita un legendario poder capaz de cambiar el curso de la historia y liberar a su mundo de la oscuridad. Pero su tarea no será fácil, ya que el malvado señor de la oscuridad Barol ha descubierto su poder y pretende apoderarse de él... |
|
||||
|