В къщата всичко е спокойно и нищо не предвещава настъпването на Коледа. Но изведнъж дядо Коледа каца на покрива, пъхва се в комина и скоро се озовава с голям чувал в стаята. Играчките сами започват да излизат от чувала и да маршируват из статята. Всяка от тях знае, че трябва да заеме мястото си на коледната елха. Сред играчките има и войници, които започват да изстерелват разноцветни топки към елхата, самолет-играчка започва да кръжи и да спуска гирляндите, а малки пожарникари започват да заливат елхата с коледен сняг. Накрая голям цепелин поставя и коледната звезда на върха. Време е за празник!

静谧之夜，天空下起鹅毛大雪。这是圣诞前夜，孩子们早早上床睡觉，怀着对圣诞礼物的畅想进入梦乡。在遥远的天际，由远及近传来了欢快悦耳的鹿铃声。健壮的驯鹿拉着圣诞老人的雪橇来到城镇的上空，他们为好孩子们带来期盼已久的圣诞礼物。雪橇停到一幢大房子的房顶上，胖乎乎的圣诞老人背着鼓鼓囊囊的大口袋走下来，轻松地钻进了烟囱。他来到安静的客厅内，支起了茂盛的圣诞树，随后吹起了小喇叭。伴随着轻盈的旋律，口袋中的玩具蹦蹦跳跳地走了出来。它们各司其职，齐心协力布置圣诞树。圣诞老人一面忙着向袜子里装礼物，一面和玩具们歌舞。他们欢快的歌声甚至传到了孩子们的耳朵里……

A narrator sings the opening stanzas of the classic poem while we see the house at rest. Santa lands on the roof, comes down the chimney, and opens his bag. The toys march out and decorate the tree, with the toy soldiers shooting balls from their cannon, a toy airplane stringing a garland like skywriting, and the toy firemen applying snow. A blimp delivers the star to the top. Meanwhile, Santa fills the stockings. His laughter awakens the children, who sneak out. The toys rush to their places, and Santa escapes up the chimney just in time.

La nuit de Noël, dans une petite maison, huit enfants dorment dans un grand lit, rêvant au Père Noël. Soudain, il arrive volant dans son traîneau et se pose sur le toit. Il dépose son sac, sort une trompette et donne vie aux jouets...

Το βράδυ των Χριστουγέννων, σε ένα μικρό σπίτι, οκτώ παιδιά κοιμούνται σε ένα μεγάλο κρεβάτι, ενώ ονειρεύονται τον Άγιο Βασίλη. Ξαφνικά, φτάνει πετώντας με το έλκηθρο του και προσγειώνεται στην ταράτσα. Βάζει κάτω την τσάντα του, βγάζει μια τρομπέτα και δίνει ζωή στα παιχνίδια...

La notte di Natale (The Night Before Christmas) è un cartone animato del 1933, incluso nella collana Sinfonie allegre, creato apposta per il periodo natalizio da Walt Disney, con protagonista Babbo Natale.

Il film è il seguito di Papà Natale, uscito un anno prima. E' possibile reperire il cortometraggio nel DVD "Favoloso Natale con gli amici Disney!" uscito il 23 nov. 2006.

In una casetta stanno dormendo tanti piccoli bambini in un solo lettone aspettando il suono della slitta. Babbo Natale si cala dal camino e vuota tutto il sacco ordinando ai balocchi di preparare un bell'albero di Natale, visto che la famiglia è molto povera, e di decorarlo nel migliore dei modi. Tutto ciò avviene sotto lo sfondo di un'altra allegra musichetta suonata dal vecchio uomo da un pianoforte in miniatura.

Ma all'improvviso i bambini si svegliano e Babbo Natale è costretto ad andarsene per le altre case, ma ormai tutto è stato predisposto in tempo e i bambini possono giocare con i loro regali.

Wigilia Bożego Narodzenia

Un narrador canta las estrofas iniciales del poema clásico mientras vemos la casa en reposo. Santa aterriza en el techo, baja por la chimenea y abre su bolsa. Los juguetes salen y decoran el árbol, con los soldados de juguete disparando bolas de su cañón, un avión de juguete ensartando una guirnalda como si fuera una escritura en el cielo y los bomberos de juguete aplicando nieve. Un dirigible lleva la estrella a la cima. Mientras tanto, Santa llena las medias. Su risa despierta a los niños, que se escabullen. Los juguetes se precipitan a sus lugares y Santa escapa por la chimenea justo a tiempo.

Vi får höra en lös version av Clement C. Moores kända juldikt, samtidigt som vi får se tomten leverera leksakerna som han och hans nissar tillverkade i kortfilmen "I jultomtens verkstad". Han måste vara försiktig så att inte barnen vaknar ur sin stilla julaftonssömn, när han försöker lämna presenterna under deras julgran.