上山高中动画同好会的5人，以葫芦屋的甜甜圈起誓，发誓总有一天一定要一起制作动画作品。她们毕业后各自在不同的地方从事着动画制作。 宫森葵经历了《Exodus!》《第三飞行少女队》的制作，渐渐接近了梦想，慢慢开始考虑自己真正想做的事。 在那之后，过了4年。每天奔忙于工作的葵在早会后，被渡边叫去委任制作新策划的剧场用动画片。可是，这个策划有个意想不到的陷阱。以现在公司的情况能够推进剧场用动画片吗？葵充满了不安…… 与新的同伴——宫井枫和武藏野动画的成员们合作，向着完成作品的目标着手行动。 究竟，能赶得上剧场版的交货吗？

上山高中動畫同好會的五人以甜甜圈一同發誓，總有一天一定要一起完成一部動畫作品。畢業後各奔東西的她們在因緣際會下，因「武藏野動畫公司」的動畫製作而再度聯繫，眾人也因「第三飛行少女隊」這部作品，離夢想又更接近一步。從那之後又過了四年，在動畫中找到自己的歸宿而有所成長的五人，將再度面臨更艱鉅且巨大的挑戰。

Four years after the events of SHIROBAKO the series, Musashino Animation has gone through unprecedented changes and things are looking bleak for the studio. One day, Aoi Miyamori is offered a role managing a new theatrical animation project. With only a few months left before the deadline, can MusAni complete the project in its current state? It’s up to Aoi to work alongside both familiar faces and new to finish the project in time!

Quatre ans après les événements de la série, Aoi Miyamori travaille toujours chez Musashino Animation. Le studio est actuellement dans une situation délicate et notre héroïne se voit confier un projet de long-métrage. Malgré les nombreuses difficultés qui arrivent, Aoi et ses collègues réussiront-ils à finir le film d'animation ?

In »Shirobako: The Movie« arbeiten die fünf Mädchen zwar noch immer bei Musashino Animation (»Musani«), doch nun hat sie die harsche Realität eingeholt: Die Arbeiten am bislang unveröffentlichten Projekt »Time Hippopotamus« gingen zwar gut voran, doch als der Partner TRAP seine Kooperation zurückzog, blieb Musanis Boss, Masato Marukawa, nichts anderes übrig, als das Projekt zu beerdigen. Viele Mitarbeiter verließen daraufhin das Unternehmen, Masato trat als Vorsitzender zurück und Shun Watanabe wurde sein Nachfolger. Seit diesem Vorfall hat Aoi an nicht unerheblichen Depressionen gelitten; ihren Freundinnen aus der Oberschulzeit ist es nicht viel besser ergangen: Trotz Beförderungen innerhalb Musani rückt ihr Traum vom eigenen Anime immer weiter in die Ferne. Das könnte sich ändern: Western Entertainment liegt ebenfalls mit einem Kooperationspartner im Clinch und möchte nun gemeinsam mit Musani am Anime »Air amphibious assault ship SIVA« arbeiten.

A “shirobako” az a fehér doboz, amibe az animációs stúdiók teljesen elkészült filmet, mindenki munkájának és erőfeszítésének gyümölcsét teszik. A sorozat öt lány történetét mutatja be, akik már diákkoruk óta arra vágynak, hogy részesei legyenek az animációs filmek elkészítésének, legyen az a szövegírás, az animáció gyártás vagy a szinkronizálás területén.

いつか必ず何としてでもアニメーション作品を一緒に作ろうと、ひょうたん屋のドーナツで誓いを立てた上山高校アニメーション同好会の5人。卒業後それぞれがそれぞれの場所でアニメーション制作に携わっていく。宮森あおいは「えくそだすっ！」「第三飛行少女隊」の制作を経て、少しずつ夢へ近づきつつ、徐々に自分の本当にやりたいことを考え始めていた。 あれから、4年。日々の仕事に葛藤しながら過ごしていたあおいは朝礼後、渡辺に呼ばれ新企画の劇場用アニメーションを任されることになる。しかし、この企画には思わぬ落とし穴があった。今の会社の状況で劇場用アニメーションを進行できるのか？不安がよぎるあおい・・・新たな仲間・宮井 楓やムサニメンバーと協力し、完成に向けて動き出す。果たして、劇場版の納品は間に合うのか――！？

함께 애니메이션 작품을 만들자고 약속했던 카미노야마 고교 애니메이션 동호회의 다섯 명. 졸업 후 '무사애니'의 '제3비행소녀대'를 통해 그 꿈에 한 발 가까워질 수 있었다. 그로부터 4년 다섯 명은 업계에서 자리를 잡아가며 조금은 성장했지만 성장한 만큼 새로운 고뇌와 시련을 마주하고 있었다. 그중에서도 주인공 미야모리 아오이가 소속된 '무사 애니'는 '3소녀' 이후 제작한 작품들이 연이어 호평을 받으며 탄탄대로를 걷는 듯했지만 어떤 일을 계기로 한순간에 위기에 빠지게 되는데…

Fabuła filmu rozgrywa się cztery lata po wydarzeniach z sezonu TV "Shirobako". Aoi Miyamori jak co dzień, zajmuje się swoimi zwykłymi problemami w Musashino Animation. Po porannym spotkaniu, Watanabe rozmawiając z Aoi, powierzyła jej nowy projekt teatralnego anime dla studia. Niestety projekt ten ma nieoczekiwane problemy, a Aoi nie jest pewna, czy firma zdoła kontynuować anime w obecnym stanie. Podczas pokonywania trudności, Aoi poznaje chłopaka o imieniu Kaede Miyai. Czy wspólnymi siłami uda im się ukończyć projekt?

Shirobako Movie A história do filme se passa quatro anos após os eventos do anime Shirobako original. Aoi Miyamori se mantém ocupada lidando com os problemas comuns em seu trabalho diário na Musashino Animation. Depois de uma reunião matinal, Watanabe fala com Aoi e a coloca no comando de um novo projeto de anime teatral para o estúdio. O projeto tem problemas inesperados, e Aoi não tem certeza se a empresa pode prosseguir com um anime teatral com seu atual estado de coisas. Enquanto lida com essa ansiedade, Aoi conhece uma nova colega chamada Kaede Miyai (dublado por Ayane Sakura). Ela e a equipe MusAni trabalham juntas para concluir o projeto.

Действие фильма разворачивается спустя четыре года после окончания оригинального сериала «Белая коробка». Аой Миямори всё также преодолевает трудности на работе в анимационной студии Musashino Animation. Однажды после утреннего собрания Джун решает поставить Аой во главе нового аниме с уклоном на театральную тематику, что становится для последней полнейшей неожиданностью. Миямори не привыкать решать проблемы в студии, и она принимает этот вызов. В ходе выполнения поставленной задачи внезапно возникают новые трудности, теперь девушка не уверена, сможет ли компания осуществить свой замысел, учитывая текущее весьма плачевное положение дел. Борясь с тревогой и пытаясь найти выход из сложившейся ситуации, Аой встречает новую сотрудницу компании — Каэдэ Мияй. После этой судьбоносной встречи девушки и вся команда MusAni готовы решить все проблемы, вставшие у них на пути, чтобы проект был благополучно воплощён в жизнь.

El estudio de animación “Musashino Animation”, el lugar para el que Aoi Miyamori comenzó a trabajar poco después de graduarse, es seleccionado para realizar la producción de un largometraje. Miyamori, quien ha estado sufriendo lo suficiente con el trabajo de todos los días, ahora está preocupada en si el estudio (en su situación actual) podrá cumplir con la tarea. Afortunadamente, durante este periodo conocerá nuevos colegas y miembros de “Musashino Animation” y, en conjunto, se encargarán de llevar a cabo tan titánica tarea.