Fusil chargé (1972)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Having completed his studies in England, Don César returned to his family's farm in Sardinia. He finds that the local peasants are living in terror of a cattle rustler, Marras, and his accomplices. Don César begins by lodging a complaint against Marras. But this was only the beginning of his plan: to catch the thieves in the act, he installed an alarm system around his property. One night, the beam of a searchlight sweeps across the property and the bandits must flee as quickly as possible. In revenge, Marras kidnaps the daughter of César's foreman. But she cleverly deceives her guardian and escapes. Marras sets off in search of Maria. Meanwhile, César and his foreman scour the region for her. It all ends in violence and bloodshed. Marras and the foreman are shot dead. César and the girl are unharmed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fusil chargé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À son retour en Sardaigne après des études en Angleterre, Cesare, fils d'un riche propriétaire, découvre que la région vit dans la terreur à cause d'une bande de voleurs de troupeaux dirigés par un certain Marras. Le jeune homme fait échouer un raid dirigé contre le domaine de son père et Marras, pour se venger, enlève la fille de son intendant. Cesare organise alors une expédition pour faire l'assaut de la bande dans son repaire en montagne. Un affrontement meurtrier s'ensuit qui tourne à l'avantage de Cesare. |
|
||||
|