Urban Ghost Story (1998)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔墙鬼叫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场重大车祸里,丽莎失去了她青梅竹马的朋友,而她则在医护人员的努力下,从死亡的边缘给救了回来,然而一切的梦魘才由此开始。几个月之后,丽莎听到有人『某个人』在墙壁的『那一头』召唤她,而且家中的物品亦会自己搬动.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urban Ghost Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a car accident, Lizzie lies dead on the roadside - slowly she is taken into the light - but is pulled back to earth when she is revived by the doctors. Lizzie feels sure that during the 184 seconds that she lay dead, something latched on to her and came back into her world. The nightmares and visions that follow only crystallize her belief that she should have died in the crash... Then the disturbances start, at first merely tappings and bad smells - but soon the activity escalates. Lizzie seems to be the focus, but according to others, she's just playing games for attention. Only when Kate, her mother, is confronted with inexplicable events does she face the possibility that they may be the victims of a poltergeist infestation |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una historia urbana de fantasmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de un terrible accidente de tráfico, la joven de 12 años Lizzie Fisher yace muerta en medio de la carretera. Su espíritu se acerca lentamente hacia la luz, pero entonces es devuelta de golpe a la vida por los médicos que han conseguido reanimarla. Lizzie está convencida de que durante los 184 segundos que estuvo clínicamente muerta algo extraño regresó con ella al mundo de los vivos. Las pesadillas y las visiones que la atormentan no hacen más que confirmar su creencia de que tendría que haber muerto en ese accidente. Aunque al principio nadie le cree, una escalada de fenómenos inexplicables en los que ella parece ser el epicentro harán que su madre acepte la posibilidad de que son víctimas de un poltergeist desencadenado. |
|
||||
|