Filippo is een arrogante journalist die tijdens zijn werk gestrand raakt op een eiland vanwege de storm. Hij bemerkt vervolgens dat hij elke dag opnieuw beleeft. Aanvankelijk kent hij erg veel problemen om te leven onder deze 'vloek', maar na verloop van tijd zorgt de liefde ervoor dat hij de positieve kanten meer gaat waarderen.

Filippo is a star on the Italian TV. He works for a documentary series about wild animals and nature. He is sent to Tenerife (Spain) to shot an issue about the local stork. It is the 13th of August. After he did his job is time to leave, but the ferry couldn't operate. He has to spend the night in the island. The day after is again the 13th of August, and Filippo live again the same day for different times. Something has to change to exit the paranoid and unrealistic situation.

Filippo, star del piccolo schermo con la sua trasmissione di divulgazione scientifica, viene spedito a Tenerife per girare una puntata del suo programma. Arrogante e vanesio nella realtà tanto quanto appare accondiscendente ed amorevole in tv, Filippo scopre ben presto che l'isola è legata ad una specie di sortilegio: ogni giorno, infatti, Filippo si sveglia e compie i medesimi atti, fino a scoprire che in realtà quella giornata non termina mai, e che sarà costretto a rivivere sempre il 13 agosto. La situazione sconcertante si tramuta ben presto in un'opportunità per una riflessione interiore, ma Filippo saprà cogliere al volo la possibilità donatagli dal destino?

Филиппо — ведущий рубрики о животном мире на местной телевизионной станции. Однажды, по роду службы, он вместе с оператором отправляется на Канарские острова, чтобы сделать увлекательный репортаж об аномальных миграциях аистов. И там происходит нечто совершенно невероятное. Проснувшись утром, Филиппо обнаруживает, что наступивший день — опять 13 августа, который был уже вчера. НО самое удивительное — это загадочное явление продолжает повторяться, заставляя его переживать один и тот же день снова и снова…

Filippo es un famoso periodista de televisión cuyo programa de divulgación científica le ha convertido en una estrella de la pequeña pantalla. El problema es que reúne todos los defectos de un divo: histérico, hosco, odioso, inmanejable. Por ello, la cadena, en cuanto se le presenta una oportunidad, decide librarse de él: irá a Tenerife para hacer un reportaje sobre una bandada de cigüeñas que anida en la cima del Teide. Rita, una bióloga canaria, será la encargada de colaborar con él; sin embargo, las diferencias de carácter entre ambos harán que su relación sea muy hostil, así que el periodista no ve la hora de acabar su trabajo y abandonar Tenerife. Pero, inesperadamente, una terrible marejada los obliga a quedarse la isla a pasar la noche. Al día siguiente, Filippo tiene la sensación de que ese día ya lo ha vivido. Presa del pánico descubre que su vida es una repetición del 13 de agosto, y que todos los días serán una copia exacta del precedente. (FILMAFFINITY)