Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What are you Laughing At? Humour and Dictatorship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Even with all the brutality in the Brazilian dictatorial period, many artists presented themselves as a resistance, using their talent and creativity as a way to trick the censorship. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tá Rindo de Quê? Humor e Ditadura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No período da ditadura militar, mesmo com toda a brutalidade, truculência e obscurantismo inerentes aos regimes de exceção, muita gente fez rir. O humor serviu como arma de resistência, mas também como válvula de escape, criou formas de driblar patrulhas e censuras, revolucionou linguagens, criou, debochou, divertiu, foi perseguido, proibido, encarcerado e, ainda bem, riu por último. |
|
||||
|