Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шегаджии: Филмът |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好友互整電影版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美國有線頻道的實境秀喜劇電影版,四位大男人互整惡搞,四位好友互整惡搞,誰是第一?誰是最後一名? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好友互整大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该影片是TruTV的同名恶搞剧集的电影版。 原剧是由Joe Gatto、詹姆斯·莫瑞、Brian Quinn、Sal Vulcano等主演的美国喜剧。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren 90 sluipen de Impractical Jokers bij een concert van Paula Abdul naar binnen, verkleed als beveiligingspersoneel. Ze krijgen het voor elkaar om het concert te verzieken. Nu 25 jaar later lopen Joe, Murr, Q en Sal zangeres Abdul opnieuw tegen het lijf, die een groot fan blijkt te zijn van hun tv-programma. Ze worden op een feest in Miami uitgenodigd, maar ontvangen slechts drie tickets. Om uit te maken wie er thuis blijft gaan ze uitdagingen met elkaar aan via de verborgen camera. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren 90 sluipen de Impractical Jokers bij een concert van Paula Abdul naar binnen, verkleed als beveiligingspersoneel. Ze krijgen het voor elkaar om het concert te verzieken. Nu 25 jaar later lopen Joe, Murr, Q en Sal zangeres Abdul opnieuw tegen het lijf, die een groot fan blijkt te zijn van hun tv-programma. Ze worden op een feest in Miami uitgenodigd, maar ontvangen slechts drie tickets. Om uit te maken wie er thuis blijft gaan ze uitdagingen met elkaar aan via de verborgen camera. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impractical Jokers: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of a humiliating high school mishap from 1992 that sends the Impractical Jokers on the road competing in hidden-camera challenges for the chance to turn back the clock and redeem three of the four Jokers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'un incident humiliant dans un lycée qui a envoyé sur la route en compétition des jeunes se lançant des défis avec une caméra cachée... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מעשי ג'וקרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיית מתיחות חסרת מעצורים, מבוססת על סדרת הטלוויזיה המצליחה. ארבעת החברים מתחרים ביניהם על שלושה כרטיסים להופעה של פאולה עבדול, בדרך היחדה שהם מכירים, במתיחות מצחיקות עד דמות. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
임프랙티컬 조커스: 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tirando a Maior Onda: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptação para o cinema da série "Tirando a Maior Onda". Sal, Q, Murr e Joe, amigos desde o ensino médio, viajam de carro de Staten Island, NY a Miami, fazendo várias paradas no caminho, repletas de desafios humilhantes e hilariantes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невозможные шутники: Фильм |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Стейтен-Айленд, 1994 год. Кью, Сэл, Джо и Мюрр планируют проникнуть на концерт певицы Полы Абдул. Они переодеваются в охранников, но в конечном итоге их выгоняют. Тридцать лет спустя уже знаменитая четверка получает приглашение на вечеринку Полы Абдул в Майами. Когда им дают три билета вместо четырех, начинается соревнование, и проигравший вынужден пропустить вечеринку. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agárralos como puedas: La película |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desafíos de cámaras ocultas entre cuatro amigos de toda la vida, mientras viajan en coche desde Staten Island hasta Miami. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bromistas Improvisados |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desafíos de cámaras ocultas entre cuatro amigos de toda la vida, mientras viajan en coche desde Staten Island hasta Miami. |
|
||||
|