Nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter muss sich der schwule Teenager Socrates (Christian Malheiros) alleine durch die Armenviertel von 'São Paulo' durchschlagen. Der Junge kann die Miete der kleinen Wohnung nicht mehr zahlen, die frühere Chefin seiner Mutter verweigert ihm das ausstehende Gehalt und für einen eigenen Job ist er noch zu jung. Auch sein gewalttätiger Vater bietet ihm keine Zuflucht. Doch so schnell gibt Socrates die Hoffnung auf ein besseres Leben nicht auf...

After his mother's sudden death, Socrates, a 15-year-old living on the margins of São Paulo's coast, must survive on his own while coming to terms with his grief.

Um Filme de Alex Moratto

Depois da morte da mãe que o criou, o jovem Sócrates precisa tentar sobreviver sozinho em São Paulo. A dura realidade coloca seus valores e ideais à prova, e ele precisa enfrentar o luto, a miséria e o preconceito em relação à sua sexualidade.

После внезапной смерти своей матери Сократ, 15-летний подросток-гей, живущий на окраине Сан-Паулу, должен выжить самостоятельно, смирившись со своим горем.

母亲突然去世后，现年15岁的苏格拉底（Socrates）生活在圣保罗（SãoPaulo）沿海边缘，必须在独自度过难关的同时生存下来。

A la mort soudaine de sa mère, Socrates un adolescent de 15 ans vivant en banlieue de Sao Paulo doit survivre par lui-même. Il subit de la discrimination en raison de son orientation sexuelle et se sent impuissant dans sa recherche d’un logement décent et d’une vie signifiante.

Édesanyja hirtelen halála után Szókratész, a 15 éves São Paulo partvidékének peremén élő fiú egyedül küzd a túlélésért, miközben gyászával is meg kell birkóznia.

Socrates is een 15-jarige jongen die ondanks zijn leeftijd al vroeg volwassen is. Zijn leven in São Paulo wordt veel moeilijker, nadat hij zijn moeder dood in haar bed aantreft. Nadat hem is beloofd dat hij zijn moeder kan cremeren nadat haar doodsoorzaak is vastgesteld, probeert hij door te gaan met zijn leven. Hij zit diep in de schulden en heeft een baan nodig om de huur te betalen. Socrates heeft deze strijd niet eerder gestreden. Terwijl hij zijn eerste baantje heeft, raakt hij in contact met een jongen met problemen en raakt hij verliefd.