José viu amb la seva mare a Guatemala: una vida dura en un dels països més perillosos, religiosos i empobrits del món. José és el seu fill petit i preferit, i la seva vida és anar a l'església i vendre entrepans. Es passa els dies en autobusos plens de gent i als carrers repartint menjar. Resignat i distant, en els moments lliures juga amb el mòbil i busca sexe aleatori. Quan coneix el Luis, José es veu endinsat en una dimensió de passió i dolor i d'autoreflexió que abans era inimaginable.

荷西的十九歲，是一場愛與成長的磨練。春風沉醉，他渴望同性的體溫，透過手機交友，從陌生人身上尋找安慰。他與信仰虔誠的單親媽媽一起生活，住在貧窮之都，在小餐館打工，從沒想過生命還有其他可能。直至遇上真心人，他必須面對抉擇。親情難捨，愛人難留，要愛得不羈並不容易。

何塞（Enrique Salanic 饰）是一名19岁的青年，生活在瓜地马拉市，和母亲过着相依为命的生活。在离开了何塞的父亲后，何塞的母亲终身未再嫁，因此，给她养老的沉重负担便落在了何塞的身上。比起赡养母亲，还有另一件事情让何塞更加的身心疲惫，那就是他是一名同性恋者，在隐藏这个秘密的同时，何塞还要想方设法的发泄深藏在内心里的欲望，充满了未知又惊险刺激的交友软件成为了他唯一的出口。一次偶然中，何塞邂逅了名为路易斯的青年，一拍即合的两人很快就走到了一起。路易斯让何塞第一次品尝到了爱情的滋味，也让何塞对两人的未来开始产生了希望。

José lives with his mother in Guatemala: a tough life in one of the world's most dangerous, religious, and impoverished countries. José is her youngest and favorite child, and her life is going to church and selling sandwiches. He spends his days on crowded buses and in the streets delivering food. Resigned and aloof, in free moments he plays with his phone and looks for random sex. When he meets Luis, José is thrust into a dimension of passion and pain and self-reflection that was previously unimaginable.

José, 19 ans, vit seul avec sa mère, œuvrant chacun de son côté à de petits métiers pour assurer leur ordinaire : elle vendant sans licence des sandwichs, lui rabattant à un carrefour les clients potentiels vers un restaurant. Sa rencontre avec Luis, venu de la Côte pacifique du pays pour gagner sa vie comme manœuvre sur des chantiers de construction à Guatemala City, conduit José à réinvestir la part intime mais cachée de son existence.

호세의 삶은 척박하기만 하다. 폭력과 맹신이 난무하는 마을과 활기가 사라진 그의 일상. 결국 그가 욕구를 분출할 유일한 길은 무분별한 성관계를 맺는 것뿐이다. 그러나 루이스와의 만남으로 인해 그의 삶은 변화하게 된다.

José mora com sua mãe na Cidade da Guatemala - uma típica existência de classe baixa em um dos países mais perigosos, religiosos e empobrecidos do mundo...

Хосе — молодой гватемалец, работающий зазывалой-разносчиком в закусочной в одном из облезлых кварталов столицы. Он живет с матерью, религиозной фанатичкой, контролирующей каждый шаг сына. В свободное время Хосе сидит в телефоне. Мобильник для него — окошко в свободу, с его помощью Хосе договаривается о встречах с парнями. Одна из таких случайных встреч побудит Хосе вырваться из замкнутого круга повседневности и отправиться на поиски себя и своего счастья.

José vive con su madre en Guatemala: una vida dura en uno de los países más peligrosos, religiosos y empobrecidos del mundo. José es su hijo menor y favorito, y su vida consiste en ir a la iglesia y vender sándwiches. Pasa sus días en autobuses llenos de gente y en las calles repartiendo comida. Resignado y distante, en los momentos libres juega con su teléfono y busca sexo al azar. Cuando conoce a Luis, José se ve sumergido en una dimensión de pasión, dolor y autorreflexión que antes era inimaginable.

19 річний Хосе живе з 50-річною матір'ю у місті Гватемала типовим важким життям представників нижнього класу одні'] з найнебезпечніших, релігійних та зубожілих країн світу. Жінка ніколи не мала чоловіка, і Хосе — її наймолодша й улюблена дитина. Її життя проходить між церквою і торгівлею бутербродами на автобусній зупинці. Хосе проводить свої дні у тісних автобусах та в боротьбі з дорожнім рухом, доставляючи їжу водіям. У вільні моменти осторонь він грає зі своїм телефоном, шукає випадкового сексу у вуличних закапелках та в додатках для знайомств. Коли Хосе зустрічає Луїса, мігранта з сільського узбережжя Карибського басейну, він втягується у пристрасні відносини, страждання і саморефлексію, яка раніше була немислимою.