Marie und Sophie tingeln um die Welt und genießen ihre Unabhängigkeit. Als sie nach einer durchzechten Nacht ausgeraubt werden, kommt den beiden ein sehr lukratives Angebot gerade recht: 40 000 Pfund, falls Marie für ein schottisches Adelsgeschlecht als Leihmutter fungiert. Marie nimmt das Angebot an, doch als ihre Freundin Sophie bei einem Verkehrsunfall stirbt, kommt sie mit ihrer Rolle als Leihmutter überhaupt nicht mehr zurecht. Hochschwanger reißt sie aus und landet auf der Suche nach Hilfe bei drei schrägen Typen in der Autowerkstatt Skagerrak. Doch das Adelsgeschlecht lässt bereits nach ihr suchen und so beginnt ein erbitterter Kampf um das ungeborene Leben.

Двете приятелки Мари и Софи се озовават в Шотландия и след поредната разгулна нощ, загубват всичките си пари. Тогава случайността ги среща с възрастен мъж, който прави на Мари странно предложение - да износи бебето на сина и снаха му, тъй като те не могат да имат деца. Първоначално възмутена от идеята, нуждата кара Мари да се съгласи. Но по време на бременността животът й коренно се променя и въпреки, че първоначално не желае детето, тя намира щастие и любов на най-неочакваното място.

Efter at have rejst rundt i verden og festet igennem havner danske Marie og hendes skotske veninde Sophie i det nordlige Skotland. Da de efter en druktur vågner op uden penge, overtaler Sophie sin veninde til at blive rugemor for jarlen af Brikling Hall. Nogle måneder senere er Marie alene og rigtig træt af at være gravid. Hun stikker af fra sit barns kommende forældre for at finde Sophies gamle flamme Ken. Snart befinder hun sig på et faldefærdigt bilværksted i Glasgow i selskab med tre mystiske mænd…

Kaksi vauhdikasta maailmanmatkaajaa, tanskalainen Marie ja irlantilainen Sophie ovat ottaneet ilon irti elämästä viimeistä viinantippaa myöten. He ovat olleet aikansa hanttihommissa laivalla ja rantautuvat nyt Pohjois-Skotlantiin viettämään epäsovinnaista elämää vähillä säästöillään. Rahat eivät kuitenkaan tyttöjen taskussa kauaa polta, vaan katoavat kosteaan yöhön. Sitten Marie saa tavallisesta melkoisesti poikkeavan tarjouksen: paikallinen eliittiperhe haluaa ostaa hänet sijaisäidiksi ? maksoi mitä maksoi. Luvassa on hiukea kasa puntia vastineeksi yhdeksän kuukauden urakasta. Sophie suostuttelee empivän Marien tarttumaan tarjoukseen, mutta lapsen maailmaan pyöräyttäminen ei olekaan ihan rutiinijuttu?

כשהן בשנות העשרים המאוחרות שלהן ועייפות מבילויים מסביב לעולם, מגיעות מארי הדנית וסופי האירית לחופי צפון סקוטלנד. אחרי עוד ערב של אלכוהול במהלכו השתיים מאבדות את כל כספן, לוחצת סופי האמביציוזית על מארי לקחת עבודה רווחית מאוד כאם פונדקאית.

Skagerrak is het verhaal van geluk wanneer je het het minst verwacht. De Deense Marie en de Ierse Sophie zijn eind twintig en moe van het feesten over de hele wereld. Ze komen aan land in Noord-Schotland. Na weer een dronken nacht worden ze al snel gescheiden van al hun verzamelde geld. De ambitieuze Sophie heeft geen geld en geen geluk en zet Marie onder druk om een ​​lucratieve baan als draagmoeder te aanvaarden. Maanden later is Marie alleen, nu haar leven een dramatische wending heeft genomen. Ze is hoogzwanger en wil haar zwangerschap beëindigen. Ze is op de vlucht voor de toekomstige ouders, op zoek naar Sophie's oude vlam, Ken. Bij identiteitsverwisseling belandt Marie samen met drie vreemde mannen ondergedoken in een louche garage in Glasgow. Maar dan slaat het geluk weer toe.

Skagerrak is the story of being hit by happiness when you least expect it. In their late twenties and tired of partying their way around the world, Danish Marie and Irish Sophie come ashore in Northern Scotland. After another drunken night they are soon parted from all their accumulated cash. Out of money and out of luck ambitious Sophie pressures Marie into accepting a lucrative job as surrogate mother. Months on, Marie finds herself alone, life having taken a dramatic turn. Heavily pregnant, and wanting to terminate her pregnancy, she's on the run from the future parents, searching for Sophie's old flame, Ken. In a case of mistaken identity, Marie ends up in hiding with three strange men in a seedy Glasgow garage. But then happiness strikes again.

Счастье приходит, когда его меньше всего ждёшь. Датчанке Мари и ирландке Софи уже под тридцать. Устав скитаться по свету, они осели в Северной Шотландии. После бурной вечеринки подруги обнаруживают, что их обокрали. Есть нестандартный способ поправить дела — выносить чужого ребенка. Мари соглашается стать суррогатной матерью. Но вскоре Софи оставляет ее. Раздумав рожать, Мари пускается в бега. Цепочку сюрпризов и недоразумений завершает нежданный финал.

Подорожуючи світом і відриваючись на вечірках, данка Марі та її шотландська подруга Софі опиняються на півночі Шотландії. Коли вони прокидаються без гроша в кишені після п'яної ночі, Софі вмовляє подругу стати сурогатною матір'ю для графа Бріклінг-Холла. Через кілька місяців Марі залишається самотньою і дуже втомленою від вагітності. Вона тікає від майбутніх батьків своєї дитини, щоб знайти колишнє кохання Софі - Кена. Незабаром вона опиняється в напівзруйнованій автомайстерні в Глазго в компанії трьох таємничих чоловіків...