In Namibia, conservationist Maria Diekmann found herself on the frontline of the battle to save these wanted animals after unexpectedly becoming a surrogate mother to an orphaned baby pangolin named Honey Bun. On an emotional journey, Diekmann travels to Asia to better understand the global issues facing pangolins, before joining forces with a Chinese megastar to help build a campaign to bring awareness to the plight of these surprisingly charming creatures.

环境保护者玛丽亚·迪克曼访问了越南、泰国和中国，展示了被称为穿山甲的不寻常的鳞片哺乳动物已经成为世界上最被偷猎和非法贩运的动物物种之一

S'il est une espèce particulièrement menacée, c'est bien le pangolin. Étrange petit plantigrade pourvu d'écailles, affublé d'un museau qui rappelle celui d'un hérisson, lent et silencieux comme le paresseux, il ne ressemble à aucune autre espèce. Depuis des années, Maria Diekman, une Américaine naturaliste, tente de protéger les pangolins de Namibie.

Luskoun je jediný šupinatý savec na světě. Žije na naší planetě víc než čtyřicet milionů let, ale v posledních letech rapidně klesají kvůli nelegálnímu lovu jeho početní stavy. Luskouní šupiny jsou totiž ceněny tradiční čínskou medicínou a jeho maso se podává v restauracích... Roztomilý luskoun je málo známý šupinatý savec. Toto plaché zvíře se vyskytuje v Africe i Asii a má nešťastný osud – je to nejvíce ilegálně lovené a pašované zvíře na světě. Ochránkyně přírody Maria Diekmann působí v africké Namibii, kde zachraňuje a rehabilituje místní luskouny. Abychom si více uvědomili, proti čemu luskouni stojí, vyrazíme společně s Marií do Vietnamu, Thajska a Číny, kde jsou tato zvířata v nejhorší krizi. Poptávka po luskounech je tady totiž zdaleka největší. Maria spojí síly s čínskou mega hvězdou a během pokusu založit kampaň na záchranu zvířete, o němž většina lidí nikdy ani neslyšela, zažívá cestu plnou proměnlivých emocí.