Hitch Hike (1977)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搭车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這是一部意大利驚悚片,是個沒出名的經典作品。故事的開始是在全國各地旅行的年輕夫婦,他們犯了一個錯誤,就是接受了一個搭便車者,而這不速之客竟然是一個暴力犯罪的銀行劫匪。 這部驚悚巧妙的掌握到瘋狂轉折的情節。攝影很時尚,有美麗的鄉村。音樂雖然有點不搭,但也很棒。此外,還有相當數量的暴力和裸體。這部電影的真正亮點在於三位明星,他們在整部影片中都有搶眼的表現。 Franco Nero的表演令人信服,是個嗜酒的記者,對妻子漸漸感到厭倦。飾演妻子的Corinne Clery同樣疲憊於Nero,而她有個動人的身材。這種情況正好給惡棍大衛赫斯提供了絕佳的機會…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autostop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manželský pár projíždějící Kalifornií prožívá krizi ve svém vztahu. Jejich cesta má jejich vztah napravit. Bohužel se tak neděje, manžel alkoholik a egocentrický novinář se ke své manželce chová otřesně jak o samotě, tak před lidmi. Jejich vypjatá cesta autem se však změní ve chvíli, kdy naberou do svého auta stopaře. Ten se brzy vyjeví jako brutální psychopat, který má navíc v kufru 2 miliony dolarů ukradených z banky. Souboj o holé životy a hra kočky s myší tak právě začíná ... Film tak nabírá jiný směr a mnohem větší obrátky... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Italiaanse journalist Walter Mancini reist met zijn vrouw Eve in een oude Ford met caravan richting Mexico. Wanneer hij niet drinkt mishandelt Walter zijn vrouw zowel geestelijk als lichamelijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitch Hike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bickering couple driving cross-country pick up a murderous hitchhiker who threatens to kill them unless they take him to a sanctuary. In return he agrees to split some bank loot he has on him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Proie de l'Autostop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme et une femme sillonnent les routes californiennes avec leur caravane, leur absence d'enfant et leurs neuf ans de couple bien tassés. Le lien se défait, le ciment affectif s'érode. Il se saoule pour oublier et n'ose plus se regarder dans le miroir ; elle a encore un corps désirable mais ne désire plus rien. Un jour, ils prennent en autostop Adam, un démon exterminateur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn Du krepierst - lebe ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das von Millionenräuber Adam schikaniertes Ehepaar Walter und Eve kann sich des Gangsters schließlich entledigen, was jedoch auch für die dabei verwundete Ehefrau das Todesurteil bedeutet: Ihr haltloser Mann bringt sie kaltblütig um. Ein allein auf Sex und Gewalt ausgerichtetes schäbiges Spekulationsprodukt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autostop rosso sangue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Walter ed Eve Mancini, giovani coniugi in crisi, decidono di trascorrere una vacanza nei boschi della California, tentando in tal modo di ritonificare il traballante matrimonio. Nel corso del viaggio di ritorno, i due offrono un passaggio ad Adam, un giovanotto che è un bandito in fuga, reduce da una rapina in banca e avente con se una valigia colma dell'ingente malloppo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
편승자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부부를 헌팅한 강도. 개봉당시 세계적으로 화제를 모은 작품이지만 우리나라 미개봉작이다. 충격적인 영화이자, 완성도도 높은 스릴러. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مسافر بین راهی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"والتر مانچینی" به همراه نامزد خود برای نجات زندگی مشترکشان به تعطیلات آخر هفته رفته اند. اما وقتی مردی به نام "آدام" را در میانه راه سوار می کنند، همه چیز تغییر می کند ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auto-Stop Alucinante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Fugitivo Sanguinário |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jovem casal italiano, cansados da rotina, decide fazer uma longa viagem pelo deserto da Califórnia. No caminho, os dois ajudam um homem na estrada e, sem saber, envolvem-se com um fugitivo, desesperado para atravessar a fronteira com o México. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Попутчик: Начало, или Кровавый автостоп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разваливающийся брак циничного и жестокого журналиста Уолтера Манчини и дочери его начальника ждет чудовищное испытание на прочность. На безлюдной дороге они подсадили в машину улыбчивого, кудрявого молодого человека, который услужливо готов распахнуть обреченной супружеской чете ворота в преисподнюю. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autostop sangriento |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un matrimonio en crisis vuelve de pasar sus vacaciones: él aficionado a emborracharse, ella una escultural y atractiva mujer. En el trascurso de el viaje de vuelta tendrán la mala fortuna de encontrarse a un sádico delincuente que escapa con un importante botín. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otostop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walter Mancini güzel eşiyle karavanlarıyla beraber uzun bir yolculuğa çıkmışlardır. Seyahatleri sırasında yolda gördükleri bir otostopçuyu araçlarına aldıktan kısa bir süre sonra otostopçu psikopat bir katil çıkar. O andan sonra çok zor bir durumla yüzleşen Mancini çifti, hayatlarının en kötü günlerini yaşayacaktır.. 1977 yapımı suç, dram ve gerilim türlerindeki 104 dakikalık Otostop, IMDB'den 7.7/10 puan almıştır. Filmin yönetmenliğini Pasquale Festa Campanile paylaşırken yapımın başrollerinde Franco Nero, Corinne Cléry ve David Hess rol almıştır.. |
|
||||
|