It's the 1890's, and Donald is riding his penny-farthing bicycle to see Daisy when Chip 'n Dale make fun of him. It quickly escalates into a full-fledged war between Donald and the chipmunks.

L'histoire se situe dans les années 1890. Donald, juché sur un vélocipède et tenant un bouquet de fleurs et une boîte de chocolats, part retrouver Daisy. Mais sur sa route, il rencontre en chemin Tic et Tac. Les deux écureuils le trouvent ridicule et décident de lui jouer un mauvais tour. Ils s'arrangent pour faire disparaître les cadeaux de Donald, le faire tomber dans une fontaine, puis mentent à Daisy en lui faisant croire que Donald leur a fait du mal.

Donald ist auf dem Weg zu Daisy, als sein Fahrrad kaputt geht. Ob Chip und Dale ihm nun weiterhelfen können?

Uno spensierato Paperino si sta dirigendo a casa di Paperina con un regalo, ma durante il tragitto viene infastidito da Cip & Ciop che cominciano a fargli un sacco di dispetti. Paperino tenta di liberarsene in ogni modo, ma i due scoiattoli non mollano ed arrivano persino a distruggergli il velocipede pur di fargli dispetto. Paperino, furibondo, li insegue e li cattura; poi torna con loro a casa sua e lì costruisce in fretta e furia un nuovo velocipede, mettendo alle ruote i due scoiattoli facendoli correre come criceti, in modo da farsi portare a casa di Paperina. Giunto a destinazione, Paperina, uscita di casa, nota Cip & Ciop nelle ruote e domanda loro cosa sia successo, non prima di aver mollato un malrovesco sul viso di Paperino; Cip & Ciop, falsamente, raccontano di esser stati brutalmente maltrattati lasciando Paperina sbigottita ed adirata dal comportamento di Paperino, tanto che non vuole nemmeno vedere il regalo che il fidanzato le ha fatto.

Тихая поездка Дональда на встречу с Дэйзи, прервана Чипом и Дейлом.

‎Es la década de 1890, y Donald está montando su bicicleta para ver a Daisy cuando Chip y Chop se burlan de él. Rápidamente se convierte en una guerra en toda regla entre Donald y las ardillas.‎

Det hela utspelar sig på 1890-talet och Kalle cyklar på sin höghjuling för att träffa Kajsa. På vägen stöter han på Piff och Puff som retas med honom. Detta eskalerar snabbt till ett storkrig mellan Kalle och ekorrarna.