The Shed (2019)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бараката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стан живее с дядо си, който го тормози непрекъснато, а Стан от своя страна се опитва да защити най- добрия си приятел от побойниците в училище. Откривайки убийствено същество, което се крие в барака му, той се опитва сам да се пребори с демона, докато тормозеният му приятел не открие съществото, имайки съвсем други планове за него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
养鬼屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯坦和他的朋友多默一直都在忍受欺凌,两人突然发现乡间小屋住着一个凶残的未知生物,看到怪物所造成的流血恐怖,斯坦所想的是摧毁它,而多默心里却产生了利用怪物完成报复的计划。。。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shed vypráví příběh Stana, dospívajícího sirotka, který žije se svým násilnickým dědečkem a má za úkol chránit svého nejlepšího přítele před šikanou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of Stan, an orphaned teenager stuck living with his abusive grandfather and tasked with routinely protecting his best friend from high school bullies. When Stan discovers a murderous creature has taken refuge inside the tool shed in his backyard, he tries to secretly battle the demon alone until his bullied friend discovers the creature and has a far more sinister plan in mind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux adolescents souffre-douleurs découvrent un mal terrible caché dans leur remise. Le premier essaie de trouver le moyen de le détruire tandis que l’autre décide de l’exploiter pour riposter contre leurs bourreaux. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ფარდული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenagers Stan hat es nicht leicht. Die Eltern sind unter tragischen Umständen gestorben. Seither ist der Heranwachsende den Launen des cholerischen Großvaters ausgesetzt, der mit seinem Enkel so gar nicht warm werden möchte. Doch der aggressive Vaterersatz ist nur eines der vielen Probleme im Leben von Stan. Auch in der Schule läuft es nicht gut. Zusammen mit Kumpel Dommer wird er von Mitschülern gemobbt. Kann es da noch schlimmer kommen? Natürlich! Eine blutrünstige Vampirbestie nistet sich im Schuppen des Großvaters ein. Die hat mit niemandem erbarmen, der ihr Versteck entdeckt. Leider kommt die Erkenntnis für Großvater Ellis zu spät. Der nimmt die Warnungen des Enkels nicht ernst, schaut im Schuppen nach dem Rechten und wird dafür mit dem Tod bestraft. Da ist Stan nun allein. Der steht unter Schock und macht es sich zur Aufgabe, dass der Bretterverschlag von niemand weiterem betreten wird. Eine gute Sache. Bis plötzlich alles aus dem Ruder läuft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Σταν ζει με τον κακό παππού του και προσπαθεί να προστατέψει τον καλύτερο φίλο του από τους νταήδες του γυμνασίου. Όταν ανακαλύπτει ότι ένα δολοφονικό πλάσμα έχει καταφύγει μέσα στο υπόστεγο εργαλείων του, και προσπαθεί να πολεμήσει μόνος του τον δαίμονα έως ότου ο φίλος του ανακαλύψει το πλάσμα και έχει ένα πολύ πιο απειλητικό σχέδιο. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złe miejsce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wieloletni kumple, Stan i Dommer, nie mają łatwego życia. Pierwszy wychowuje się pod okiem surowego, niestroniącego od przemocy dziadka i bez wzajemności podkochuje się w pięknej koleżance – Roxy. Drugi wciąż pada ofiarą dręczycieli. Ale „ludzkie potwory” i tak są niczym wobec koszmaru, który ożywa i zagnieżdża się w starej szopie nieopodal domu Stana. Kiedy mordercze stworzenie zabija mu dziadka, chłopak wpada na szatański pomysł. Postanawia użyć mocy istoty do własnych celów. Wkrótce Stan i Dommer zwabiają do szopy swoich największych wrogów. Tak rozpoczyna się krwawy spektakl, który pokaże, że w skali okrucieństwa człowiek może dorównać najgorszym demonom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sombras do Terror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stan mora com seu avô abusivo e tenta proteger seu melhor amigo de agressores do ensino médio. Quando ele descobre que uma criatura assassina se refugia dentro de seu galpão, ele tenta combater o demônio sozinho até que seu amigo intimidado descubra a criatura e tenha um plano muito mais sinistro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подсобка дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стэн, рано лишившийся родителей и живущий с грубоватым дедом, коротает время, скучая на занятиях, встречаясь со своей девушкой и периодически участвуя в стычках с компанией школьных хулиганов, достающих и его девушку, и его лучшего друга. Так продолжается до поры пока он случайно не обнаруживает в собственном дворовом сарае злобного демона, исполненного кровожадных планов. И с этого момента герою становится не до скуки… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Monstruo del Cobertizo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de Stan y Dommer es un asco. El primero tiene como única familia a su abuelo maltratador, y el segundo está sometido a un régimen de bullying perpetuo en la escuela. Una noche, Stan descubre a una monstruosa criatura escondida en su cobertizo. El muchacho tratará de combatir a la bestia, pero Dommer verá en ella una bendición surgida de las tinieblas, que podría ayudarle a acabar con aquellos que hacen de su día a día un infierno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de Stan, un adolescente huérfano que vive con su abuelo abusivo y tiene la tarea de proteger rutinariamente a su mejor amigo de los matones de la escuela secundaria. Cuando Stan descubre que una criatura asesina se ha refugiado dentro del cobertizo de herramientas en su patio trasero, intenta luchar en secreto contra el demonio solo hasta que su amigo intimidado descubre a la criatura y tiene un plan mucho más siniestro en mente. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kulübe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lise öğrencisi Stan , şartlı tahliye olunca dedesinin vesayitinde , küçük bir kasabada liseye devam etmek zorunda kalır. Kasabanın zorba gençleri ile aralarında gerilimin artması, alkol bağımlısı dedesinin umurunda değildir. Kendine yeni bir hayat kurmaya çalışan Stan, bahçedeki Kulübede ölümcül bir yaratığın yaşadığını öğrenince herkesin hayatını değiştirecek şeytani bir plan uygulamaya karar verir. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nhà Kho Quỷ Ám |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cậu thiếu niên Stan 17 tuổi vô tình phát hiện ra một ma cà rồng khát máu, vì sợ ánh mặt trời mà trốn trong nhà kho. Vốn chịu nhiều tổn thương và là kẻ yếu thế ở, Stan và cậu bạn thân quyết định dùng thứ vũ khí này để bảo vệ mình và trả thù những kẻ đã bắt nạt mình tại trường học. ‘Nhà kho quỷ ám’ của cậu trở thành mồ chôn của không biết bao nhiêu nạn nhân. Đến khi sự việc vượt ngoài tầm kiểm soát thì đã quá muộn. |
|
||||
|