Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Not Done Yet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Follows veterans and active-duty service members from varied backgrounds who come together to combat their traumas through the written word in a USO-sponsored arts workshop at Walter Reed National Military Hospital. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עדיין לא סיימנו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דוקומנטרי קצר העוקב אחרי חיילים בעבר ובהווה, שמגיעים מרקעים שונים ולכולם דבר אחד משותף – הם מתמודדים עם טראומות משירתם הצבאי. במסגרת סדרת כתיבה בהנחיית השחקן ג'פרי רייט והמשוררת סימה רזה, הנערכת בבית חולים צבאי, חולקים החיילים את הפחדים, החרדות והניצחונות שלהם באמצעות שירה מקורית שכתבו, בתהליך התמודדות והחלמה כואב ומזכך ששיאו בהופעה על במה בוושינגטון. השירים שכתבו החיילים מספרים את האמיתות והסודות על ההשלכות של שירות בחזית, על מלחמה ומוות, באופן שלרוב לא עוסקים בהן. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mēs vēl neesam beiguši |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ещё повоюем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картина рассказывает о ветеранах американской армии, которые пытаются изжить свои психологические травмы посредством учебы на писательском мастер-классе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esto aún no ha acabado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que se centra en los perfiles personales de un grupo de veteranos y soldados en activo que se reúnen para enfrentar juntos traumas pasados y actuales a través de la fuerza de la palabra escrita, compartiendo sus experiencias en un taller de escritura organizado en el Walter Reed National Military Medical Center. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Hemos Terminado Aún |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|