La nit que planeja treure's la vida, la Lisa McVey, de 17 anys, és segrestada i es troba lluitant per mantenir-se amb vida. Aconsegueix convèncer el seu atacant perquè l'alliberi, però quan torna a casa, ningú es creu la seva història, excepte un detectiu, que sospita que va ser segrestada per un assassí en sèrie. Basat en fets reals horripilants.

一名17岁的少女在她计划自杀的当晚被绑架，她必须为活下去而战斗。她设法说服袭击者放过她，在经过26小时后等来了生机。但当她回家时，除了一名怀疑凶手为连环杀手的侦探外，没有人相信她的故事。

11⽉3⽇凌晨，17歲的麗莎·⿆克維騎著⾃⾏⾞回家。事發突然，她被綁架了，要努⼒抗爭才能保住性命。為了求⽣，麗莎和綁架者建⽴了⼈際關係，利⽤逆反⼼理進⾏策劃，最終得以獲釋。麗莎安全返家後，她發現警察，甚⾄家⼈都不相信她。

Když se sedmnáctiletá Lisa McVeyová vrací v roce 1984 pozdě večer domů z práce, uvažuje o sebevraždě. Po léta byla sexuálně zneužívána členem rodiny. V opuštěných ulicích Tampa Bay na ni však čeká sériový vrah Bobby Joe Long, který ji unese a několikrát znásilní. V tu chvíli začne Lisa bojovat o svůj život, kterého se ještě před chvílí chtěla vzdát. Když se jí konečně podaří únosce přesvědčit, aby ji pustil na svobodu, čeká ji ještě těžší úkol - přesvědčit svou rodinu, úřady a především policii, že její příběh, kterému nikdo z nich nevěří, je pravdivý.

De 17-jarige Lisa McVey wil op een avond zelfmoord plegen. Ze wordt echter gekidnapt en zet alles op alles om te overleven. Lisa weet haar ontvoerder echter om te praten en wordt vrijgelaten. Ze keert terug naar huis, maar bijna niemand gelooft haar verhaal. De enige die haar gelooft is een rechercheur die denkt dat Lisa ontvoerd werd door een seriemoordenaar. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

On the night she plans on taking her own life, 17-year-old 'Lisa McVey' is kidnapped and finds herself fighting to stay alive and manages to be a victim of rape. She manages to talk her attacker into releasing her, but when she returns home, no one believes her story except for one detective, who suspects she was abducted by a serial killer. Based on horrifying true events.

Dans ce film inspiré de faits réels, une adolescente de Floride se fait kidnapper puis parvient à fuir, mais peine à convaincre sa famille et la police de son calvaire.

Die verstörend wahre Geschichte von Lisa McVey, die 1984 entführt und später von ihrem Täter freigelassen wurde, nur damit die Leute ihre Geschichte anzweifeln.

Τα ξημερώματα της 3ης Νοεμβρίου, η 17χρονη Λίζα Μακβέι επέστρεφε σπίτι με το ποδήλατό της μετά από μια διπλή βάρδια στη δουλειά. Νωρίτερα εκείνο το βράδυ, είχε γράψει ένα σημείωμα όπου αναλογιζόταν τη ζωή της μετά από χρόνια σεξουαλικής κακοποίησης από ένα μέλος της οικογένειάς της. Όμως, ξαφνικά, καταλήγει να παλεύει για τη ζωή της όταν πέφτει θύμα απαγωγής. Προκειμένου να επιβιώσει, η Λίζα αναπτύσσει μια σχέση με τον απαγωγέα της, χρησιμοποιώντας αντίστροφη ψυχολογία ώστε να καταφέρει τελικά να απελευθερωθεί. Όταν η Λίζα φτάνει με ασφάλεια σπίτι της, διαπιστώνει ότι η αστυνομία και η ίδια της η οικογένεια αρνούνται να την πιστέψουν. Τελικά βρίσκει κάποιον που μπορεί να εμπιστευτεί στο πρόσωπο ενός βετεράνου ντετέκτιβ που ακούει τις λεπτομέρειες της ιστορίας της. Καθώς βάζουν σε μια σειρά τα λεγόμενά της, συνειδητοποιούν ότι ο απαγωγέας της είναι ο διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος που καταδιώκει ανελέητα η αστυνομία της Τάμπα.

הסיפור האמיתי המטריד של ליסה מקוויי, שנחטפה בשנת 1984 אך שוחררה מאוחר יותר על ידי המתעלל בה, רק כדי שאנשים יטילו ספק בסיפורה

11월 3일 이른 시각, 자전거를 타고 집으로 향하던 17살 리사 맥베이가 납치당하고, 목숨을 건지기 위해 고군분투하는 상황에 빠진다. 리사는 납치범과 관계를 형성하고 반대 심리를 이용해 결국 탈출하고 집으로 돌아가지만, 경찰과 가족은 리사의 말을 믿어주지 않는다.

Vieną naktį pagrobiama 17-metė, kuri dėl namie patiriamos prievartos nusprendė nusižudyti, bet dabar turi kovoti, kad liktų gyva. Ji sugebėjo įkalbėti pagrobėją ją paleisti, tačiau namie niekas jos pasakojimu netiki, išskyrus vieną detektyvą, kuris galvoja, kad Lizos pagrobėjas yra ieškomas serijinis žudikas. Filmas paremtas tikrais įvykiais.

Nocą, kiedy 17-letnia dziewczyna właśnie zamierza sobie odebrać życie, zostaje porwana. Namawia napastnika, by ją uwolnił, jednak gdy wraca do domu, nikt nie wierzy w jej wersję wydarzeń - z wyjątkiem jednego detektywa.

Na noite em que planeja tirar a própria vida, uma garota de 17 anos é sequestrada e se vê lutando para se manter viva. Ela consegue convencer seu agressor a libertá-la, mas quando ela volta para casa ninguém acredita em sua história, exceto por um detetive, que suspeita que ela tenha sido sequestrada por um serial killer.

Após escapar por pouco de um rapto aterrador, uma adolescente da Florida tenta a custo convencer a família e as autoridades do sucedido. Baseado numa história real.

Эта история основана на реальных событиях. Однажды неизвестный мужчина похищает семнадцатилетние Лизу МакВей. Девочка-подросток и серийный маньяк остались один на один. Она умоляет его отпустить ее. И на удивление девушки, нападавший выполняет ее просьбу. Она немедленно бежит домой. Девушка рассказывает всем о произошедшем, но ей почему-то никто не верит. Поверить ей смог только один детектив, который просто-напросто уверен в том, что ее похитил и отпустил серийный маньяк. Оказывается, этот убийца уже давно в розыске и показания девушки может помочь его поймать.

Keď sa 17-ročná Lisa McVeyová vracia v roku 1984 v neskorých nočných hodinách z práce domov, premýšľa o samovražde. Celé roky ju totiž sexuálne zneužíval člen rodiny. V opustených uliciach Tampy Bay na ňu ale čaká sériový vrah Bobby Joe Long, ktorý ju unesie a niekoľkokrát znásilní. V tej chvíli začne Lisa bojovať o svoj život, ktorého sa ešte pred chvíľou chcela vzdať. Keď sa jej nakoniec podarí prehovoriť únoscu, aby ju pustil na slobodu, čaká na ňu ešte ťažšia úloha – presvedčiť rodinu, úrady a predovšetkým políciu, že jej príbeh, ktorému nikto z nich neverí, je skutočný.

Del productor detrás de "Girl in the Box" y "Girl in the Bunker", llega la inquietante historia real de Lisa McVey, quien fue secuestrada en 1984 pero luego liberada por su abusador, solo para que la gente cuestione su historia.

La noche que planea quitarse la vida, Lisa McVey, de 17 años, es secuestrada y se encuentra luchando por mantenerse con vida. Consigue convencer a su atacante para que la libere, pero cuando vuelve a casa, nadie se cree su historia, salvo un detective, que sospecha que fue secuestrada por un asesino en serie. Basado en hechos reales horripilantes.

ในภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริง วัยรุ่นจากฟลอริดาหนีเอาชีวิตรอดจากเหตุลักพาตัวสะเทือนขวัญมาได้หวุดหวิด ก่อนจะต้องทรมานซ้ำเมื่อคนในครอบครัวและตำรวจกังขากับคำให้การของเธอ

Florida'da kendisini kaçıran adamdan kıl payı kurtulan genç bir kız, yaşadıkları konusunda ailesini ve yetkilileri ikna etmekte zorlanır. Gerçek olaylardan uyarlandı.