Deadline (1987)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战区透视 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丹.史蒂文斯是一家报社的记者,要知道作为一名记者,没有得到最快、最新的消息,这意味着什么?史蒂文斯面临种种压力,凭着自己的智慧和胆识,开始对战区进行采访。在那里,他了解到战争多么的残酷无情,战区人民饱受战乱之苦,颠沛流离,托着沉重的步伐向世人展示,他们需要和平,需要安宁,需要…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
War Zone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten tijde van de Beiroet invasie en het grote bloedblad waarbij velen Palestijnse vluchtelingen om het leven kwamen, bericht verslaggever Don Stevens de gruwelen die daar aan de gang zijn. Al jaren bericht hij vanuit zijn hotelkamer over de oorlog en gebruikt daarvoor informatie van andere verslaggevers. Maar dan wordt hem een gevaarlijk interview aangeboden met een hoge baas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadline |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American journalist is set up and fed false information after the Lebanon war. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
War Zone - Todeszone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don Stevens (Christoph Walken) ist amerikanischer Reporter. An der Stelle eines Kollegen begibt er sich in den Krisenherd von Beirut, wo der Bürgerkrieg in vollem Maße wütet. Bei seinen Recherchen kommt er einem Plan auf die Spur, bei dem ein Massaker auf Palästinenser verübt werden soll. Doch kann er es wirklich verhindern? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לבנון לנצח |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דרמה, שצולם בארץ, בכיכובו של כריסטופר ווקן. ווקן מגלם את דון סטינבס, כתב טלוויזיה אמריקאי שמגיע לביירות כדי לסקר את מלחמת לבנון. הוא זוכה לראיון בלעדי שאחרי זה מתגלה כמפוברק, במטרה להפילו בפח, אך לטובת מי בעצם שיחק הראיון? את מי הוא משרת? דון סטיבנס מוצא את עצמו במרכז סערה סבוכה שרק המזרח התיכון יודע לספק. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálzóna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A televízió-tudósító Bejrútba utazik. Hamarosan rádöbben, hogy ez a hely szörnyűbb, mint amilyenre számított. Itt mindennap mindenki életveszélyes helyzetbe kerülhet. Izraeliek, palesztinok, falangisták harca folyik a halálzónában. A vérontások láttán úgy érzi, hogy nem maradhat passzív szemlélője az esztelen öldöklésnek, hogy tennie kell valamit, amivel segíthet a sokat szenvedő, ártatlan lakosokon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linea di fuoco - War Zone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Don (Christopher Walken), reporter televisivo a Beirut all'epoca dell'invasione israeliana del Libano, si accorge che quello che credeva un clamoroso scoop non è che una montatura costruita per eliminare un leader moderato dell'Olp. Il giornalista, tra crescenti pericoli, approfondisce l'indagine e scopre un piano mostruoso degli estremisti palestinesi.Un film che fa spettacolo nello stile di Sottotiro, ma senza gli stessi pregi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Линия смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американский журналист Джон Стивенс приезжает в Ливан во время гражданской войны 1975-1990 годов. В поисках сенсационных новостей журналист берет интервью у либерально настроенного лидера палестинцев Ясина. Но эта "сенсация" становится всего лишь очередной провокацией - интервью было взято у подставного лица. Стивенс пытается выйти на реального лидера палестинцев и ввязывается как во внутренний конфликт в палестинском освободительном движении, так и в основной конфликт между палестинцами и христианами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|