The beloved Crawleys and their intrepid staff prepare for the most important moment of their lives. A royal visit from the King and Queen of England will unleash scandal, romance and intrigue that will leave the future of Downton hanging in the balance.

خلال العام 1927، يسرد الفيلم قصة عائلة (كراولي)، المالك الشهير الثري الذي لديه ممتلكات كبيرة في إحدى ضواحي الريف الإنجليزي في أوائل القرن العشرين، ويستعد لاستقبال الملك جورج الخامس والملكة ماري في قصره.

نعود بالزمن إلى الوراء مع آل "كرولي" والعاملين لديهم، حيث يستعدّون لعهد جديد وزيارة ملكية... ولكن حتى الخطط المثالية قد لا تسير على ما يرام.

Любимото ни семейство Кроули и тяхната храбра прислуга се подготвят за най-важното събитие в живота си. Кралската визита на краля и кралицата на Англия ще предизвика скандали, романтични трепети и интриги, които ще поставят на карта бъдещето на Даунтън.

Året er 1927, og vi er tilbage hos slægten Crawley og deres tjenestefolk på Downton Abbey. Alle forbereder sig på royalt besøg, og bølgerne går højt i bestræbelserne på at imødekomme denne begivenhed. Indbyrdes kæmper både herskab og tjenestefolk med såvel store som små problemer, men også kærlighed og nye venskaber opstår i kølvandet på de kongelige gæsters ankomst.

Les Crawley et leur personnel intrépide se préparent à vivre l'événement le plus important de leur vie : une visite du roi et de la reine d'Angleterre. Cette venue ne tardera pas à déclencher scandales, intrigues amoureuses et manigances qui pèseront sur l'avenir même de Downton.

Les célèbres Crawley et leur fameuse suite de domestiques sont sur le point de vivre les moments les plus importants de leur histoire. Une visite du roi et de la reine d’Angleterre va déchaîner le scandale et révéler romances et intrigues, mettant en jeu l’avenir de Downtown Abbey.

Η άφιξη του Βασιλιά Γεωργίου Ε΄ της Μεγάλης Βρετανίας και της Βασίλισσας Μαίρης, θα σημάνει συναγερμό στο επάνω σπίτι όπου διαμένει η οικογένεια, αλλά κυρίως στο κάτω σπίτι, καθώς τα πάντα πρέπει να είναι στην εντέλεια και ο χρόνος είναι περιορισμένος για μια επίσκεψη τέτοιων απαιτήσεων. Όμως, βρισκόμαστε στα μέσα της ταραγμένης δεκαετίας του ’20 και τα χρόνια της μεγάλης δόξας έχουν παρέλθει. Η αριστοκρατική τάξη βρίσκεται στα πρόθυρα μιας νέας εποχής και η άλλοτε καλογυαλισμένη μηχανή του σπιτιού αρχίζει και παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία της.

क्रॉली परिवार और उसके स्टाफ़ के साथ इतिहास में पीछे चले आएं क्योंकि वे तैयारी कर रहे हैं एक नए दौर और एक शाही आगमन की. लेकिन अच्छे खासे प्लान में भी रुकावट आ सकती है.

De geliefde Crawleys en hun onverschrokken personeel bereiden zich voor op het belangrijkste moment van hun leven. Een koninklijk bezoek van de koning en koningin van Engeland zal schandaal, romantiek en intriges ontketenen waardoor de toekomst van Downton op het spel zal staan.

De geliefde Crawleys en hun onverschrokken personeel bereiden zich voor op het belangrijkste moment van hun leven. Een koninklijk bezoek van de koning en koningin van Engeland zal schandaal, romantiek en intriges ontketenen waardoor de toekomst van Downton op het spel zal staan.

Kisah kelanjutan dari keluarga Crawley, pemilik kaya dari sebuah perkebunan besar di pedesaan Inggris pada awal abad ke-20.

Il film si collega alle vicende raccontate nell'omonima serie tv britannica.1927: la famiglia Crawley è in subbuglio. Re Giorgio V ha appena annunciato che farà visita all'antica magione di Downton Abbey insieme alla sua famiglia. La dimora del conte di Grantham diventa il quartier generale del maggiordomo del re britannico e di altri membri della servitù di Buckingham Palace. La servitù dei Crawley subisce ogni sorta di umiliazione. Lady Mary è convinta che l'attuale maggiordomo Thomas Barrow non sia in grado di gestire la delicata situazione e decide di richiamare in servizio un vecchio maggiordomo, il Signor Carson, ormai in pensione, affinché presti alla famiglia la sua competenza per la durata della visita reale. Ai piani bassi della villa, anche la servitù si prepara a suo modo al contrattacco.

השנה היא 1927 ודרי אחוזת דאונטון מתכוננים בהתרגשות לביקור רשמי של מלך ומלכת אנגליה ללילה אחד. אך יחסי האדונים והמשרתים עומדים למבחן, כאשר צוות הארמון מנסה להשתלט על ניהול האחוזה בעוד תעלומה רומנטית מאיימת לפוצץ את הביקור.

世代交代が進むなか、国王夫妻をダウントン・アビーに迎える栄誉な機会の準備に奔走するクローリー家の面々と使用人たち。だが想定外の問題が次々と巻き起こる。

Familien Crawley og staben deres forbereder seg på en ny epoke og et kongelig besøk, men selv fullkomne planer kan slå feil.

어느 날, 버킹엄 궁에서 보낸 편지 한 통이 다운튼 애비로 도착한다. 편지에는 순행 중인 메리 왕비와 조지 5세가 다운튼에서 하룻밤을 묵고 간다는 내용이 적혀 있고 평화롭던 다운튼 애비는 크게 들썩이기 시작한다. 예고 없이 찾아온 갑작스러운 방문 소식에 ‘크롤리’ 일가뿐 아니라 다운튼의 고용인들까지 여왕 내외를 보필할 수 있다는 꿈에 젖어 부풀지만 왕실의 오만한 고용인들이 나타나 훼방을 놓기 시작하는데…

Главное событие в жизни каждого аристократа — приём правящего монарха в родовом гнезде. Однако в череде изысканных раутов и светских церемоний кто-то из обитателей роскошного особняка готовит покушение на короля.

TV seriāla varoņi no Dauntonas abatijas atgriežas uz ekrāna pilnmetrāžas filmā. Divdesmitā gadsimta sākuma britu aristokrātu Krouliju ģimene saņem vēsti par karaļpāra vizīti.

1927-ieji. Pasibaigus išbandymų periodui ir atsigavus nuo patirtų sunkumų, Dauntono abatijoje gyvenimas ima tekėti įprasta vaga, bet ramybę sujaukia žinia – aplankyti juos ketina pats karalius Jurgis V ir jo sutuoktinė, karalienė Marija! Prasideda varginantis pasiruošimas karališkam priėmimui, kurio sūkuryje paaiškėja ne viena įdomi detalė apie Crawley šeimą.

Putar balik jam dengan keluarga Crawley dan staf mereka sementara mereka bersedia untuk era baharu dan lawatan diraja. Namun rancangan sempurna tidak dijamin menjadi.

Putar balik jam dengan keluarga Crawley dan staf mereka sementara mereka bersedia untuk era baharu dan lawatan diraja. Namun rancangan sempurna tidak dijamin menjadi.

Familien Crawley og staben deres forbereder seg på en ny epoke og et kongelig besøk, men selv fullkomne planer kan slå feil.

Familien Crawley og staben deres forbereder seg på en ny epoke og et kongelig besøk, men selv fullkomne planer kan slå feil.

A história da família Crawley, proprietários de uma grande propriedade no interior da Inglaterra no início do século 20.

Inglaterra, o ano é 1927. Robert e Cora Crawley recebem a notícia de que em breve serão visitados pelo Rei Jorge V e a Rainha Maria. O entusiasmo e as expectativas de todos os habitantes de Downton Abbey é enorme. Mas os ânimos exaltam-se quando os empregados dos Crawley percebem que em breve ali vão chegar o mordomo e o cozinheiro do rei, que terão como função organizar evento.

Jest rok 1927 (rok po zakończeniu szóstego sezonu serialu). Ponownie znajdziemy się w niezwykłym domostwie, jeszcze bardziej niż dotąd pełnym przepychu. Czegoś takiego jeszcze nie widzieliśmy – wystawne wnętrza, nieprawdopodobne kostiumy, glamour. Czas jeszcze raz znaleźć się w świecie, w którym przeplata się dramat, komedia i romans. Wracając do domu Granthamów, zobaczymy rodzinę oraz służbę w czasie przygotowań do największego zaszczytu, jaki można sobie wyobrazić – wizyty królewskiej.

În zorii unei noi ere, familia Crawley și angajații acesteia se pregătesc pentru o vizită regală. Dar chiar și planul cel mai bine pus la punct poate da greș câteodată.

Филм базиран на популарној британској серији „Даунтонска опатија“.

Uutinen Englannin kuninkaan ja kuningattaren vierailusta kartanossa käynnistää skandaalien, romantiikan ja juonittelun värittämän tapahtumaketju, joka asettaa Downtonin tulevaisuuden vaakalaudalle.

Año 1927. La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas. Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo, romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton... Continuación de la aclamada serie televisiva, 'Downton Abbey'.

1927. La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas. Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo, romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton. Continuación de la aclamada serie televisiva, 'Downton Abbey'.

ร่วมย้อนเวลาไปกับเรื่องราวของตระกูลครอว์ลีย์และเหล่าผู้รับใช้ที่ต้องปรับตัวเข้ากับยุคสมัยใหม่และต้อนรับการมาเยือนของราชวงศ์ ทว่าแผนการที่สมบูรณ์แบบก็ยังพลาดได้

Film, Altın Küre'de kazandığı 8 adaylıktan 3'ünde ödüle uzanan, 1 özel BAFTA ve 15 Emmy ödülüne sahip olan aynı adlı dizinin beyaz perde uyarlaması olup, 20. yüzyılın başlarında İngiliz kırsalında büyük bir mülkün varlıklı sahipleri olan Crawley ailesinin King George V ve Queen Mary’nin ziyaretlerine hazırlanmaları ile gelişen bir dizi olayı konu almaktadır.

Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.

A Crawley család és a szolgálatukban álló elszánt személyzet a Downton birtok fennállásának legfontosabb pillanatára készülődik. Az angol király és királyné látogatásának hírére felbolydul az egész ház, botrányok, románcok, intrikák kezdenek kibontakozni, és az események olyan fordulatot vesznek, hogy hirtelen egész Downton jövője forog kockán…

Hãy về quá khứ cùng nhà Crawley và gia nhân khi họ chuẩn bị cho kỷ nguyên mới và chuyến thăm của hoàng gia. Song kế hoạch hoàn hảo đến mấy cũng có thể đổ bể.

Aufregung auf Downton Abbey: Der König und die Königin erweisen dem Hause Grantham die Ehre. Es müssen ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Aber wir befinden uns im Jahr 1927 und der Earl of Grantham sinnt, ob sie nach all den Veränderungen der letzten Jahre überhaupt noch einem königlichen Besuch gewachsen sind... Als wäre diese Aufgabe nicht schon schwer genug zu bewältigen, muss sich das Personal mit dem furchteinflößenden royalen Haushalt herumärgern, und schon bald keimt eine kleine Revolte im unteren Teil des Hauses auf. Währenddessen quält Lady Mary die Frage, ob der Erhalt von Downton überhaupt noch zeitgemäß ist. Soll das Familienanwesen vielleicht doch einer bürgerlichen Institution weichen? Auch die Dowager Countess of Grantham sieht dem königlichen Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen, gehört ihre Cousine Lady Bagshaw doch zum royalen Gefolge, und mit dem Aufeinandertreffen reißen auch alte Wunden wieder auf.

Aufregung auf Downton Abbey: Der König und die Königin erweisen dem Hause Grantham die Ehre. Es müssen ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Aber wir befinden uns im Jahr 1927 und der Earl of Grantham sinnt, ob sie nach all den Veränderungen der letzten Jahre überhaupt noch einem königlichen Besuch gewachsen sind... Als wäre diese Aufgabe nicht schon schwer genug zu bewältigen, muss sich das Personal mit dem furchteinflößenden royalen Haushalt herumärgern, und schon bald keimt eine kleine Revolte im unteren Teil des Hauses auf. Währenddessen quält Lady Mary die Frage, ob der Erhalt von Downton überhaupt noch zeitgemäß ist. Soll das Familienanwesen vielleicht doch einer bürgerlichen Institution weichen? Auch die Dowager Countess of Grantham sieht dem königlichen Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen, gehört ihre Cousine Lady Bagshaw doch zum royalen Gefolge, und mit dem Aufeinandertreffen reißen auch alte Wunden wieder auf.

Aufregung auf Downton Abbey: Der König und die Königin erweisen dem Hause Grantham die Ehre. Es müssen ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Aber wir befinden uns im Jahr 1927 und der Earl of Grantham sinnt, ob sie nach all den Veränderungen der letzten Jahre überhaupt noch einem königlichen Besuch gewachsen sind... Als wäre diese Aufgabe nicht schon schwer genug zu bewältigen, muss sich das Personal mit dem furchteinflößenden royalen Haushalt herumärgern, und schon bald keimt eine kleine Revolte im unteren Teil des Hauses auf. Währenddessen quält Lady Mary die Frage, ob der Erhalt von Downton überhaupt noch zeitgemäß ist. Soll das Familienanwesen vielleicht doch einer bürgerlichen Institution weichen? Auch die Dowager Countess of Grantham sieht dem königlichen Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen, gehört ihre Cousine Lady Bagshaw doch zum royalen Gefolge, und mit dem Aufeinandertreffen reißen auch alte Wunden wieder auf.

Familjen Crawley, ägare till det edwardianska lantgodset Downton Abbey på den engelska landsbygden i början av 1900-talet, blir överraskade av ett storslaget kungligt besök och måste hantera utmaningarna som kommer med det.

Příběh rodiny Crawleyů, bohatých majitelů velkého panství na anglickém venkově na počátku 20. století.

一向暗流涌动的唐顿庄园突然接到一封意外信件，英国皇室即将造访。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战；当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇，又将发生怎样意想不到的碰撞？

有些地方將永留心中！影集《唐頓莊園》電影版，描述20世紀早期，擁有莊園與城堡宅邸的考利家族的故事。電影將描述家族與貴族間的生活百態，這次考利家族與莊園將榮幸接待英國皇室的到訪。

回到過去，與考利家族和僕人們一起準備邁向新時代，迎接皇室成員的來訪。只不過計劃再完美，還是可能出差錯。

时光倒转，克劳利家族和员工为新时代的到来和皇室的到访做着准备。不过，再完美的计划也会出错。