Übersetzungen 5
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alegría, tristeza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Write your opinion so that the rest of the users can read it. |
|
||||
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alegria, tristesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Marcos, la Sandra i la seva filla, la Lola, formen una família vital i carismàtica. El Marcos, bomber de professió i acostumat a viure situacions límit, rebrà un cop dur que farà que la seva vida faci un gir inesperat. A partir d'aleshores, patirà un bloqueig que no li permetrà reconèixer les emocions dels altres ni empatitzar-hi. Amb l'ajuda dels seus, iniciarà un tractament per superar aquest xoc. En el camí per tornar a sentir, la seva filla, la Lola, serà la clau per reconstruir el seu univers. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een tragische gebeurtenis heeft plaatsgevonden, neemt het leven van Marcos een onwelkome wending. Plotseling merkt de eens zorgzame, altruïstische brandweerman dat hij zich niet kan inleven in de gevoelens van anderen.
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alegría, tristeza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marcos (Roberto Álamo), Sandra (Maggie Civantos) y su hija Lola (Claudia Placer) forman una familia vital y carismática. Marcos, bombero de profesión y acostumbrado a vivir situaciones límite, recibirá un duro golpe que hará que su vida de un giro inesperado. A partir de entonces, sufrirá un bloqueo que no le permitirá reconocer las emociones de los demás ni empatizar con ellos. Con la ayuda de los suyos, iniciará un tratamiento para superar este shock. En el camino para volver a sentir, su hija Lola será la clave para reconstruir de nuevo su universo. |
|
||||
|