Love You to Death (2019)
← Back to main
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
أحبك حتى الموت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتلاطم العلاقة المثالية بين أمّ وابنتها المراهقة وسط أمواج الخطر في هذه الدراما المستوحاة من قصّة حقيقية. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
أحبك حتى الموت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتلاطم العلاقة المثالية بين أمّ وابنتها المراهقة وسط أمواج الخطر في هذه الدراما المستوحاة من قصّة حقيقية. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camile Stollerová a její dítě jsou ve své komunitě dobře známé: Esme jako vážně nemocná dcera upoutaná na invalidní vozík a Camile jako dokonalá pečovatelka a matka. Zdá se, že jde o rodinnou idylu, dokud není Camile nalezena ubodaná ve svém domě. Esme zmizela a všichni předpokládají, že ji unesl vrah. Když je však Esme nalezena, vypluje na povrch strašlivé tajemství: nebyla unesena, ale utekla se svým přítelem Scottem poté, co s ním spolupracovala na vraždě své matky. Kromě toho je Esme naprosto zdravá, a to jak psychicky, tak fyzicky. Ukáže se, že se stala obětí Münchhausenova syndromu, kterým trpěla její matka, manipulátorka a tyranka, která ji přesvědčila, že je nemocná. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het meisje Esme lijdt aan meerdere ziektes en zit in een rolstoel. Camille, de moeder van het meisje, heeft alles voor haar dochter over en verzorgt haar. Op een dag wordt Camille dood aangetroffen. Het blijkt om moord te gaan en tijdens het politieonderzoek wordt Esme aangewezen als verdachte. Van haar ontbreekt echter ieder spoor. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De perfecte relatie tussen een moeder en haar tienerdochter krijgt een dodelijke wending in dit drama, gebaseerd op een waargebeurd verhaal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love You to Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by a true story, this film tells the shocking tale of a mother and daughter who are nothing like they seem, their tumultuous relationship ending in a brutal murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relation parfaite entre une mère et sa fille adolescente prend un tour mortel dans ce drame inspiré d'une histoire vraie. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relation idyllique d'une mère et de sa fille adolescente prend une tournure mortelle dans ce drame qui s'inspire d'un fait réel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Drama nach einer wahren Geschichte nimmt die Bilderbuchbeziehung zwischen einer Mutter und ihrer heranwachsenden Tochter eines Tages eine tödliche Wende. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Drama nach einer wahren Geschichte nimmt die Bilderbuchbeziehung zwischen einer Mutter und ihrer heranwachsenden Tochter eines Tages eine tödliche Wende. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem Drama nach einer wahren Geschichte nimmt die Bilderbuchbeziehung zwischen einer Mutter und ihrer heranwachsenden Tochter eines Tages eine tödliche Wende. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אוהבת עד מוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מה קורה כשאמא דואגת לבתה חולת הסרטן, ומטפלת בה עד כלות אך תוך כדי גם עוברת כמה קווים וגבולות המדכאים את נפש הנערה ומביאים את הילדה עד לקצה? זהו סיפורן האמיתי של הנערה חולת הסרטן אזמה, ואימה דידי בלנשרד, שיתכן ולקתה בתסמונת מינכאוזן, הדבר היחיד שיוכל להסביר את הקונפליקט שבין מסירותה לבתה לבין ההתעללות בה. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
लव यू टू डेथ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक सच्ची कहानी पर आधारित इस ड्रामा में, मां और उसकी टीनेज बेटी का खुशहाल रिश्ता एक घातक मोड़ ले लेता है. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il rapporto apparentemente perfetto tra una madre e la figlia adolescente prende una piega letale in questo dramma tratto da una storia vera. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死ぬほどあなたを愛してる |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
献身的な母親と愛情を一身に受けて育った10代の娘。誰が見ても理想的な親子関係にあった2人に、思わぬ悲劇が訪れる。実話に基づくヒューマンドラマ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 유 투 데스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
멀쩡한 딸을 환자로 만들어 자신의 곁에 묶어두는 뮌하우젠 증후군에 걸린 엄마의 이야기를 다룬 영상물 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Te Amo Até a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mãe aparentemente atenciosa, Camile é encontrada esfaqueada, e sua filha Esme desaparece. O descobrimento do cadáver faz com que uma série de segredos horripilantes sejam revelados. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zničujúca starostlivosť |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camile Stollerová a jej dieťa sú vo svojej komunite dobre známe: Esme ako vážne chorá dcéra pripútaná na invalidný vozík a Camile ako dokonalá opatrovateľka a matka. Vyzerá to ako rodinná idylka, až kým Camile nenájdu dobodanú na smrť v jej dome. Esme zmizla a všetci predpokladajú, že ju uniesol vrah. Keď sa však Esme nájde, vypláva na povrch strašné tajomstvo: nebola unesená, ale utiekla so svojím priateľom Scottom po tom, čo s ním spolupracovala na vražde svojej matky. Okrem toho je Esme dokonale zdravá, duševne aj fyzicky. Vysvitne, že sa stala obeťou Munchausenovho syndrómu, ktorým trpela jej matka, manipulátorka a tyranka, ktorá ju prinútila uveriť, že je chorá. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Te quiero hasta la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relación perfecta entre una madre y su hija adolescente da un giro mortal en este drama basado en una historia real. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Te amo hasta la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada en una historia real, esta película cuenta la impactante historia de una madre y una hija que no se parecen en nada, su tumultuosa relación termina en un brutal asesinato. |
|
||||
|