Pooka! (2018)
← Back to main
Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herec, který má problém s angažmá, se rozhodne vzít sezónní zaměstnání jako maskot nejžhavější hračky roku: Pooka. Poté, co si nasadí kostým, stanou se z něj dvě osobnosti - on a Pooka. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pooka! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A struggling actor gets a holiday season job as a Christmas character in a plush suit to promote the hottest toy of the year, Pooka; he slowly develops two personalities—one when he's in the suit and one that's outside it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un acteur en difficulté prend un travail saisonnier pendant les vacances en tant que mascotte du nouveau jouet le plus en vogue de l’année: Pooka. Cependant, après avoir revêtu le costume, il développe deux personnalités - une pour lui-même et une pour Pooka. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein angeschlagener Schauspieler bekommt einen Weihnachtsjob als Weihnachtsfigur in einem Plüschanzug, um das heißeste Spielzeug des Jahres, „Pooka“, zu bewerben. Zuerst ist es eine lustige und freundliche Ablenkung, aber er entwickelt langsam zwei Persönlichkeiten - eine, wenn er im Anzug ist, und eine, die außerhalb davon ist - als Pooka langsam anfängt, ihn in Besitz zu nehmen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sötétség titkai - Pooka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy küzdködő színész az ünnepek idejére munkát vállal az év legkedveltebb új játékának kabalájaként. A jelmez felvétele után azonban két személyiséget fejleszt ki _ egyet magának, egyet Pookának. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un attore in difficoltà economiche accetta di indossare, per la durata delle festività natalizie, il costume di Pooka, il pupazzo più amato dai bambini. Ma dal momento in cui indossa la maschera del giocattolo l'uomo sembra vivere con due personalità distinte: la sua e quella di Pooka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pooka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ator relutante consegue um trabalho para as épocas festivas como o mascote do brinquedo mais vendido do ano, Pooka. Mas, aos poucos ele desenvolve duas personalidades - uma quando está com a fantasia e outra quando não está. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Навстречу тьме : Пука |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На Рождество безработному актёру предлагают стать талисманом игрушки Пука. Однако вскоре костюм начинает влиять на него. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Pooka! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un actor en apuros consigue un trabajo temporal como un personaje de peluche para promocionar el juguete más popular del año, llamado "Pooka". Al principio todo es muy divertido, pero poco a poco comienza a desarrollar dos personalidades. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Pooka! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Navidad. Se acerca la festividad blanca, por lo que un actor en apuros consigue un trabajo de temporada navideña como personaje en un traje de felpa para promocionar el juguete más popular del año, "Pooka". Al principio es una distracción divertida y amigable, pero poco a poco desarrolla dos personalidades: uno cuando está en el traje, y uno que está afuera, ya que Pooka lentamente comienza a tomar posesión de él. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สู่ความมืดมน: พูก้าเชือดสด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พูก้ากลับมาอีกครั้ง เมื่อกลุ่มเพื่อนตั้งแต่สมัยมัธยมได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในวัยสามสิบกว่า พวกเขาสร้างได้เรื่องพิธีกรรมหลอกๆ เกี่ยวกับการเรียกพูก้าเพื่อความสนุกลงอินเทอร์เน็ต แต่มันกลับกลายเป็นเรื่องโด่งดังในอินเทอร์เน็ตที่มีผู้คนแห่ทำตามกัน และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้มีสัตว์ประหลาดเหมือนพูก้าออกมาฆ่าคนที่ทำพิธีเรียก พวกเขาจึงต้องหาทางแก้ไขเรื่องทั้งหมด |
|
||||
|