Překlady 7
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Clock Watcher |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Donald takes a job as a gift wrapper in a department store. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Donald Emballeur |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Le travail de Donald consiste à emballer les cadeaux d'un grand magasin et bien entendu il le fait de manière catastrophique... |
|
||||
|
||||||
italština (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Una lunga giornata di lavoro |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Der Stechuhrkontrolleur |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Donald hat einen Job als Geschenkverpacker in einem Kaufhaus. |
|
||||
|
||||||
ruština (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Дональд Дак: Смотрящий на часы |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Дональд работает в большом магазине на упаковке игрушек. Время движется еле-еле, управляющий постоянно контролирует каждый его шаг, а работы становится все больше — нервы Дональда на пределе. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
El reloj |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
švédština (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Kalle Anka packar paket |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Kalle tar ett jobb som en presentinslagare i ett varuhus. |
|
||||
|
||||||