Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耶路撒冷有轨电车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在连接耶路撒冷东西几个街区的有轨电车上,来自不同宗教和种族背景的人们汇聚在一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a tramway that connects several of Jerusalem's neighborhoods from East to West, a mosaic of people from different religious and ethnic backgrounds are brought together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un tramway à Jérusalem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Jérusalem, le tramway relie plusieurs quartiers, d'est en ouest, en enregistrant leur variété et leurs différences. Cette comédie regarde avec humour des moments de la vie quotidienne de quelques passagers, de brèves rencontres qui se produisent au fil du trajet et qui révèlent toute une mosaïque d'êtres humains. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tramway in Jerusalem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אוסף של אפיזודות המתרחשות כולן בתוך הרכבת הקלה בירושלים, המשמשת כמיקרוקוסמוס יחיד במינו, המהווה מראה אנושית למציאות הישראלית בה כולנו חיים. הסיטואציות היומיומיות במהלך נסיעה שגרתית ברכבת, חושפות סיפורים אישיים של אנשים מאד שונים: חילונים, דתיים, שוטרים, חיילים ואנשי ביטחון, תלמידי ישיבה, סטודנטים, נערות מתבגרות, זוגות תמהוניים, ערבים, אוהדי בית"ר, תיירים וצליינים מוזרים, שביחד יוצרים פסיפס של החברה הישראלית העכשיווית. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Tramway to Jerusalem” è una dramedy con Mathieu Amalric and Noa Pippo Delbono (“I Am Love”). |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 트램웨이 인 예루살렘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|