Traduzioni 2
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Face de l'Ogre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs alpinistes tentent de gravir La Face de l'Ogre près de Chamonix. Leur point de départ est un petit hôtel de montagne d'où de nombreux touristes les observent. Parmi ceux-ci se trouve Hélène qui y séjourne depuis quelques semaines mais qui est exclue par les autres touristes. Puis elle fait la connaissance d'une fille de la ville nommée Marion et elles deviennent immédiatement amies. Elle lui dit qu'elle attend son mari qui a essayé de gravir la montagne et qui devrait revenir d'un jour à l'autre. Mais ensuite, le temps se gâte, ce qui entraîne le déclin de l'espoir mais rassemble également les femmes dans l'anxiété. Finalement le temps s'améliore et le mari de Marion revient mais pas celui d'Hélène et elle doit enfin accepter la vérité. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Several mountaineers attempt to climb La face de l'Ogre near Chamonix. Their starting point is a small mountain hotel from where many tourists observe them. Among these is Hélène, who has been staying there for a few weeks but who is excluded by the other tourists. Then she meets a city girl named Marion and they immediately become friends. She tells him that she is waiting for her husband who has tried to climb the mountain and should be back any day. But then the weather turns sour, which causes hope to wane but also brings women together in anxiety. Finally the weather improves and Marion's husband comes back but not Hélène's and she must finally accept the truth. |
|
||||
|