Atreta per una promesa d'herència, una noia torna al llogaret on va néixer. Sense que ella ho sabés, els vilatans amaguen un pla sinistre, un que pot requerir la seva pròpia mort.

一個潦倒半生的女孩瑪雅有天得知自己在鄉下原來有間大屋，於是想藉著賣屋大賺一筆。但當她與好友阿丁回到這條偏遠的村落時，卻發現人煙稀少怪事重重，更渾然不知村民一直在找她，為的就是殺死她來解除肆虐多年的惡咒。在她奮力逃生之際，自己的身世之謎亦慢慢浮面….

瑪雅（泰拉巴斯落 飾）意外得知自己繼承了一間鄉下大宅，決定轉手這棟大宅來海撈一筆。瑪雅與好友蒂妮回到位於偏遠鄉下的村落，卻發現當地不但人煙稀少，且瀰漫著一股詭異氣氛。然而，瑪雅不知道的是，村民多年來一直在尋找她的下落，希望殺死她來破除肆虐村落的恐怖詛咒。求助無門的瑪雅在奮力求生的同時，自己的身世之謎也逐漸揭曉……

　　一个潦倒半生的女孩玛雅有天得知自己在乡下原来有间大屋，于是想借着卖屋大赚一笔。但当她与好友阿丁回到这条偏远的村落时，却发现人烟稀少怪事重重，更浑然不知村民一直在找她，为的就是杀死她来解除肆虐多年的恶咒。在她奋力逃生之际，自己的身世之谜亦慢慢浮面….

Maya a Dini jsou kolegyně a nerozlučné kamarádky, proto, i když každá obsluhuje jinou mýtného budku, během práce si volají. Maya se přítelkyni do telefonu stěžuje na divného zákazníka, který tentokrát nezůstane jen při nepříjemných pohledech, ale zeptá se na její původ, jméno a následně ji začne ohrožovat. Nakolik Dini je stále na lince, vše slyší a zavolá policii, která útočníka zpacifikuje. Maya však zjišťuje, že v lokalitě zmíněné nebezpečným šílencem zdědila nemovitost. Jelikož mají s kamarádkou obě finanční nouzi, do odlehlé vesnice, kde je čeká peklo na zemi, se společně vydají.

A woman inherits a house in her ancestral village, but she's unaware that members of the community have been trying to locate and kill her to remove the curse that has plagued them for years.

Une femme est de retour de la ville et retourne dans son village d'origine. À son insu, tous les habitants du village la recherchent pour mettre fin à une malédiction...

გადაურჩა უცნაური მამაკაცის თავდასხმას უზარმაზარი დანით, მაია გადაწყვეტს დატოვოს ქალაქი სოფელში, სადაც მას დიდი სახლი აქვს. გოგონა დეიდამ გაზარდა და მშობლების შესახებ არაფერი იცოდა. ადგილზე მისვლისთანავე მაია და მისი მეგობარი მაშინვე პოულობენ საოჯახო სასახლეს, რომელსაც ადგილობრივები გვერდს აუვლიან და ღამის გათევას გადაწყვეტენ. გარდა ამისა, ახლომდებარე სასაფლაოზე აღმოჩენილია ბავშვთა საფლავის საეჭვოდ დიდი რაოდენობა.

Maya és Dini kollégák, elválaszthatatlan barátok, ezért annak ellenére, hogy mindegyik mások út díjszedőt üzemeltet, munka közben hívják egymást. Maya telefonon panaszkodik barátjának egy furcsa ügyfélről, aki ezúttal nem csak kellemetlen pillantásoknál marad, hanem megkérdezi származását, nevét, majd később fenyegetni kezd. Mivel Dini még mindig a vonalban van, mindent hall, és felhívja a rendőrséget, akik megnyugtatják a támadót. Maya azonban rájön, hogy a veszélyes őrült által említett településen van az az ingatlan amit megörökölt. És amikor felkeresi: a poklok pokla várja őt..

Seorang operator pintu tol pergi ke kampung leluhurnya dengan harapan mendapatkan harta warisan, hingga akhirnya ia menemukan fakta yang meresahkan tentang masa lalunya.

부모의 얼굴도 모른 채 자라난 마야는 자신이 태어났고 오래 전 떠나온 마을의 낡은 저택을 상속받을 지도 모른다는 사실을 알게 된다. 마야는 친구 디니와 함께 고향을 찾아가고, 자신의 정체와 목적을 숨긴 채 저택의 비밀을 알아내기 위해 마을사람들을 탐문한다. 하지만 점차 정체가 드러나면서 둘은 끔찍한 죽음을 당할 위험에 맞닥뜨린다. 오랜 세월 동안 마을을 괴롭혀 온 저주는 무엇이며, 과연 마야는 어떻게 위험에서 벗어날 수 있을까?

Maya com sua melhor amiga, Dini, tenta sobreviver em uma cidade sem família. Ela percebeu que poderia herdar uma propriedade de sua rica família. Maya volta para a vila com Dini e sem saber do perigo que a esperava.

Na sequência de um ataque por parte de um estranho homem que a tenta matar, Maya decide viajar com a amiga Dini até a uma aldeia remota, para revisitar memórias do passado e conhecer a propriedade que herdou da família. As duas jovens vão encontrar pessoas pouco amistosas, e, à medida que a noite avança, ver-se-ão enredadas numa antiga maldição sangrenta.

Пережив нападение странного человека с огромным ножом, Майя решает уехать из города в деревню, где у неё, как выяснилось, имеется большой дом. Девушка воспитывалась тётей и ничего не знала о родителях. Прибыв на место, Майя с подругой сразу находят фамильный особняк, который местные обходят стороной, и решают в нём переночевать. Кроме того, на близлежащем кладбище обнаруживается подозрительно большое количество детских могил.

Atraída por una promesa de herencia, una joven regresa a la aldea donde nació. Sin que ella lo supiera, los aldeanos esconden un plan siniestro, uno que puede requerir su propia muerte.

Maya (Tara Basro) con su mejor amiga, Dini (Marissa Anita), intentan sobrevivir en una ciudad sin familia. Un día, Maya descubre que ha heredado una gran fortuna, por lo que decide regresar a su pueblo natal junto a su única amiga. Sin embargo, allí les espera una realidad aterradora.

เรื่องราวลี้ลับในหมู่บ้านกลางป่าลึก เมื่อ “มายา” (ทารา บาสโร) และ “ดีนี” (มาริสสา แอนิตา) สองสาวเพื่อนรักเดินทางกลับมายังบ้านเกิดเพื่อรับมรดกจากครอบครัวที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน แต่สายตาที่น่ากลัวของชาวบ้าน พฤติกรรมที่ชวนสงสัย หลุมฝังศพเด็กที่เรียงราย ดูเหมือนว่าทั้งสองจำต้องเอาตัวรอดจากพิธีกรรมสุดหลอน และความลับที่จะทำให้ผู้ชมทุกคนต้องช็อกเหนือคาดคิด