改编自Tim Winton的同名小说，讲述在某个人际关系紧密的澳洲小镇，脆弱的女子Georgie(麦克唐纳)遇上神秘的音乐人Lu(赫德兰)，两人相爱。然而Georgie已结了婚，她不爱自己的丈夫Jim(大卫·文翰)，Jim死去的前妻留下了几个儿子，她也无法取代母亲的位置。Georgie想放手追寻与Lu的爱情，而Lu深陷自己过去的伤痛，无法面对现在，他逃入了偏远严酷的澳洲内陆荒野。Georgie的丈夫得知此事，决定纠正自己过去的错误，帮Georgie去找到真正的爱人。Georgie也决定不顾一切把Lu找回来，并找到自我。

Filmová adaptace uznávaného románu Tima Wintona se odehrává v úžasné scenérii Západní Austrálie, která je svědkem vášnivého příběhu lásky a smutku. Georgie (Kelly Macdonaldová) uvízla ve vztahu bez lásky. Žije s legendárním místním rybářem Jimem Buckridgem (David Wenham). Zamiluje se do tajemného samotáře Lua, muže pronásledovaného tragickou minulostí (Garrett Hedlund), který se vzdal své hudebnické kariéry. Georgie zpočátku bojuje sama se sebou, ale vzájemná přitažlivost je oba přemůže a odhalí tajemství, která změní jejich životy. Když se Jim o jejich aféře dozví, Lu prchá s tím, že se už nevrátí a Georgie se pustí za ním, aby ho přivedla zpět. Všichni tři jsou vyčerpaní traumaty, ocitají se vzájemně svázaní a jsou nuceni čelit vnitřním konfliktům toho druhého. Každý z nás je zranitelný a jen láska má schopnost léčit ty nejhlubší rány.

Georgie woont in een dorpje aan de kust waaruit ze niet lijkt te kunnen ontsnappen, evenmin aan haar partner Jim die ze destijds naar de plaats volgde en heden niet liefheeft. Wanneer de muzikant Lu Fox op deze plek strandt, beginnen ze een affaire. Lu sleurt persoonlijke demonen met zich mee, terwijl Georgie alles op het spel zet in een laatste poging op de liefde. Haar gevecht voor deze relatie, en voor haar leven, is begonnen.

Georgie is slowly suffocating in a loveless marriage to fishing tycoon Jim Buckridge. Handsome poacher Lu is an irresistible symbol of the excitement she craves. A passionate affair follows that reveals the dark secrets in Lu’s past and forces him to take flight into the blistering heat of the outback. Georgie follows, determined to find him and bring him back.

Ein Blick reicht: Als Georgie zum ersten Mal Lu gegenübersteht, setzt ihr Herzschlag aus. Der junge Fremde strahlt etwas Geheimnisvolles, Rebellisches aus, dem sie sich nicht entziehen kann. Anfangs wehrt sich Lu noch gegen das prickelnde Knistern, dann ist es auch um ihn geschehen - obwohl er weiß, dass ihre Affäre Konsequenzen haben wird. Denn nicht nur ist Georgie die Frau des herrischen Jim Buckridge, dem reichsten Fischer an der Westküste, es sind auch seine Gewässer, in denen Lu schwarz fischt. Um die unvermeidbare Eskalation zu verhindern, flieht Lu eines Tages auf eine entlegene Insel.

Nyugat-Ausztrália lenyűgöző tájai a szenvedélyes történelem hátterét képezik, ahová Gregor Jordan adaptálta Tim Winton elismert romantikus regényét.

Presa em um casamento e uma vida vazia, uma mulher se entrega a um intenso romance com um músico misterioso recém-chegado à uma pequena cidade australiana. Seu marido ameaça separá-los, levando o triângulo amoroso a uma jornada de amor e redenção.

Джорджи Ютленд под сорок, профессию медсестры и романтические мечты о родственной душе она променяла на тихую жизнь домохозяйки в рыбацком поселке на западном побережье Австралии. Ночи напролет, пока домашние спят, она сидит в Интернете и тихо спивается. Но внезапно в ее судьбу входит Лютер Фокс — браконьер и бывший музыкант.

Filmová adaptácia uznávaného románu Tima Wintona sa odohráva v úžasnej scenérii Západnej Austrálie, ktorá je svedkom vášnivého príbehu lásky a smútku. Georgia uviazla vo vzťahu bez lásky. Žije s legendárnym miestnym rybárom Jimom Buckridgem. Zamiluje sa do tajomného samotára Lua, muža prenasledovaného tragickou minulosťou, ktorý sa vzdal svojej hudobnej kariéry. Georgia spočiatku bojuje sama so sebou, ale vzájomná príťažlivosť ich oboch premôže a odhalí tajomstvá, ktoré zmenia ich životy. Keď sa Jim o ich afére dozvie, Lu uteká s tým, že sa už nevráti a Georgia sa pustí za ním, aby ho priviedla späť. Všetci traja sú vyčerpaní traumami, ocitajú sa vzájomne zviazaní a sú nútení čeliť vnútorným konfliktom toho druhého. Každý z nás je zraniteľný a len láska má schopnosť liečiť tie najhlbšie rany.

Basada en la novela hómonima, Dirt Music explora la vida de una pareja y su relación dolorosamente apasionada. Georgie (Kelly Macdonald) es una chica australiana que se siente rota por su relación actual con el pescador Jim Buckridge (David Wenham), ella pasa su tiempo admirando los paisajes de su nación hasta que conoce al cazador Lu Fox (Garrett Hedlund), un joven forastero, bastante interesante y misterioso, a quien encuentra pescando en una zona prohibida. Poco a poco ambos se conocen y la pasión entre ellos no tarda en salir a la luz, lo que pronto les provoca graves problemas a ambos. Cuando Jim se entera de aquella relación quiere venganza, sin embargo, Fox decide retirarse al norte de Australia para evitar una terrible confrontación. En su travesía, el cazador atraviesa zonas peligrosas y contaminadas, sin embargo, este es el menor de sus problemas pues debe cubrir sus huellas del hombre que desea atraparlo.

Basada en la novela hómonima, Dirt Music explora la vida de una pareja y su relación dolorosamente apasionada. Georgie (Kelly Macdonald) es una chica australiana que se siente rota por su relación actual con el pescador Jim Buckridge (David Wenham), ella pasa su tiempo admirando los paisajes de su nación hasta que conoce al cazador Lu Fox (Garrett Hedlund), un joven forastero, bastante interesante y misterioso, a quien encuentra pescando en una zona prohibida. Poco a poco ambos se conocen y la pasión entre ellos no tarda en salir a la luz, lo que pronto les provoca graves problemas a ambos. Cuando Jim se entera de aquella relación quiere venganza, sin embargo, Fox decide retirarse al norte de Australia para evitar una terrible confrontación. En su travesía, el cazador atraviesa zonas peligrosas y contaminadas, sin embargo, este es el menor de sus problemas pues debe cubrir sus huellas del hombre que desea atraparlo.

Georgie håller sakta på att kvävas i ett kärlekslöst äktenskap med fiskemagnaten Jim Buckridge. Den stilige tjuvskytten Lu är en oemotståndlig symbol för den spänning hon längtar efter. En passionerad affär följer som avslöjar de mörka hemligheterna i Lus förflutna och tvingar honom att flyga in i vildmarken. Georgie följer efter, fast besluten att hitta honom och föra tillbaka honom.

Джорджі Ютленд під сорок, професію медсестри і романтичні мрії про споріднену душу вона проміняла на тихе життя домогосподарки в рибальському селищі на західному узбережжі Австралії. Щоночі, поки домашні сплять, вона сидить в Інтернеті і тихо спивається. Але раптово в її долю входить Лютер Фокс - браконьєр і колишній музикант.