Hélène, a young waitress working in a bar frequented by German soldiers, saves the life of Pierre, a Resistance fighter. Her jealous lover has her arrested first and then released. Later on, Hélène is wounded while walking in the streets. Pierre has her transported to friends with the hope of taking her to London with him. Unfortunately, owing to lack of space in the plane, Pierre has to fly alone. Hélène has to wait several weeks before being able to board a new plane. When the day comes at last, the Germans are waiting for the plane on the clandestine airfield.

Hélène, une jeune serveuse travaillant dans un bar fréquenté par les soldats allemands, sauve la vie de Pierre, combattant de la Résistance. Son amant jaloux l'a d'abord arrêtée puis relâchée. Plus tard, Hélène est blessée en marchant dans les rues. Pierre la fait transporter chez des amis dans l'espoir de l'emmener à Londres avec lui. Malheureusement, faute de place dans l'avion, Pierre doit voler seul. Hélène doit attendre plusieurs semaines avant de pouvoir embarquer dans un nouvel avion. Le jour venu, les Allemands attendent l'avion sur l'aérodrome clandestin.

Hélène, een jonge serveerster die in een bar werkt waar veel Duitse soldaten komen, redt het leven van Pierre, een verzetsstrijder. Haar jaloerse minnaar laat haar eerst arresteren en daarna weer vrij. Hélène is gewond . Pierre laat haar naar vrienden vervoeren in de hoop haar mee te nemen naar Londen. Helaas moet Pierre vanwege ruimtegebrek in het vliegtuig alleen vliegen. Hélène moet enkele weken wachten voordat ze aan boord van een nieuw vliegtuig kan stappen. Als het eindelijk zover is, wachten de Duitsers op het vliegtuig op het clandestiene vliegveld.