A Little Princess (2019)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
للأميرة الصغيرة |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فيلم عائلي درامي صدر في عام 2019، يتناول الفيلم قصة جدة حازمة وقاسية، لدى الجدة ابنة هاربة وفي أحد الأيام تأتي إليها فتاة صغيرة مع طفلة على ظهرها، وتقول إنها وأختها من أحفاد الجدة من الابنة الهاربة، تتبدل حياة الجدة إلى فوضى كبيرة بسبب الفتيات، تدور أحداث الفيلم في جو من الدراما الممتعة في عرض قصة حياة الجدة العائلية. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天衣无缝的她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了72岁的花样青春"末顺"(罗文姬 饰) 与从未听说过的孙女"小公主"(金秀安 饰)出现后开始的令人不可思议的同居故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿嬤的小公主 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
即使72歲仍然老當益壯的末順奶奶,在釜山享受著逍遙自在的一人生活。某日,一位背著嬰兒的12歲女孩「公主」突然闖進奶奶的生活,聲稱她媽媽是奶奶離家多年的女兒,因媽媽過世只好來投靠外婆。從此,末順奶奶的生活不再平靜,但開朗成熟的公主讓家裡增添了不少歡笑,更讓奶奶再次感受到家人陪伴的溫暖。然而突如其來的現實打擊,為她們的生活與情感帶來重重的考驗… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Little Princess |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mal-soon is a tough granny in a shanty town in Busan. In front of her, 12-year-old Gong-ju appears with her baby sister Jin-ju on her back. Gong-ju claims that she is the daughter of Mal-soon’s runaway daughter. Mal-soon’s peaceful life becomes a mess with these little strangers, but Mal-soon doesn’t feel bad living with them. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
감쪽같은 그녀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
부산의 어느 달동네, 동네를 주름 잡으며 나 혼자 잘 살고 있던 ‘말순’ 할매 앞에 다짜고짜 자신을 손녀라고 소개하는 열두 살 ‘공주’가 갓난 동생 ‘진주’까지 업고 찾아온다. 외모, 성격, 취향까지 모든 것이 극과 극인 ‘말순’과 ‘공주’는 티격태격 하루도 조용할 날 없이 지내지만, 필요한 순간엔 든든한 내 편이 되어주며 서로에게 특별한 존재가 되어간다. 하지만 ‘말순’은 시간이 갈수록 ‘공주’와의 동거생활이 아득하고 깜깜하게만 느껴지는데… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Công Chúa Nhỏ Của Bà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bà Mal Soon đang sống một mình ở vùng quê nghèo vùng Busan. Một ngày nọ, cô bé Gong Ju 12 tuổi cõng trên vai bé Jin Ju đến tìm bà. Gong Ju nói rằng mẹ cô bé là đứa con gái đã bỏ ra đi của bà. Cuộc sống bình yên bình của bà Mal Soon bị đảo lộn hoàn toàn! Tuy nhiên, hai cô bé con cũng mang lại cho bà những niềm vui bất ngờ! |
|
||||
|