Der prächtige Hund Buck wird auf Judge Millers Ranch geboren und verlebt hier in der luxuriösen Wärme Kaliforniens die ersten fünf Jahre seines Lebens als verwöhnter Haushund. Doch dann braut sich das Unheil zusammen. Buck gerät in die Schlinge eines Hundefängers und wird für eine Spielschuld verkauft. Man transportiert ihn an die kanadische Grenze, wo ihn der Postkurier Perrault kauft und zum Schlittenhund trainiert. Buck lernt sehr schnell die Gesetze dieser für ihn neuen und kalten Welt, in der nur der Stärkste überlebt. Aber eines Tages ändert sich für Buck alles schlagartig, als er auf John Thornton trifft, der ihm in letzter Sekunde das Leben rettet...

Jack London's classic story from 1903 about Buck, a dog kidnapped from his home in California and taken to the Yukon where he is mistreated until a prospector discovers him and relates to his situation. Although the two are bonded, Buck yearns to run free with the wild dogs in the wilderness.

Adaptación de la famosa novela del norteamericano Jack London “The Call of the Wild”, sobre un perro llamado Buck cuyas aventuras han deleitado a pequeños y mayores durante casi un siglo. Buck es la querida y mimada mascota del Rancho del Juez Miller en California. Un día, Buck es robado por un trabajador y vendido para pagar una deuda de juego. Apaleado y llevado a Yukon, Buck será adiestrado como perro de trineo bajo la ley de: matar o morir; comido o ser comido. Le seguiremos al corazón de la oscuridad ártica, donde se encontrará con John Thornton (Rutger Hauer) que tras una azarosa pelea consigue liberarlo y juntos comienzan una nueva y apasionante aventura en busca de un preciado tesoro. Buck consigue devolver el favor a Thornton salvando su vida en una reyerta pero ahora ha llegado el momento de elegir entre la fidelidad que siente hacia su amo y la llamada de sus raices salvajes que es cada vez más fuerte. (FILMAFFINITY)

Adaptació de la famosa novel·la del nord-americà Jack London “The Call of the Wild”, sobre un gos anomenat Buck les aventures del qual han delectat petits i grans durant gairebé un segle. Buck és la estimada i acaronada mascota del Ranxo del Jutge Miller a Califòrnia. Un dia, Buck és robat per un treballador i venut per pagar un deute de joc. Apallissat i dut a Yukon, Buck serà ensinistrat com a gos de trineu sota la llei de: matar o morir; menjar o ser menjat. El seguirem al cor de la foscor àrtica, on es trobarà amb John Thornton (Rutger Hauer) que després d'una baralla atzarosa aconsegueix alliberar-lo i junts comencen una nova i apassionant aventura a la recerca d'un preat tresor. Buck aconsegueix tornar el favor a Thornton salvant la seva vida en una baralla però ara ha arribat el moment d'escollir entre la fidelitat que sent cap al seu amo i la crida de les seves arrels salvatges que cada vegada és més forta.

histoire classique de Jack London de 1903 à propos de Buck, un chien enlevé à son domicile en Californie et emmené au Yukon, où il est maltraitée jusqu'à ce qu'un prospecteur le découvre et se rapporte à sa situation. Bien que les deux sont liés, Buck désire ardemment courir librement avec les chiens sauvages dans le désert.

John Thornton és kutyája, Buck a vadonban élnek. Abban a világban, ahol csak a legerősebbeknek, a legkitartóbbaknak van helyük és reményük az életben maradásra. Mindennap harcolniuk kell az életben maradásért. A film Jack London regénye alapján készült.

Buck è un cane che viene sottratto ai suoi padroni, che abitano in California, per essere scaraventato nel gelo dello Yukon. La povera bestia viene maltrattata da un uomo che, per conto di una società mineraria, sta cercando il terreno adatto per scavare una nuova miniera. Il cane cerca con tutte le sue forze di scappare e quando viene a contatto con altri animali selvaggi trova finalmente il destro per rifugiarsi nella foresta.

Ooit was de hond Buck een vertroeteld huisdier, totdat hij wordt gestolen en doorverkocht aan een hondenslede koerier. Ploeterend door de Canadese sneeuw, vecht Buck voor zijn leven. Na een gevecht met een andere sledehond, vlucht Buck de ijzige bossen van Canada in.

В этом фильме рассказывается история про пса Бака, знакомая многим поколениям юных читателей по широко известному роману Джека Лондона. Бак и его хозяин Джек Томпсон становятся главными героями захватывающих приключений в суровых краях дикой природы Аляски. Из глубины лесов слышит Бак зов предков-волков, но рядом с ним борется за жизнь хозяин. Какой выбор сделает благородный зверь?

Jack Londons klassiska historia utspelar sig under den stora guldruschen i Klondike. Hunden Buck rövas bort från Kalifornien, säljs och skickas iväg till Yukon. I det vilda och kalla Alaska måste Buck arbeta som slädhund. Det är ett hårt liv som bara de starkaste överlever. Trots att han får stryk och inte tillräckligt med mat utvecklas han till en stark och duktig ledarhund. Efter en ödesdiger slädtur får Buck en ny ägare, John Thornton. John är på jakt efter guld och har siktat in sig på en flod som ligger utanför allfarvägarna i ett området som tillhör de vilda yeehatindianerna. Ute i vildmarken hör Buck ropet från sina vilda släktingar, och hans frihetslängtan växer sig starkare och starkare.

Hlídací pes Buck si žije pohádkovým životem v Kalifornii. Jednoho dne jej ale ukradnou obchodníci se psy a míří s ním na Aljašku, kde se právě rozbíhá Zlatá horečka. Psi k zapřažení do saní tu mají obrovskou cenu. Jen díky své houževnatosti a síle dokáže Buck přežít v drsném prostředí mezi krutými lidmi. Největší dobrodružství jeho života právě začíná!

Захоплююча історія про пса, якого викрали в Каліфорнії і продали як їздового собаку шукачам золота на Юконі у часи золотої лихоманки. Природна кмітливість та фізична витривалість дали йому можливість вижити у цих екстремальних умовах.