Chinese (zh-TW)

Title

絕悍黑寡婦

Taglines
必須面對過去,才能拯救家人
Overview

一次疏忽,讓她的行蹤外洩,家人因此飽受威脅…。頻頻被惡夢嚇醒的瑪麗亞,遠離家人已兩年,為了瞭解兒女的最新狀況,她冒險打給母親,以解思念之情,直到某晚,吉米帶人持槍上門找碴,蒂娜慘遭槍擊,性命垂危,瑪麗亞為救蒂娜而被警方逮捕,警方一按指紋發現她竟是“早已身亡”的黑寡婦卡門?!新聞大肆報導,仇家與家人皆知她未死,她將如何保護家人安危呢?!

Chinese (zh-CN)

Title

黑寡妇:最终章

Taglines

Overview

一次疏忽,让她的行踪外洩,家人因此饱受威胁…频频被恶梦吓醒的玛丽亚,远离家人已两年,为了瞭解儿女的最新状况,她冒险打给母亲,以解思念之情,直到某晚,吉米带人持枪上门找碴,蒂娜惨遭枪击,性命垂危,玛丽亚为救蒂娜而被警方逮捕,警方一按指纹发现她竟是“早已身亡”的黑寡妇卡门?!新闻大肆报导,仇家与家人皆知她未死,她将如何保护家人安危呢?!

Czech (cs-CZ)

Title

Drogová královna

Taglines

Overview

Černá vdova není mrtvá... Drogová královna Carmen van Walravenová se skrývá v Kanadě a vede tam anonymní život. Jednoho večera je obtěžována její kolegyně a Carmen jí pomůže. V sebeobraně pachatele zabije, je zatčena a vydána do Nizozemska. Zatímco její děti jsou v šoku, že jejich matka stále žije, jsou tu i lidé, kteří si s Carmen ještě musí něco vyřídit. Všichni jsou opět vtaženi do emocionální horské dráhy. Carmen se nyní bude muset vypořádat se svou minulostí, aby zachránila svou rodinu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Penoza: The Final Chapter

Taglines
De Zwarte Weduwe is niet dood…
Overview

Drugskoningin Carmen van Walraven zit ondergedoken in Canada en leidt daar een anoniem leven. Ze houdt zich overal buiten, totdat er op een avond een collega lastiggevallen wordt en Carmen niet anders kan dan haar te hulp schieten. Uit zelfverdediging vermoordt ze de dader, wordt opgepakt en uitgeleverd aan Nederland. Terwijl haar kinderen in shock zijn dat hun moeder nog leeft, zijn er ook wat mensen die nog een rekening met Carmen hebben openstaan. Iedereen wordt weer meegesleurd in een emotionele rollercoaster waarbij de problemen zich in rap tempo opstapelen. Carmen zal nu definitief moeten afrekenen met haar verleden om haar familie te redden.

1h 56m

English (en-US)

Title

Penoza: The Final Chapter

Taglines
The Black Widow is not dead ... and she have to deal with her past to save her family.
Overview

The Black Widow is not dead ... Drug Queen Carmen van Walraven is hiding in Canada and leads an anonymous life there. One evening a colleague is harassed and Carmen helps her. In self-defense, she kills the perpetrator, is arrested and extradited to the Netherlands. While her children are in shock that their mother is still alive, there are also some people who still have to settle something with Carmen. Everyone is again dragged into an emotional rollercoaster. Carmen will now have deal with her past to save her family.

1h 56m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Ancienne baronne de la drogue, Carmen se cache au Canada dans l’anonymat. En feignant la mort, elle souhaite que ces enfants, toujours à Amsterdam, mènent une vie normale. Elle parvient à faire profil bas mais, un soir, une de ses collègues se fait agresser et elle lui porte secours. En légitime défense, elle tue l’auteur de l’agression et est arrêtée puis extradée vers les Pays-Bas. Son retour choque ses enfants et attire l’attention d’anciennes connaissances.

1h 56m

German (de-DE)

Title

Penoza - Die Rächerin

Taglines

Overview

Drogenkönigin Carmen van Walraven versteckt sich in Kanada und führt dort ein anonymes Leben. Eines Abends wird eine Kollegin belästigt und Carmen hilft ihr. In Notwehr tötet sie den Täter, wird verhaftet und an die Niederlande ausgeliefert. Während ihre Kinder unter Schock stehen, dass ihre Mutter noch lebt, gibt es auch einige Leute, die noch etwas mit Carmen zu regeln haben. Alle werden erneut in ein Wechselbad der Gefühle hineingezogen. Carmen wird sich nun mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen müssen, um ihre Familie zu retten.

1h 56m

Hungarian (hu-HU)

Title

Fekete özvegy

Taglines

Overview

Carmen, az egykori drogbárónő 2 évig rejtőzködik Kanadában, és névtelen életet él odakint. Úgyszólván halottnak tettei magát, mert reméli, hogy rejtőzködése révén gyermekei normális életet élhetnek Amszterdamban. Sikerül is meghúznia magát, amíg egy kollégáját meg nem támadják, és Carmennek nincs más választása, mint megmenteni a nőt. Önvédelemből megöli az elkövetőt, ezért letartóztatják és kiadják Hollandiának. Míg gyermekei sokkot kapnak attól, hogy anyjuk még életben van, előkerül néhány olyan ember is, akiknek vannak még befejezetlen ügyei Carmennel. Így minden érintett egy bizarr hullámvasútba kerül, amelyben a problémák hihetetlen ütemben szaporodnak. Carmennek egyszer s mindenkorra pontot kell tennie a múltja végére, hogy megmentse családját.

Korean (ko-KR)

Title

블랙 위도우: 파이널 챕터

Taglines

Overview

네덜란드 마약계 큰 손이자 범죄 조직의 여왕 카르멘은 2년 전 죽음으로 자신을 위장하고 캐나다의 한적한 시골 마을에서 웨이트리스로 조용히 살고 있다. 어느 날, 동료가 성폭행 당하는 장면을 목격하게 되고, 뜻하지 않게 살인사건에 휘말리게 되면서 현장에 출동한 경찰에 의해 죽었다고 생각했던 전설의 마약 여왕이 아직 살아있다는 사실이 전 세계에 드러나게 된다. 카르멘에게 원한을 품었던 상대 조직이 복수를 위해 그녀를 쫓기 시작하는 한편, 그녀가 죽은 줄로만 알았던 그녀의 가족들은 그녀를 구출하기 위한 작전에 돌입 하게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Czarna wdowa

Taglines

Overview

Carmen (Monic Hendrickx), była królowa narkotyków, finguje swoją śmierć, aby ukryć się w Kanadzie. Wierzy, że dzięki temu jej dzieci będą mogły wieść spokojne życie w rodzinnym Amsterdamie. Stara się nie wychylać, do czasu kiedy pewnego wieczoru bliska jej osoba zostaje zaatakowana. Carmen nie ma innego wyjścia, jak tylko przyjść jej na ratunek. W ramach samoobrony zabija sprawcę i błyskawicznie zostaje aresztowana i odesłana do Holandii. Jej najbliżsi są w szoku. Nie brakuje też osób, które wciąż mają z nią niedokończone sprawy. Kiedy problemy zaczynają narastać, kobieta musi raz na zawsze skończyć swoją przeszłość, aby uratować rodzinę.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Viúva Negra

Taglines
A Viúva Negra não está morta... e ela tem que lidar com seu passado para salvar sua família.
Overview

Descoberta em seu esconderijo no Canadá, a antiga rainha do tráfico, Carmen, precisa voltar a Amsterdã para resolver negócios inacabados e manter sua família segura.

1h 56m

Romanian (ro-RO)

Title

Văduva neagră

Taglines

Overview

Fosta regină a drogurilor, Carmen, se ascunde în Canada, unde duce o viață anonimă. Prefăcându-se că e moartă, ea speră că toți copiii ei pot să ducă o viață normală în Amsterdam. Ea se ține departe de probleme până într-o seară, când o colegă e atacată, iar Carmen nu are de ales și-i sare în ajutor. Din autoapărare, ea îl omoară pe infractor, e arestată și extrădată în Olanda. În timp ce copiii ei sunt șocați că mama lor e în viață, există oameni care au treburi neterminate cu Carmen. Toată lumea e atrasă într-un roller-coaster în care problemele se multiplică într-un ritm incredibil. Carmen va trebui să pună punct trecutului ei odată pentru totdeauna ca să-și salveze familia.

1h 56m

Russian (ru-RU)

Title

Преступный мир: Последняя глава

Taglines

Overview

Фильм «Преступный мир: Последняя глава» представляет собой полнометражный финал одного из самых успешных голландских сериалов современности «Преступный мир». Королева наркобизнеса Кармен ван Валравен скрывается в Канаде и ведёт там жизнь под другим именем. Однажды вечером коллега по работе становится жертвой домогательств, и Кармен помогает ей. В результате самообороны она убивает мужчину, её задерживают и высылают назад в Нидерланды.

1h 56m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La viuda negra (Penoza: The Final Chapter)

Taglines
La Viuda Negra no está muerta... y tiene que lidiar con su pasado para salvar a su familia.
Overview

Carmen, una antigua reina de la droga, se esconde en Canadá, donde lleva una vida en el anonimato. Al fingir su propia muerte, espera que sus hijos puedan llevar una vida completamente normal en Ámsterdam. Todo parece ir bien hasta que uno de sus mejores amigos es atacado, lo que la obliga a ir en su rescate. Aunque asesina al perpetrador en defensa propia, es arrestada y extraditada a los Países Bajos. Además de la enorme sorpresa de sus hijos al descubrir que su madre sigue con vida, a Carmen le atormenta la presencia de algunos personajes que tienen cuentas pendientes con ella. Los problemas comienzan a multiplicarse, por lo que sólo le queda una posibilidad: hacer todo lo posible por cerrar su pasado de una vez por todas para rescatar así a su familia.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La Viuda Negra

Taglines
La Viuda Negra no está muerta... y tiene que lidiar con su pasado para salvar a su familia.
Overview

La Viuda Negra no está muerta... La Reina de las Drogas Carmen van Walraven se esconde en Canadá y lleva allí una vida anónima. Una tarde acosan a una compañera y Carmen la ayuda. En defensa propia, mata al perpetrador, es arrestada y extraditada a los Países Bajos. Mientras sus hijos están en estado de shock porque su madre todavía está viva, también hay algunas personas que todavía tienen que arreglar algo con Carmen. Todos son nuevamente arrastrados a una montaña rusa emocional. Carmen ahora tendrá que lidiar con su pasado para salvar a su familia.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Kanada'da saklandığı yerden çekilen Hollandalı eski bir uyuşturucu baronesi, bitmemiş bir işle yüzleşmek ve ailesini suç hayatından sonsuza dek kurtarmak için Amsterdam'a geri döner.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login