Beekeeper Donald catches Humphrey the bear raiding his hives. He complains to Ranger Woodlore, who assembles his bears and lectures them. Donald puts up a barbed wire fence, which slows Humphrey down a bit, but doesn't stop him.

Aku yrittää napata hunajaa varastelevan karhun.

Donald est apiculteur mais un ours venant du parc national voisin essaie de lui voler son miel...

Donald und der Parkranger streiten sich über Donalds Annahme, dass ein Bär seinen Honig stiehlt, aber nicht weiß, welcher. Der Bär, Humphrey, versucht dauernd, den Honig zu klauen, aber die Bienen sind schlauer.

Ο Ντόναλντ γίνεται μελισσοκόμος αλλά μια αρκούδα από το γειτονικό εθνικό πάρκο προσπαθεί να του κλέψει το μέλι...

A méhészkedő Donald összetűzésbe kerül a szomszédos nemzeti park egyik medvéjével, aki mindent bevet, hogy hozzájusson a mézhez.

Paperino lavora come apicoltore, ma la sua impresa confina con il parco di Brownstone e Humphrey ne approfitta per tentare di rubargli il miele.

Kaczor Donald przyłapuje niedźwiedzia Humphreya na podkradaniu się do jego uli. Żali się strażnikowi Woodlore'owi, a następnie ogradza swoją pasiekę drutem kolczastym. To utrudnia podchody Humphreyowi, ale bynajmniej go nie powstrzymuje.

Donald, agora como um apicultor, é ameçado por Humphrey, o Urso, que está determinado a atacar sua vasta quantidade de mel.

Пчеловод Дональд борется с медведем Хамфри, совершающего набег на его ульи.

Donald y el guardabosques discuten porque porque Donald cree que un oso le está robando la miel, pero no puede identificarlo. El oso, Humphrey, intenta robar la miel una y otra vez, pero las abejas pueden con él.

Biodlaren Kalle ertappar björnen Humphrey när denne försöker plundra hans bikupor. Han klagar hos skogvaktare Woodlore, som samlar ihop sina björnar och läxar upp dem. Kalle sätter upp ett stängsel, som blir ett hinder för Humphrey, men det stoppar honom inte från att försöka komma åt honungen.

Arıcı Donald, kovanlarını basan ayı Humphrey'i yakalar. Ayılarını toplayan ve onlara ders veren Korucu Woodlore'a şikayet ediyor. Donald, Humphrey'i biraz yavaşlatan ama onu durdurmayan dikenli bir tel örer.