Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Pay Back |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ziba and three of her prison cohorts, recently released from a Tehran prison, settle in an out of town doctor's house posing as house sitters and embark on a get rich quick scheme. They plan to mug the lecherous men who give a ride to ladies waiting at street sides for a pickup, which was- and is, to some extent, now- how some prostitutes found work back in the time in Iran. The film portrays the characters as well as the social origins of these men, and as it progresses, explores the backgrounds of these women. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
复仇天使 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
四个曾受过伤害的女人在监狱中相遇,遂组成一个团伙开始报复男人——在调查清楚其私生活之后,对有钱已婚男人进行敲诈。但随着一系列事情的发生,她们渐渐意识到,造成她们曾经所受伤害的罪魁祸首并非男人,而是由于缺乏正确、健康的人伦关系。 |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
تسویه حساب |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
داسنان این فیلم در مورد چهار زن بزهکار است که پس از آزادی از زندان تصمیم می گیرند انتقام خود را از مردان هوسران جامعه بگیرند، آن هم با گذاشتن تله سر راهشان و اخاذی از آن ها برای گذراندن زندگی. هر چهار کاراکتر زن فیلم به شدت سر خورده و تنها هستند…توسط تهمینه میلانی نوشته ساخته و کارگردانی شده.محمد نیک بین نیز تهیه کننده است.از بازیگرانی که در این فیلم به نقش آفرینی پرداخته اند میتوان به مهناز افشار، لادن مستوفی، السا فیروزآذر، بهاره افشاری، شهره لرستانی، اکبر عبدی. رضا عطاران، حامد بهداد، محمدرضا شریفی نیا ،سیاوش تهمورث اشاره کرد.این فیلم در ژانر خانوادگی، اجتماعی، درام و کمدی ساخته شده است.بهطور کلی فیلم تسویه حساب از جهت افراط در فمنیسم مورد انتقادهای شدید است. تقلید کردن زنان از حرکات مردها و این که مردها با تمام قدرت پس از اصابت ضربۀ زنان به انها فریاد میکشند از ضعیفترین نقاط این فیلم یه شمار میآید |
|
||||
|