Angel City trooper Jack Deth is sent back in time from 2247 to 1985 L.A. to inhabit the body of his ancestor. Deth's assignment is to find his archenemy, Whistler, who turns people into zombies, before the fiend is able to kill all the ancestors of the future's governing council.

En 2247, à Angel City. Pour échapper à la mort, Martin Whistler, un fou mystique compromettant la paix universelle, remonte dans le temps jusqu'en 1985 et s'installe à Los Angeles pour tuer les ascendants du Concil qui gouverne Angel City (s’ils tuent leurs aïeuls, ils ne naîtront jamais!). Le cynique Jack Deth, des troupes territoriales, est envoyé à sa poursuite et rencontre une ravissante jeune femme, Leena. Whistler doit être anéanti avant que le fragile équilibre des temps ne soit bouleversé..

En 2247, à Angel City. Pour échapper à la mort, Martin Whistler, un fou mystique compromettant la paix universelle, remonte dans le temps jusqu'en 1985 et s'installe à Los Angeles pour tuer les ascendants du Concil qui gouverne Angel City (s’ils tuent leurs aïeuls, ils ne naîtront jamais!). Le cynique Jack Deth, des troupes territoriales, est envoyé à sa poursuite et rencontre une ravissante jeune femme, Leena. Whistler doit être anéanti avant que le fragile équilibre des temps ne soit bouleversé..

Het is het jaar 2247. Angel City, het vroegere Los Angeles, wordt geterroriseerd door een moordzuchtige sekte: de Trancers. Mannen en vrouwen die zich volledig aan de gewelddadige wil van hun leider Whistler onderwerpen. Er is maar één man die Whistler voorgoed kan uitschakelen: Jack Deth. De raadsleden van de stad geven Jack opdracht Whistler voorgoed uit te schakelen. Maar Whistler reist terug in de tijd met een sinister plan. In 1985 wil hij de voorouders van de raadsleden vermoorden. Jack Deth reist hem na. In het oude Los Angeles krijgt hij hulp van de mooie Lenna. Samen maken ze wanhopig jacht op de waanzinnige Whistler. Keer op keer aangevallen door zijn nieuwe volgelingen.

Jack Deth è un poliziotto nella tetra Los Angeles del futuro, nell'anno 2247. Viene incaricato della cattura di Whistler, un criminale che usa potenti poteri psichici per convertire le persone in creature conosciute come "Trancers". Whistler è riuscito a fuggire nel tempo e ora è a piede libero nella Los Angeles degli anni '80, ma Jack Deth è sulle sue tracce.

2247년 미래 지도자의 혈통을 끊어버리려고 과거로 간 악한을 찾는 정의로운 경찰관이 1985년의 L.A.로 온다.

Из далекого будущего в наши дни в Лос-Анджелес направляют полицейского по имени Джек Дес, который должен отыскать преступника Мартина Уистлера и доставить его «обратно» в будущее. Ему предстоит сражаться с трансерами — людьми-зомби, которых лишает воли преступник, и встретить свою любовь. В конце концов Джека будет преследовать вся полиция Лос-Анджелеса во главе с Уистлером. От исхода их схватки зависит судьба человечества….

Jack Deth (Tim Thomerson) é uma espécie de policial/caçador na sombria Los Angeles do futuro. Ele se tornou obcecado perseguindo criminosos malignos que usam poderes hipnóticos poderosos para converter as pessoas numa espécie de zumbi, criaturas conhecidas como trancers. Um desses criminosos conseguiu escapar através do tempo e está solto em 1980. Mas Deth está no seu encalço.

Jack Deth (Tim Thomerson) é uma espécie de policial/caçador na sombria Los Angeles do futuro. Ele se tornou obcecado perseguindo criminosos malignos que usam poderes hipnóticos poderosos para converter as pessoas numa espécie de zumbi, criaturas conhecidas como trancers. Um desses criminosos conseguiu escapar através do tempo e está solto em 1980. Mas Deth está no seu encalço.

W odległej przyszłości szalony naukowiec Martin Whistler (Michael Stefani), przenosi swoją duszę w ciało jednego ze swoich przodków i zaczyna zabijać ojców najwyższej rady. Chcąc go powstrzymać, władze wysyłają za nim Jacka Detha (Tim Thomerson), byłego policjanta, któremu Whistler i jego niewolnicy zabili rodzinę.

Rok 2247, Angel City. Zločinecký syndikát vedený nebezpečným Whistlerom si vyrábal z psychicky poddajnejších ľudí trancerov - bytosti úplne oddané jeho vôli. Keď sa konečne zdá, že je nadobro porazený, podarí s amu újsť do 20. storočia, kde má šialený plán. Povraždiť predkov tých, čo teraz vládnu mestu a stáť sa jeho vládcom. Znemožniť mu to môže len jediný človek, policajt Jack Death,ktorý sa vydáva v jeho stopách do Los Angeles roku 1985...

Jack Deth es una especie de policía-cazarecompensas en el sombrío Los Ángeles del futuro. Se ha llegado a obsesionar con dar caza a Whistler, un malvado criminal que utiliza poderes hipnóticos para convertir a la gente en zombies. Whistler ha logrado escapar por un túnel del tiempo llegando a 1985, pero Deth va tras él.

Jack a jövőből érkezett, és az a feladata, hogy Trancer ügynökként védje meg Hop Pohly-t. A jövő ideküldte McNulty-t is, hogy Jack-et és dr. Wardo-t visszavigye, de Jack nem akar visszatérni. Új otthonra talált, már meg is nősült. Dr. Wardo szintén új életet kezdett.

Er ist Jäger und kommt aus der Zukunft. Seine Beute sind unberechenbare, fanatische Überläufer aus einem fernen Jahrhundert. Jack löscht sie aus - es ist sein Job. Sein gefährlichster Gegner ist Whistler - ein verbrecherischer Despot mit gewaltigen Psychokräften. Mit Hilfe eines Zeitsprungs verfolgt Jack ihn bis ins Jahr 1985. Leena, ein Mädchen dieses Jahrhunderts, wird nicht nur Verbündete, sondern auch seine Geliebte. Seine stärkste Waffe ist eine Uhr, mit der er die Welt 10 Sekunden stillstehen lassen kann. Verliert er den dramatischen Kampf gegen Whistler, ist seine Zeitlinie unterbrochen. Er wird dann nie geboren werden. Kann Jack Deth die Vorfahren schützen, um die später Geborenen zu retten? Seine Chance liegt in einer langen Sekunde.

Angel City roku 2247. Už delší dobu ohrožuje obyvatele nového Los Angeles zločinec jménem Whistler. Ten si vytváří své otroky z psychicky slabších tak, že jim přepíše mozek tzv. trancerem a tak konají vše podle jeho příkazu. Tranceři jsou v podstatě takoví techno-zombíci. Whistler se ale zdá být policejními jednotkami poražen a zneškodněn. Ale opravdu jen zdá. Povedlo se mu totiž ukrást drogu, která ho přesune v čase a v prostoru do roku 1985, kde se vtělí ve vysoce postaveného policistu a plánuje zotročit předky těch, kteří Zemi zachránili po tzv. Velkém zemětřesení. A tak zrušit aktuální budoucnost. Do policijení služby je znovupovolán vysloužilý policista Jack Deth, kterému Whistler ztranceřil manželku...

《超時空特警》是一部1984年美國科幻動作片，由查爾斯·班德執導，丹尼·比爾森和保羅·德·梅奧撰寫劇本，提姆·湯默森、海倫·杭特與麥可·斯特法尼主演。該片為關於未來戰警傑克的系列電影的首部電影作品。 故事敘述來自23世紀的菲力普·馬羅式警探傑克·戴斯為了將他的老對手繩之以法而穿梭至1980年代。